17 November 2000

β޲èøàì ºÊ âºê ÀܸàôÜìÆ

ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã àõñëáõɳ ÞɳÛË»ñÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠óÝϳñÅ»ù ½³ñ¹»Õ»Ý ÝíÇñ»Éáõ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ó»éݳñÏ³Í ÷áñÓÁ ϳëϳÍÇ ï»ÕÇù ïí»ó« û ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ »Éù áõÝ»ó³í Ñ»Ýó ѳñó»ñÁ §Ñ³Û³í³ñǦ ÉáõÍ»Éáõ ßÝáñÑÇí£ ê³Ï³ÛÝ ²¶Ü ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç µ³ÅÝÇ í³ñÇã ÈÇÉÇà ¸³Ý»ÕÛ³ÝÝ ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýß»ó« û áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ óáõó³µ»ñáõÙÁ ÁݹáõÝí³Í Ó»õ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë© §´³Ûó »Ã» ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»ÇÝ í×éáñáßÁª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹»é 10 ï³ñÇ ³é³ç åÇïÇ ¹³éݳñ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù¦£

γñ¹³ó»ù

زð¸À Îàð²ì úðÀ òºðºÎàì

޻ݷ³íÇÃÇ Ü¶ µ³Å³ÝÙáõÝù« ³ÝÓݳ·ÇñÁ ëï³Ý³Éáõ å³ïñí³Ïáí Ññ³íÇñí³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ« ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù« 63¬³ÙÛ³ ê³ñ·Çë È»õáÝÇ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ûñÁ ó»ñ»Ïáí ³ÝÑ»ï³ó³í Ñ»Ýó µ³Å³ÝÙáõÝùÇó£ Üñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ èÇï³ ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇÝ Ü¶ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ï»ëáõãÝ»ñÁ ѳñÏ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ù»ñ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

вÜò²¶àðÌܺðÜ ²Ø´àÔæ ÀܲòøàôØ îºÔڲΠºÜ ºÔºÈ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍáí ïáõÅáÕÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ïݳÝᯐ »Ý ÝáõÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ« û ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáÕ ËÙµÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ« áñ Ýñ³Ýù Ùßï³å»ë ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý »Õ»É ·áñÍÇ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ£ §²Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³éí³Í ·áñÍÇ ÝÛáõûñáí¦«- ·ñ»É »Ý γñ³Ë³ÝÛ³ÝÝ áõ äáÕáëáí³Ý£ §²í»ÉÇÝ« ϳï³ñáÕ ËÙµÇ §³ÝÏáïñáõÙ¦ »õ ѳñÓ³ÏáճϳÝ-í³Ûñ³·³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÝ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ ³Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦«- ѳí»É»É »Ý æ³ÝáÛ³ÝÝ áõ гɳµÛ³ÝÁ£

γñ¹³ó»ù

¸²î²Î²Ü ìÆÖ²´²ÜàôÂÚàôÜܺðÆ öàôÈÀ êÎêìºò

ºñ»Ï §²ñÙ»Ý î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñ¦ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ûõ³ÏáË»ó ¹³ï³Ï³Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉ£ êáõÛÝ ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ÏëÏëíÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ׳é»ñÇ áõÝÏݹñáõÙÁ£

γñ¹³ó»ù

̲ö²Ð²ðºòÆÜ ¸²î²ìàðÆÜ

â³ñ»Ýó³í³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳñ §¶³É³ÏïÇϳ¦ ö´À 3 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ûó»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£ гÛó³å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É §¶³É³ÏïÇϳ¦ µ³Ý³í³ÝáõÙ Çñ»Ýó 6 ³ÙÇë ãµÝ³Ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ å³ï³ë˳ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÏïÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §¶³É³ÏïÇϳ¦ ö´À ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ« ïÝûñ»Ý ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºñ»Ï Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³Ûó»ñÁ ã»Ý Éëí»É« ù³ÝÇ áñ ѳÛóíáñ ÏáÕÙÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁª ì© »õ Úáõ© гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÁ µ³ó³ñÏ »Ý ѳÛïÝ»É ¹³ï³íáñ ²ñÃáõñ äáÕáëÛ³ÝÇÝ£ Üñ³Ýù §³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý¦ »Ý ѳٳñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í »ñÏáõ í×ÇéÝ»ñÁ« Áëï áñáÝó ö´À¬Ç »ñÏáõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñǪ γéÉáë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ »õ èáµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ûï³ñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó£ ¶áñÍÇÝ Ïóí»É ¿ ݳ»õ §²é³íáïǦ 14©11©2000 é ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ£ ÊáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇó í»ñ³¹³éݳÉáíª ¹³ï³íáñ ²ñÃáõñ äáÕáëÛ³ÝÁ ÇÝùݳµ³ó³ñÏÇ ¿ ¹Çٻɫ ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»É »Ý ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ÑÉÇ×Çó£ ö³ëïáñ»Ý« »ñÏñáñ¹ ¹³ï³íáñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ §¶³É³ÏïÇϳ¦ ö´À¬Ç ѳÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó« ѳÕóѳñ»Éáí §·Çï³Ï³Ý ÙïùǦ µáÉáñ ϳñ·Ç ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ¥¶²²« ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ©©©¤£

²ðIJÜÆ Ð²Î²è²Îàð¸Üºð

²ñÙ»Ý î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï §ùÝÝ»Éáí¦ ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñ»ó© - ÖDZßï ¿« áñ 9 ÙÉÝ ¹áɳñ ÷áÕ áõÝ»ë »õ ζ´-áõÙ ³ë»É »ë« áñ ·Ý³Éáõ »ë ²Ù»ñÇϳ£- ´³ »Õ³±í«- Ñ»ï»õ»ó ì³Ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ«- ¹áõ ѳí³ïáõÙ »ë« áñ »ë ÷áÕ áõÝ»±Ù£
- ºë ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³í³ïáõÙ »Ù«- ³ë³ó ²ñÙ»ÝÁ£

ê»÷. Éñ.