22 January 2005

ÐÆز òÜòàôØ ²ÎÜβȺ±Üø, º± ´ÚàôæºÆ βî²ðàôØ

²Ü¶²Ø §¾ÂÜÆÎ ¼îàôØܺð¦ Òºì²ÎºðäàôØÀ ìî²Ü¶²ìàð â¾

öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ æáÝëÇ Ù³ëÇÝ

Æ ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ ²ðкêî²ì²ðÄàôÂÚ²Ü

òàôÚò §²è²ìàîƦ ¸ºØ

¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ´²òÂàÔØ²Ü ²ð¸ÚàôÜø

¶ÛáõÙñÇÇ íóñ³ÛÇÝÝ»ñÁ ù³Ûù³ÛíáõÙ »Ý

¶àÔàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ðª ºðºøÆò ÐÆܶ î²ðÆ

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳٳ׳ñ³Ï ãϳ

ÐàÊàðî²Èàô öàʲðºÜª Øî²ÌºÜø

æ³½áõÙ ÙdzÛÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÝ »Ý

üƸº-Ü Î²êä²ðàìÆÜ ÊܸðàôØ ¾ вشºðºÈ

غԲìàð ºÜ, ´²Úò êä²èÜàôØ ºÜ

A1plus News from Armenia

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
ÀÜîð²Î²Ü úðºÜêÆðø

ø²Ü¸ºÈà±ô ºÜ

ºñ»Ï ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó© §ä»ïù ¿ ¹Ý»É µáõɹύñÁ »õ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³åûñÇÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Ý¹»É` ãݳۻÉáí« Ã» áí ¿ ï»ñÁ¦£
§²é³íáïÁ¦ µ³½ÙÇóë Ýᯐ ¿« áñ ûå»ñ³ÛÇ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ϳéáõóí³Í ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³åûñÇÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ »Ý` ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí« ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ Ýßí³Í »Ý ß³ï ³í»ÉÇ ÷áùñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ« ù³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ£ ¶áõó» ³ñÅ»± ëÏë»É Ñ»Ýó ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇó£

êϽµÇó Ù»°½ ѳñ·»Ýù

úPT Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Ø³ñ¹Á »õ ûñ»ÝùÁ¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÝ ûñ»ñë ÝíÇñí»É ¿ñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇݪ ϳñÍ»ë ¶»õáñ·Û³Ý ³½·³ÝáõÝáí, áñÝ ³ÛÅÙ µ³ÝïáõÙ ¿: ²Û¹ Ù³ñ¹Á ´áõ¹ÛáÝáíëÏ ù³Õ³ùÇ áëïÇϳݳå»ï ÉÇÝ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ùÇ »õ ¹ñ³Ý ѳñáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ íñ³ §Ý³Éá·Ý»ñ¦ ¿ñ ¹ñ»É, ÇÝùÝ ¿É ³åñáõÙ ¿ñ áõ½³ÍÇ å»ëª áõÝ»ñ ßù»Õ ³é³ÝÓݳïÝ»ñ áõ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, ѳݷÇëïÝ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: êáíáñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ²äÐ áÕç ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ïÑ³× ¿ »õ ÙÇ ï»ë³Ï íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³½·Ç¹ ѳٳñ: Þ³ï ³í»ÉÇ ïÑ³× ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý, »ñµ Ññ³å³ñ³Ïí»ó, áñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ (³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ ÖáÛï ٳϳÝáõÝáí), Ýñ³ áñ¹ÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý ¸áõµ³ÛáõÙª ˳ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇó ѳ·áõëï ·áճݳÉÇë: ÆѳñÏ», åñÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ׳ñåÇÏ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáí` ÙÇ µ³Ý §Ï¹½Ç¦ »õ ¹áõñë Ï·³ µ³ÝïÇó: ´³Ûó ïÑ³× Ñ»ïùÁ ÏÙݳ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ÇëÏ ÇÝãá±õ ãå»ïù ¿ ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ: ²Û¹ ÇÝãá±õ ѳݷëï³Ý³Éáõ ϳ٠³ß˳ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó å»ïù ¿ ¹ñë»õáñ»Ý áã ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ: ØDZû ³Ûëï»ÕÇ ÙÇÉå»ïÝ»ñÝ §Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ ³ß˳ïáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ íñ³ §Ý³Éá·¦ ã»Ý ¹ÝáõÙ: ØDZû Ù»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³Ûñ»ñÁ, áñáÝù å³ßïáݳå»ë Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ï³í³ñÓáí ÙÇ Ï»ñå »Ý å³ÑáõÙ, ßù»Õ ³é³ÝÓݳïÝ»ñ ã»Ý ϳéáõóáõÙ, óÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñ ã»Ý ·ÝáõÙ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ã»Ý ѳݷëï³ÝáõÙª ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ´áõ¹ÛáÝáíëÏÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ÙÇÉå»ïÁ: ØdzÛÝ Ã» ݳ óɳÝáõÙ ¿ñ éáõëÝ»ñÇÝ, ëñ³Ýù ¿Éª Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: â·Çï»ë ÇÝãáõ, »ñµ Ù»½ Ýí³ëï³óÝáõÙ, óɳÝáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ù»ñ ÇëÏ ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ, Ù»Ýù ã»Ýù ³Ù³ãáõÙ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ¾ÙÇñ³ÃÝ»ñáõÙ ·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç µéÝí³Í г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÇ ¹»åùáõÙ: ²Ù³ã»É ¿ñ å»ïù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»Ýù ÃáõÛÉ ¿ÇÝù ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝ Ã³÷³Ýó»Ý ÏÇë³ùñ»³Ï³Ý, ٳϳÝáõݳíáñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð. гÏáµÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³Ý¹³ïÝ ¿É Ñá ãDZ ·áÕ³ó»Éª ëï³ó»É ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý Ó»õáí: ºí ³Û¹ ·áñÍáõÙ Ýñ³Ý û·Ý»É »Ý ÁÝïñ³Ï³ß³éùáí Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ í³×³é³ÍÝ»ñÁ, Ýñ³ û·ïÇÝ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÁ ϳ٠¿É, ÇÝãÁ »õë ãÇ µ³ó³éíáõÙ, Ýñ³Ý Çëϳå»ë ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÁÝïñ³ÍÝ»ñÁª ѳٳñ»Éáí, áñ ݳ° ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝïñÛ³ÉÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÝÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ɳí ãÇ µÝáñáßáõÙ Ù»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Çñ»Ýª å³ï·³Ù³íáñÇÝ, ³å³ ³Ûë ¹»åùÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù íϳÛáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÇ Ù³Ý¹³ïÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É »ñ³ßËÇùÁ ã¿, áñ ¹ñ³ ï»ñÝ Çñ»Ý ÏëÏëÇ ¹ñë»õáñ»É ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý ÇÝãå»ë ëáíáñ ¿ñ í³ñí»É Çñ áÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆÝã Ëáëù, ß³ï í³ï ¿, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ³ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳñ·³ÝùÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å ëñÁÝóó Ýí³½áõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ã»ñ»õë ëϽµáõÙ å»ïù ¿ ëáíáñ»É ѳñ·»É ÇÝù¹ ù»½, áñå»ë½Ç ѳí³ÏÝ»ë ݳ»õ ¹ÇÙ³óÇÝǹ ѳñ·³ÝùÇÝ:

ÆêÎ ¶àôòº ̺̺±Üø ²ÂÎÆÜêàÜÆÜ

¾ÈƼ²´ºÂ æàÜêÀ ²ä²ÞʲðºÈ ¾

вںðÆ ²ðβÌܺðÀ ¾ØÆðàôÂÚàôÜܺðàôØ

§ÆÜîºðܺîÜ ¾È ì²èºø¦

´ºÈ²æÆàÚÆ ¶ðÆÞÜ ²Ü¶ÈºðºÜ ¶ÆîƱ

ܲʲ¶²ÐÀ ìÆֲβ¶ðàôÂÚ²Ü ºð²Þʲìà±ð

Æð²ÜÆ Ð²ðòÀÈðæ²ÜàôØ ¾

ê²ÐزÜÆ ´²òزÜÀ âêä²êºø

²ØÜ ²ðºìØîÚ²Ü ²öàôØ

ØƲÜàôØ ºÜ ´àÚÎàîÆÜ

òàôÚò §²è²ìàîƦ ¸ºØ

úØ´àô¸êغÜÀ ²¼²îàôÂÚ²Ü ¾ Ò¶îàôØ

¸²Îì²Ì îàØê²Î

ä²ð¼²´²ÜØ²Ü ä²ð¼²´²ÜàôØ

æºèàôòàôت زîâºÈÆ ê²Î²¶Üºðàì

øâºðÜ ºÜ ܺðβڲòÜàôØ

Æ Èàôð ¼àø²ÜâܺðÆ

Âà°ô, Âà°ô, Âà°ô

î²ðºÈ ºÜ ìβڲβÜÀ

кðàêܺð âβÜ

Ðð²Ø²Ü²î²ðÀ ºðºì²ÜàôØ ¾

ìÆðîàô²ÈÜ Àܸ¸ºØ ²ÔÆ ´ÈÆÂÆ

§ä²ÜºàÜܦª Àܸ¸ºØ ̲è²Ð²îàôØܺðÆ

ºÎºÔºòÆÜ àðäºê вزÊØ´àôØ

 

ºñ»õ³Ýª
-2 -4
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-1 -6
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª0 -5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª

 

+1 +6

$1
499.67
EURO
656.72
PP1 17.87

êîÔ²¶àôÞ²Î

 

²Ûë »ñÏÇñÁ µ³é»ñáí ëÇñíáÕ »ñÏÇñ ã¿:
ì²¼¶ºÜ ê²ð¶êÚ²Ü