13 April 2001

ܲʲð²ðÆ ²¼¶²Î²ÜܺðÀ èºÎºîÚàðܺ±ð

Ü¶Ü Éñ³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñï³Ï ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó Ù»ñ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ« áñ ³åñÇÉÇ 10-Ç ·Çß»ñÁ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ Üí»ñ ܳ½³ñÛ³ÝÝ áõ ²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ ê»õ³Ý-ºñ»õ³Ý ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ßáñÃÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳݷݻóñ»É ¿ÇÝ ÙÇ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³ »õ ³é³Ýó Ý»ñϳ۳ݳÉáõª ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ëïáõ·Ù³Ý »ÝóñÏ»É ³ÛÝ£ ºí »ñµ í³Ë»ó³Í í³ñáñ¹Á ÷³Ë»É ¿ñ« Ýñ³ »ï»õÇó Ïñ³Ï»É ¿ÇÝ£ ì³ñáñ¹Ý ³ÛÝáõÑ»ï»õ µáÕáùáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ²µáíÛ³ÝÇ Ü¶ µ³ÅÇÝ£ ²Ûë ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ£ гí»É»Ýù §²é³íáïÇݦ ѳë³Í ³ÛÉ Éáõñ»ñÁ« áñ í»ñáÑÇßÛ³É Ïñ³ÏáÕÝ»ñÁ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Øáõñ³¹ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý£

ê²èàôÚòÀ вÈìàôØ ¾ð

Þ³Ñ»Ý Î³ñ³Ù³ÝáõÏÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« û 1997-Ç ·³ñݳÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ µ³ñ»ÏÇñë ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ© §ºí Ù»Ýù ûñ»óûñ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ÇÝù ³é³çÁÝÃ³ó¦£ äñÝ Î³ñ³Ù³ÝáõÏÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó© §ºÃ» ѳٻٳï»Ýù 1997-Ç ·³ñݳÝÁ ÐÚ¸-г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1997-Ç í»ñç-1998-Ç ëϽµÇ Ñ»ïª Ïï»ëÝ»Ýù áñ³Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ ·ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Éáõñç ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ¦£ гÛïÝÇ ¿« áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« г۳ëï³ÝáõÙ Çñ µ³Ý³ÏáõÙÝ ³ÝóϳóñÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ« í»ñ³¹³ñÓí»ó ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ« Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áõÛùÇ ÙÇ Ù³ëÁ »õ ³ÛÉÝ£ γñ¹³ó»ù

ºÂº Þ²î ܲʲð²ðܺð àôܺܲÚÆÜ

ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« »Ã» ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñ áõݻݳñ« ³é³í»É ³ÏïÇí ÏÉÇÝ»ñ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ гñó³½ñáõÛóÁ

àôÔºÔܺðÆ Èì²òØ²Ü ¶àðÌÀܲòÀ êÎê캱ò

²ØÜ ê»Ý³ïÇ Ññ³í»ñáí ²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É »Ý ²ØÜ£ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ßï³å»óÇÝ Ï³ñÍÇù ѳÛïݻɫ û ùÇáõ»ëÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³ Ù»ñ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÁ ²ØÜ »Ý Ññ³íÇñí»Éª ѳïϳå»ë §áõÕ»ÕÝ»ñÇ Éí³óٳݦ Ýå³ï³Ïáí£

βÜàܲ¸ðàôÂÚàôÜܺðÜ ²ððàôØ ºÜ« àâ º ¶ðàôØ

سÙáõÉáõÙ µ³í³Ï³Ý ßñç³Ý³éí»ó ³ÛÝ ÉáõñÁ« û ǵñ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ñ Þ³Ñ»Ý Î³ñ³Ù³ÝáõÏÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó© §Î³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝ ·ñáõÙ »Ý Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ£ Æ í»ñçá« µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý¦£ ܳ ÑÇß»óñ»ó ݳ»õ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñǪ »°õ Çñ»Ýó ϳÝáݳ¹ñáõÃ۳ݫ »°õ Íñ³·ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï åñÝ Î³ñ³Ù³ÝáõÏÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£

§120-200 ØÈÜ ¸àȲðÆ Î²ðÆøÀ âβ¦

¸»ÙÏáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿« áñ ´ò-Ý»ñÁ ãáõÝ»Ý ý³Ýï³ëïÇÏ ã³÷»ñÇ ³ÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ« áñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿© §1993 é-Çó Ñ»ïá« »ñµ ÷áñÓ»óÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ³ñ¹»Ý ѳëóñ»óÇÝ »°õ ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É« »°õ Ù³Éáõ˳ÛÇÝ ·Í»ñÁ Ýáñ᷻ɣ ÐÇÙ³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ Ýáñá·áõÙÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« ³ÝѳñÙ³ñ ¿ áõÕÕ³ÏÇ« áñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁݹѳï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ù³Ý¹í³¯Í« ç³ñ¹í³¯Í »õ ³ÛÉݦ£

ºðÎàôêîºø ¼àð²ì²ðÄàôÂÚàôÜܺð

гٳӳÛÝ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý »õ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃ۳ݪ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ³Ýó »Ý ϳóÝáõÙ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ÇÝãå»ë ó³Ù³ù³ÛÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñ£ ¼áñ³í³ñÅáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê³ý³ñ ²µÇ»õÁ£ ÈÔÐ ä´ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿« áñ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñ£ гñÏ ¿ Áݹ·Í»É« áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÁÝóóÇÏ åɳݳÛÇÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Ýóϳóíáõ٠ݳ»õ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ« áñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ£ Üϳï»Ýù« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¹»é»õë ѳٳñÅ»ù ù³ÛÉ ãÇ Ï³ï³ñí»É£

§Ð²Úàò îàôÜÀ¦ Îàâ ¾ ²ÜàôØ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« §Ð³Ûáó ïáõݦ ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ï»ë ï³ñáõó Ç í»ñ ¿« ÇÝã ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ« ã׳ݳã»Éáí Ýñ³Ý áñå»ë »ñÏñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ« å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ å³Ñ³ÝçÁ Ù»Ýù Ùï³¹Çñ ¿ÇÝù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ïÇÝ© Ù³ñïÇ 30-ÇÝ Ññ³íÇñí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Õ³Ýù Ñ»ï³Ó·»Éáõ« øáã³ñÛ³ÝÇ ²ØÜ ³ÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ« ½ñÏ»Éáí Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó üÉáñǹ³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳå»Éáõ Çñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï£ ì»ñÁ Ýßí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý£ ê³Ï³ÛÝ« ³ÝÏ³Ë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó« ã»Ý í»ñ³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñÁ« áñáÝù ëïÇå»É »Ý Ù»½ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ §Ð³Ûáó ïáõݦ ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»Éáí« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ å³ßïáݳí³ñáõÙÁ ëå³éÝáõÙ ¿ гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ïáñͳݳñ³ñ ¿ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ« å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ£ ²åñÇÉÇ 27-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù»Ýù Ùï³¹Çñ »Ýù Ññ³íÇñ»É ѳٳù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûïáí ¹ÇÙ»É »Ýù ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ£ Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ© å³ßïå³Ý»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ£

ì²ð¸²Ü äºîðàêÚ²Ü
§Ð³Ûáó ïáõݦ ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ

§úðÆܲò ºðÎÆðÀ¦ â²öÆò Þ²î ¾ æ²Üøºð ²öºÈ

ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÐÎÎ »õ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù« áñáÝù ݳËÁÝïñ»óÇÝ ãÑñ³å³ñ³Ï»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ« ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ÇÝ« û §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏÝù³Ñ³Ûñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇó ËÇëï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïݻɣ Àëï ³Û¹ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ê©ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ¹áõñ ãÇ »Ï»É ´¾ò-»ñÇ Ñ³ñóáí ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï Ññ³íÇñ»Éáõ ·áñÍáõÙ ²©´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ óáõó³µ»ñ³Í Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ£ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ë»É ¿« û ²©´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý §åá¹ëï³íϳ¦ ¿ ³ñ»Éª µ³ áñ ûñÇݳ·ÇÍÝ ³ÝóÝ»±ñ£

вز¶àôزðÀ кî²Ò¶ìºò

Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ« ÐÄÎ 2-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳñ ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ£ ÐÄÎ ù³ÕËáñÑáõñ¹Á »ñ»Ï áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ѳٳ·áõÙ³ñÁ Ñ»ï³Ó·»É£ ÐÄÎ ù³ÕËáñÑáõñ¹Á ùÝÝ»É ¿ ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ« ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ »õ ³ñӳݳ·ñ»É ¿« áñ ÐÄÎ-Ý Çñ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿« §ØdzëÝáõÃ۳ݦ Íñ³·ñ»ñÇó ãÇ ß»Õí»É »õ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñ ˳ճɣ

ÐРܲʲ¶²ÐÀ ÎвܸÆäÆ ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ ÔºÎ²ì²ðܺðÆÜ

²Ûëûñ« Áëï ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇå»Éáõ »Ý ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇݪ øÇ àõ»ëÃáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ£

ê»÷. Éñ.

ä²ìºÈ ´àðà¸ÆÜÀ ²¼²î βðÒ²ÎìÆ

ºñ»Ï ÄÝ»õÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ³½³ï ³ñÓ³Ï»É èáõë³ëï³Ý- ´»É³éáõë ÙÇáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ä³í»É ´áñá¹ÇÝÇݪ $3 ÙÇÉÇáÝ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó£ ²å³óáõÛóÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ´áñá¹ÇÝÇ íñ³ÛÇó ѳÝí»ó ѳÝó³íáñ ËÙµÇ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ£

ƶàð Æì²ÜàìÀ Îкè²òìƱ

Àëï éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ« äáõïÇÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³½³ï»É Æ·áñ Æí³ÝáíÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÇó£ Àëï ³Û¹Ù« Ýñ³ ³ÛóÁ ö³ñǽ ϳñáÕ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇݻɣ

Æí³ÝáíÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ« Áëï Ù³ÙáõÉÇ« ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³åñÇÉÇ 16-17-ÇÝ« »ñµ äáõïÇÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ ϳµÇÝ»ïÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á£

²¸ð´ºæ²ÜÀ ºøìàôØ ¾ ¸ºäÆ èàôê²êî²Ü

§Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÏñÏݳÏÇ Ë³ÕÁ¦ª ³Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ »ñ»Ïí³ §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛáõÙ¦ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÁ« áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿© §²Ûëûñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý ÇÝãǪ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ£ ä³ï׳éÝ ³ÏÝѳÛï ¿© ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳñóÁ ÉáõÍ»É é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí¦£

´²ò²èºò §²ê²ÈȲܦ

ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ÈÇÉÇà гÏáµÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« 2000é Ù³ñïÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Çñ Ñáñ ÁÝÏ»ñ å³ñáÝ ØÇù³Û»ÉÇ Ñ»ï ¥å³ñëϳѳۤ Çñ»Ýó ïáõÝ »Ï³Í« áñå»ë §²ë³ÉɳÛǦ ³Ý¹³Ù Ý»ñϳ۳ó³Í ì³Ñ»Ý §Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³í³Ï³Ý íëï³Ñ« Ïñùáï áõ Ñdzó³Í ï»ëùáí¦ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ü³ÇñÇÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿ñ© §²÷ëáë« ïճݻñÁ Ù»½ÝÇó ³é³ç ÁÝϳݣ Ø»Ýù å»ïù ¿ ¹ñ³Ýó ·ÛáõÉ»ÇÝù¦£ ²Û¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ³ë»É ¿ñ« áñ §Çñ»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»Ý È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݦ£ §Æ±Ýã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇݦùÝÝÇãÇ Ñ³ñóÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿© §²ë³ÉɳÛǦ ïճݻñÇó áã áùÇ ³ÝÓ³Ùµ ã»Ù ׳ݳã»É »õ ÇÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ã»Ù ѳٳӳÛÝ»óñ»É£ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ å³ïÅ»Éáõ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ·áí»ÉÇ ¿« Ýßí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë å³ñëÏ³Ñ³Û ØÇù³Û»ÉÇÝ ã»Ù ׳ݳãáõÙ£ §²ë³ÉɳÛǦ Íñ³·ñ»ñÁ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã»Ý »õ« áñù³Ý ·Çï»Ù« ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·áñÍáõÙ¦£

§Æ´ð º غð ÂÆÎàôÜøàôئ

Æñ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ« ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ© §ÜáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ« áñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É »õ Ýñ³ª ǵñ û Ù»ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ï³ÝÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý »Õ»É¦£

àðàÞàôØÀ âÆð²Î²Ü²ò²ì

§àñáᯐ ¿Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý ¥ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇݤ ѳÝÓÝ»É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ« ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝǦ«- ³ë»É ¿ñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ ïí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£

вðòÀ вê²ì ²ðØºÜ îºð-ê²Ð²ÎÚ²ÜÆÜ ¾È

ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÅËï»É ¿ñ« áñ ׳ݳãáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ« ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ© §ÜÙ³Ý ëï³Ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï »ñµ»ù ã»Ù ß÷í»Éª ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÇóë ó³Íñ ѳٳñ»Éáí£ ºÝó¹ñáõÙ »Ùª Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ï»Õïáï ѳßÇíÝ»ñÝ »Ý áõ½»ó»É Ù³ùñ»É« áõñÇß áãÇÝ㦣

âºÜ ìêî²ÐºÈ ÐàðÀ

Æñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ« áñ ãÇ ËáñÑñ¹³Ïó»É Ñáñ Ñ»ï£ §Ü³ Ù»½ Ñ»ï ¿ ³åñ»É« ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ áãÇÝã ãÇ ÇÙ³ó»É£ Ø»Ýù Ýñ³ Ùáï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ýù Ëáë»É£ ºÃ» ݳ áñ»õ¿ µ³Ý Çٳݳñ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ˳ݷ³ñ»ñ£ Èë»É »Ù« áñ »Õµáñë ³ÝáõÝÁ ¹ñ»É »Ý γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ïíÇÝ« áñÁ ÇÝÓ Ï³ëϳͻÉÇ ¿ ÃíáõÙ£ » áñï»ÕÇó ¿ Ñ³Ûñë »Ýó¹ñ»É« áñ Ù»ñ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÍÝáõݹáí ²Ë³Éù³É³ùÇó ¿ª ã·Çï»Ù£ ÆÙ ·ñ³Í µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñë ͳÝáà ã¿ñ, »õ »ë Ýñ³Ý óáõÛó ã»Ù ïí»É£ ©©©ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ³é³íáïÇó ѳÛñë ï³ÝÁ ãÇ »Õ»É ÙÇÝã»õ Ù»ñ ¹áõñë ·³ÉÁ£ سÛñë« ÙÇçÝ»Ï »Õµ³Ûñëª ²ñÙ»ÝÁ ·ïÝí»É »Ý ºíå³ïáñdzÛáõÙ »õ áãÝãÇó ï»ÕÛ³Ï ã»Ý£ ²ñÙ»ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ã¿ñ« ¹ñ³ ѳٳñ ã»Ù Áݹ·ñϻɣ ºÃ» ÉÇÝ»ñ« Ï÷áñÓ»Ç Áݹ·ñϻɦ£

è© Ø©