22 January 2005

ÆêÎ ¶àôòº ̺̺±Üø ²ÂÎÆÜêàÜÆÜ

ijٳݳÏÇÝ, »ñµ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ³éѳë³ñ³Ï µáÛÏáï»É ºÊÊì ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ýëï³ßñç³ÝÁ, áñï»Õ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ¸»Ûíǹ ²ÃÏÇÝëáÝÇ ½»ÏáõÛóÁ ÈÔ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇݪ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ. §¸³ ϳñÍÇù ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É, ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝãáõ 㿪 ͻͻÉ, µ³Ûó Ù»Ýù ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù ù³Õ³ù³ÏÇñà ·áñÍÁÝóóÝ»ñǦ: §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, û á±õÙ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõ٠ͻͻÉ, ûñ»õëª ¸»Ûíǹ ²ÃÏÇÝëáÝDZݪ åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÍÇͳջó »õ å³ñ½³µ³Ý»ó. §²ÛÉ ËݹÇñ ¿, áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É óáõó³µ»ñ»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë г۳ëï³ÝÁ åÇïÇ ÙÇßï ѳݹ»ë ·³ Ïáé»Ïï, Çñ ë»÷³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí »õ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí¦:

¾ÈƼ²´ºÂ æàÜêÀ ²ä²ÞʲðºÈ ¾

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý §Ð³ÛÉáõñǦ »Ã»ñÇó ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ëïáõ¹Ç³ ·³Éáõó 30 ñáå» ³é³ç Çñ»Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¾Éǽ³µ»Ã æáÝëÁ »õ µ³é³óÇáñ»Ý ѳÕáñ¹»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §ºë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙª »ñµ »ë Ëáë»É »Ù ùñ»³Ï³Ý ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³Ù»Ý»õÇÝ ÇÙ ÙïùáõÙ ãÇ »Õ»É Ô³ñ³µ³ÕÁ¦: ¾Éǽ³µ»Ã æáÝëÁ Ëݹñ»É ¿ Çñ ³Ûë §Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ¦ ÷á˳Ýó»É Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ£

вںðÆ ²ðβÌܺðÀ ¾ØÆðàôÂÚàôÜܺðàôØ

¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ å³Ñí»É ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ÙÇ Ï³í³ï: ºñµ Ù»ñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇÙù»ñáí »Ï³Ý §Ù³Ù³ èá½³ÛÇݦ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ѳݻÉáõ »õ г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ, Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ïËñ»É ¿, áñáíÑ»ï»õ, Çñ»Ýó ³ë»Éáí, ³Û¹ ѳÛáõÑÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëáõ٠ѳëóñ»É ¿ñ ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É ϳݳÝó ËóáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ ¹³éÝ³É Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ, áñÇÝ µáÉáñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ¾ÙÇñ³ÃÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ å³Ñ»ÉÁ ·áõó» ÝáõÛÝå»ë µ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ³Ûɳ½·Ç ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ íñ³: γñ¹³ó»ù

§ÆÜîºðܺîÜ ¾È ì²èºø¦

²é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ §²é³íáïǦ ÙÇçáóáí ³é³ç³ñÏ»ó §î³ñ»·Çñ¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ì³ë³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ: ܳ ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ, áñ ³é³ç³¹ÇٳϳÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»ñ ûñÃÇ Ñ³Ù³ñÝ »Ý ³Ûñ»É »õ ã»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É, ûñÇݳÏ, Çñ»Ýó ³Ûë ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¾Éǽ³µ»Ã æáÝëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï³ñ³Í³Í å³ñ½³µ³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ³é³ç³¹ÇٳϳÝÝ»ñÇ í»ñçݳ·ñÇÝ, áñáÝù ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 24-Á Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ ïí»É Ñ»ñù»Éáõ æáÝëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §î³ñ»·Çñݦ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ýᯐ ¿ñ. §Ð³ÛïÝÇ ã¿ª í»ñçݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÁ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠DZÝã å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÏÇñ³é»Ý ²ØÜ-Ç Ýϳïٳٵ Ñ³Û ³é³ç³¹ÇٳϳÝÝ»ñÁ: ¸³ï»Éáí Ýñ³Ýó í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇóª ã»Ýù µ³ó³éáõÙ, áñ Ý»ñËáõÅ»Ý ²ØÜ »õ ï³å³É»Ý ´áõßÇ µéݳå»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á¦:

´ºÈ²æÆàÚÆ ¶ðÆÞÜ ²Ü¶ÈºðºÜ ¶ÆîƱ

´³ó³éáõÃÛ³Ùµ ºÊÊì-áõÙ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ, áñÁ êïñ³ëµáõñ·áõÙ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ý·É»ñ»Ýª г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý éáõë»ñ»ÝÁ: ÆѳñÏ», ËáëùÝ ³ÛÝ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ª îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³Ý, ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³Ý, ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³Ý »õ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³Ý, áñáÝù »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ý ºÊÊì-áõÙ: гÛïÝÇ ã¿ª »ñµ»õ¿ ³Û¹ ³ÙµÇáÝÝ û·ï³·áñÍ»±É »Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ, γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳ٠¶ñÇ·áñ سñ·³ñÛ³ÝÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓª Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ ºÊÊì å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ Ýßí³Í ¿, û ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ É»½áõÝ ³Ý·É»ñ»ÝÝ ¿: ´³ó³éáõÃÛáõÝÁ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ¿, áñ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ:

ܲʲ¶²ÐÀ ìÆֲβ¶ðàôÂÚ²Ü ºð²Þʲìà±ð

²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÐРݳ˳·³ÑÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ ÉÇÝ»Éáõó µ³óǪ ݳ»õ §Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý, å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ ¿¦: ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñï³ëáíáñ ¿ ѳٳñ»É ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³Ûë áÉáñïÇ Ñ³ïáõÏ ³Ùñ³·ñáõÙÁ »õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ëñ³Ýó »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ ¹ñíáõÙ¦:

Æð²ÜÆ Ð²ðòÀÈðæ²ÜàôØ ¾

²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ ¸Çù â»ÛÝÇÝ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ Æëñ³Û»ÉÁ §Ï³ñáÕ ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É ·áñÍ»É ³é³çÇÝÁ¦ª »Ññ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: §Ø»Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ѳïϳóÝáõÙ ³ß˳ñÑáõ٠ѳí³Ý³Ï³Ý Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó Ï»ï»ñÇÝ, Æñ³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ óáõó³ÏÁ¦,- ³ë»É ¿ â»ÛÝÇÝ MSNBC Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: §¶Çï»Ý³Éáí, áñ Æñ³ÝÁ í³ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Æëñ³Û»ÉÇ áãÝã³óáõÙÝ ¿, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É ³é³çÇÝÁ¦,- Áݹ·Í»É ¿ ݳ:

ê²ÐزÜÆ ´²òزÜÀ âêä²êºø

г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ãÇ µ³í³ñ³ñíÇ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Turkish Press-Á: Àëï Ù»Ïݳµ³ÝÇ, ¹³ ϳñáÕ ¿ Ù»Ïݳµ³Ýí»É, û §ÂáõñùÇ³Ý ·Ý³ó»É ¿ ½ÇçÙ³Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ¿ Çñ ë˳ÉÁ¦: ´³óÇ ³Û¹, ÝÙ³Ý ½ÇçáõÙÁ ϳñáÕ ¿ íݳë»É ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Turkish Press-Á ѳٳñáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ÷áñÓ»ñÁ ¹»é»õë áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý ѳݷ»óñ»É: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÝ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý íñ³ª ³ÏÝϳɻÉáí ѻﳷ³ÛáõÙ ûñ³Ï³ñ· ÙïóÝ»É ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÆëÏ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÁ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Çñ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï:

²ØÜ ²ðºìØîÚ²Ü ²öàôØ

гÛñ»ÝÇ Ù³ÙáõÉáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Éñ³ïíáõÃÛáõÝ« Áëï áñǪ ǵñ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÇÝ Ù»ñÅ»É »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ÙáõïùÇ íǽ³ ï³É« Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ëݳÏó»É »õ Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»É §ÐÚ¸ úñ¦í³ ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ£²Ûëáõ å³ßïáݳå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýùª Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ háõÝí³ñÇ 17-Çó ·ïÝíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷áõÙ« áñï»Õ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ÐÚ¸ ϳéáõÛóÇ »õ ѳٳÛÝùÇ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« ÇëÏ háõÝí³ñÇ 22-ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ·É˳íáñ å³ï·³Ù³ËáëÁ §ÐÚ¸ úñ¦í³ ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ£ÐÚ¸ Ù³ÙÉá ¹Çí³Ý

ØƲÜàôØ ºÜ ´àÚÎàîÆÜ

§²Ûµ-ü»¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ« a1plus ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÁ »õ §î³ñ»·Çñ¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ÙdzÝáõÙ »Ý §·É˳íáñ ³ñǦ ²© ²©-Ç µáÛÏáïÇÝ£ ÆÝãå»ë §²ñÙÇÝýáݦ áõ §²é³íáïÁ¦« ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳ Çñ»Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñ¹³í³Û»É å³Ñ»É ãϳñáÕ³óáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£

úØ´àô¸êغÜÀ ²¼²îàôÂÚ²Ü ¾ Ò¶îàôØ

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, áñáõÙ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ø³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ܳٳÏáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ѳϳëáõÙ ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ï³éáõÛóÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ÑÇß»óñ»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ »õ ³ÝÏ³Ë å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ ¿:

¸²Îì²Ì îàØê²Î

ºñ»Ï Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ²ñ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, û ². ê³¹áÛ³ÝÁ §Ñá·Ý³Í Ù³ñ¹áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·áÑ ¿ Çñ ³Û¹ íÇ׳ÏÇó: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ݳ ÝÙ³Ý ¿ í³Õáõó ¹³Ïí³Í ïáÙë³ÏÇ, »õ »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ѳÙá½í»É Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÝÙÇç³å»ë å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ïáÙë³ÏÝ ³é áãÇÝã ¿¦:

ä²ð¼²´²ÜØ²Ü ä²ð¼²´²ÜàôØ

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÝÇëïÇó Ñ»ïá ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ, áñ ãÝ³Û³Í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ÝÇëïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýù áõÝ»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁª ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ»õ¿ ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï Ù»½ ÷á˳Ýó»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë ùÝݳñÏí»É »Ý ¹³ßÇÝùÇ ÝÇëï»ñáõÙ, áñáÝó Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: ÜÇëïÇ ûñÁ »ë ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ù å³ñáÝ ´³½»Û³ÝÇÝ »õ ѳÛïÝ»É, áñ ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ùÝݳñÏáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÆÝùÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É, µ³Ûó ³ë»É ¿, áñ »Ã» ËáëùÁ ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áõñ»ÙÝ ËݹÇñ ãϳ¦:

Ø. º.

æºèàôòàôت زîâºÈÆ ê²Î²¶Üºðàì

ºñ»Ï ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ زÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ (ز¼Ì) ëïáñ³·ñ»óÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ç»éáõóÙ³Ý »õ ï³ù çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿Ý»ñ·³³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á: Ìñ³·ÇñÁ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ¿ª $3 ÙÉÝ µÛáõç»áí, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ï»õ»Éáõ »Ý 4 ï³ñÇ: ØdzÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë áÉáñïÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáï $150 ÙÉÝ: Àëï ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ý»ñϳÛáõÙë ·ñ»Ã» ù³Ûù³Ûí³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿, áñÇ å³ï׳éáí ç»éáõóÙ³Ý »õ ï³ù ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ û·ï³·áñÍ»É ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ã³÷³½³Ýó ó³Íñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ »õ í³é»É³÷³Ûï: §ê³ ÐÐ-áõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ³Ù»Ý³Ëáßáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ »ñÏáõ ß³ï ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ: Ìñ³·ñÇ ÙÇçáóáí ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ïëï³Ý³ Ù³ïã»ÉÇ ë³Ï³·Ý»ñáí ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ ç»éáõóáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ϵ³ñ»É³ííÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ¦,- ³ë³ó ز¼Ì-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Èǽ ¶ñ³Ý¹»Ý: ܳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ï»Ýïñáݳóí³Í ç»éáõóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ë³Ï³·Ý»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý áã ³í»ÉÇ, ù³Ý 1000 ¹ñ³Ùª 1 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñÇ Ñ³ßí³ñÏáí:

øâºðÜ ºÜ ܺðβڲòÜàôØ

ºñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í г۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ §àñ³Ï-2004¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÇ, ³Ûë ï³ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É 9 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÇó 4-Á ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ áõ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É. §â³÷³ÝÇßÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï »Ýª ëÏë³Í ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïáõÙÇó ÙÇÝã»õ ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁÝïñí»É »Ý ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó»É »Ý µ³ñÓñ ÙdzíáñÝ»ñ¦:

ØÇÝ㠵ݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, û Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ §¸ÇÉÇç³Ý ýñáÉáí³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýù³ÛÇÝ çáõñÁ ÇÝãù³Ý ÷³÷áõÏ ¿ ÇçÝáõÙ ÏáÏáñ¹áíª µáÉáñáíÇÝ ãó³í»óÝ»Éáí ëï³ÙáùëÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Üáñ³Ûñ ¸³íǹ۳ÝÝ áõ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÁ µáõÝ ·áñÍÇÝ ¿ÇÝ ³Ýó»Éª Ëݹñ»Éáí ï³Õ³í³ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ §50-50¦ ÉóÝ»É: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý Ù³ëݳÏó»É »õ ëï³ó»É »Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ, ³ÛÉ»õë ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»É: гí³Ý³µ³ñ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ ùÇã ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ áñ³ÏÇ Ùñó³Ý³Ï:²ñ¹»Ý 40-50 ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ñųݳó»É ¿ ÝÙ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ:

ÐèÆöêÆغ 溴ºæÚ²Ü

Æ Èàôð ¼àø²ÜâܺðÆ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ѳϳѳٳ׳ñ³Ï³µ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³íǹ۳ÝóÁ »ñ»Ï ½·áõß³óñ»ó, áñ µáïáõÉǽÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í ëÝáõݹÁ 15 ñáå» »÷»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ û·ï³·áñÍ»É: ÆëÏ µáïáõÉǽÙÇ ¹»åù»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ²Ù³ÝáñÇó Ñ»ïá, »ñµ ïáÝ»ñÇó Ùݳó³Í áõï»ÉÇùÁ ëå³éíáõÙ ¿, »õ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Í Ã³÷áí ëÏëáõÙ »Ý å³Ñ³ÍáÝ»ñÇó û·ïí»É: ¶É˳íáñ í³ñ³Ï³µ³Ý ²ñ³ ²ëáÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇß»óñ»ó, áñ »ñµ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ µáïáõÉǽÙÇó ٳѳóáõÃÛ³Ý ¹»åù ¿ñ ·ñ³Ýóí»É, ÇÝùÝ Çñ»Ýó ï³Ý µáÉáñ å³Ñ³ÍáÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ½áù³ÝãÇÝ:

Âà°ô, Âà°ô, Âà°ô

Àëï ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 2004 Ã. ÁÝóóùáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳٻٳﳵ³ñ ѳݷÇëï ¿ »Õ»É: â»Ý ³ñӳݳ·ñí»É ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáÕ ³ÛÝåÇëÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ¹ÇýûñdzÝ, ëǵÇñÛ³Ý ËáóÁ, ϳï³ÕáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ³ÍݳÛÇÝ ÷³Ûï³óáõÙÁ, ÇëÏ åáÉÇáÙ»ÉÇïÇ ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³½³ï ·áïÇ: Üϳïí»É ¿ Ñ»å³ïÇïÝ»ñÇ, áñáí³ÛݳÛÇÝ ïÇýÇ, å³ñáïÇïÇ ¹»åù»ñÇ Ýí³½áõÙ: ÆëÏ 2005-2009 ÃÃ. ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÉÇáíÇÝ Ïí»ñ³óíÇ ï»Õ³Ï³Ý ٳɳñdzÝ:

Ð. ´.

î²ðºÈ ºÜ ìβڲβÜÀ

ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñ ²ñ³ λïÇÏÛ³ÝÁ. ØÛ³ëÝÇÏ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ, ʳãÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ ²Ù³ÝáñÇ ³éÃÇí ³Ûó»É»É »Ý §Îáߦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ ·ïÝíáÕ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáí ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ íϳ۳ϳÝÁ: ºñÏñ³å³ÑÝ»ñǪ ÎáßÇó áõß í»ñ³¹³éݳÉáõ å³ï׳éáí ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ³Ýѳݷëï³ó»É, áñ ϳñÍ»É ¿ÇÝ, û Ýñ³Ýó ÝáõÛÝå»ë ³½³ï³½ñÏ»É »Ý:

кðàêܺð âβÜ

§²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, г۳ëï³ÝÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ³½³ï³Ù³ñïÇÏ: Üñ³Ýó Ù»ç ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ ãϳÝ, Ï³Ý §Ø³ñï³Ï³Ý ˳ãǦ ßù³Ý߳ݳÏÇñÝ»ñ:

Ðð²Ø²Ü²î²ðÀ ºðºì²ÜàôØ ¾

ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É ìÇï³ÉÇ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ûñ»ñ ³é³ç ³½³ïí»É ¿ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó, ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²ñó³ËÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ µáõÅíáõÙ ¿:

è. Ø.

ìÆðîàô²ÈÜ Àܸ¸ºØ ²ÔÆ ´ÈÆÂÆ

²ÕÇ µÉÇà áõï»ÉÁ ÑÇÝ ëáíáñáõÛà ¿, áñÇ Ñ»ï Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó áÙ³Ýù ³ÛÉ»õë ÑáõÛë»ñ ã»Ý ϳåáõÙ: 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³Õ³µÉÇÃÇ ßÝáñÑÇí »ñ³½áõÙ ÁÝïñÛ³ÉÇÝ ï»ëÝ»ÉáõÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ »Ï»É í»ñçÇÝÇë Ñ»ï íÇñïáõ³É §ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦: Ø»ñ ³Ýóϳóñ³Í ÷áùñÇÏ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙáí å³ñ½»óÇÝù, áñ ³ÕÇ µÉÇà áõï»ÉáõÝ Ã»ñ³Ñ³í³ï »Ý Ùáï»ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ³Û ïճݻñÁ: »»õ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ¹»Ù ã»Ý µÉÇÃÇÝ áõ ëÇñ³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ýó»É »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñǪ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõ »ñµ»ÙÝ ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³Ûë ѳݷáõÛóÇÝ 5870 ÝÙ³Ý Ñ³Ûï ¿ Ý»ñϳ۳óí»É: §ÎáÙåÉ»ùë³íáñí³Í ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ùÇã ÃÇí 㿦,- ϳñÍáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï ѳݷáõÛóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: Àëï ϳÛùáõÙ »Õ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ûñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Ùáï 10 ѳÛï: ²ÏïÇí »Ý Ñ³ïϳå»ë ïճݻñÁ: ÈÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÇó áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ѳÛï»ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³é³Ýó ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ §Ë³Ûï³é³Ï¦ íÇ׳Ï: гÛï»ñÝ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ï»Õ³¹ñáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ ³ëáõÙ ¿, áñ áñáß Ñ³Ûï³ïáõÝ»ñ ¿É »ñµ»ÙÝ ½ÕçáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÝϳñÝ»ñÁ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: Æñ»Ýó §Ï»ëÇݦ ·ïÝ»Éáõ ³éáõÙáí Ù»Í á·»õáñáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõ٠ݳ»õ 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³ÍÝ»ñÁ: Àëï www.port.am-Ç ³ß˳ï³ÏóÇ, ѳÛï»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³Ý·ñ³·»ï »Ýª ÏáåÇï áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñáí: » Çñ»Ýó ϳåÇ ÙÇçáóáí ù³ÝÇ ½áõÛ· ¿ ³Ùáõëݳó»É, www.port.am-áõÙ ¹Åí³ñ³ó³Ý å³ï³ë˳ݻÉ, ³ë³óÇÝ, áñ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñí»É:

Ð. ºð²ÜàêÚ²Ü

§ä²ÜºàÜܦª Àܸ¸ºØ ̲è²Ð²îàôØܺðÆ

ºñ»Ï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É §ä³Ýûáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ëïÕÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª Ùï³Ñá·í³Í ä³ÝûáÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Í³é³Ñ³ïáõÙÝ»ñáí áõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §²ÙµáÕç å³ÝûáÝÁ ½³íÃ»É »Ý, ÃáÕ»É ÙÇ ÷áùñÇÏ ï³ñ³Íù¦: îÇÏÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µáÕáù-ݳٳÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ, í³ñã³å»ïÇÝ, µáÉáñ µ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ: Àëï §ä³Ýûáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, µáÕáùÇ ï³Ï ÏÉÇÝ»Ý ³Ýí³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ, ì³ñ³½¹³ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ²ñ³ ÞÇñ³½Ç, ²Éµ»ñï ØÏñïãÛ³ÝÇ, ²íÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ê»÷. Éñ.

ºÎºÔºòÆÜ àðäºê вزÊØ´àôØ

Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã ÏÙ»ÏÝÇ ÐéáÙª Ù³ëݳÏó»Éáõ γÃáÉÇÏ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ: Àëï §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ, ÑáõÝí³ñÇ 25-30-Á ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåáõÙÁ Ïñ»Éáõ ¿ §ºÏ»Õ»óÇÝ áñå»ë ѳٳËÙµáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: Ðá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳݹñ³¹³éÝ³Ý »Ï»Õ»óáõ ßáõñç ѳٳËÙµÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: