17 August 2001

à±ì ¾ §Ð𲼸²ÜƦ îºðÀ

§²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« Ã» áí ¿ ³ÛÝ »ñç³ÝÇÏÁ« áñ ѳçáÕ»óñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 1«5 ÙÉÝ ¹áɳñáí Ó»éù ·ó»É §Ðñ³½¹³Ý¦ ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÁ« »ñµ ³ÛÝ 5-6 ÙÉÝ ¹áɳñÇ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ì³ã» سÝáõÏÛ³ÝÇÝ ½Çç»Éáõ Íñ³·ñ»ñ ϳÛÇÝ£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ÏßéÇÝ ·ïÝíáÕ ³Û¹ ÑÛáõñ³ÝáóÝ ³é³Ýó ³×áõñ¹Ç ϳ٠ÙñóáõÛÃÇ áõÕÕ³ÏÇ í³×³éí»ó §îñ³Ýëë»ñíÇë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Æë³Ñ³Ï ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÇÝ£ ÖÇßï ¿« Éáõñ»ñ Ï³Ý Ý³»õ« áñ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Û¹ ݳËÏÇÝ å»ïÝ ³Ûë ·áñͳñùÇ ÙdzÛÝ 10%-Ç ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿« ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ñ»ñÁ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÏɳÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý£

êà¸àØ-¶àØàðÆ úðÆܲÎàì

§ºÃ» ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çٳݳñ« áñ 131 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ·áÝ» 10-Á« áñáÝù áã û ÷áñÇ íñ³ Ïå³éϻݫ ³ÛÉ ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙïÝ»Ý Çñ»Ýó Ñ»ïª ÇÝùÁ 5 Ñá·áí ã¿ñ ÙïÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý£ ºÃ» ݳ Çٳݳñ« áñ ²Ä-áõÙ Ï³Ý ·áÝ» 10 Ñá·Ç« áñáÝó íñ³ ãÇ° ϳñ»ÉÇ Ïñ³Ï»É« ³Ûɳå»ë áñ»õ¿ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ã»Ý áõݻݳ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ã¿ÇÝ Ïñ³ÏÇ£ ºÃ» ÇٳݳÛÇÝ« áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï·ïÝí»Ý 10 Ñá·Ç« áñáÝù, Çñ»Ýù µ³ÝïáõÙ ÉÇݻݫ û áñï»Õª Ï·ïÝ»Ý »õ Ϸݹ³Ï³Ñ³ñ»Ýª Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ·Ý³ ³Û¹ ù³ÛÉÇݦ«- ѳÙá½í³Í ¿ ø¸Ø ÑÇÙݳ¹Çñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£Î³ñ¹³ó»ù

´² àð ìºð²Î²Ü¶Üº±Ü

ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ÝÛ³ ØËÇóñÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñÇÝùª ãDZ å³ïñ³ëïíáõÙ ¹³ïÇ ï³É í³ñã³å»ïÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ í»ñçÇÝë áïݳѳñ»Éáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ« Çñ»Ý ³½³ï»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ì³ÝÛ³ ØËÇóñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻóª ÇëÏ »Ã» ¹³ï³ñ³ÝÁ í×éÇ ÇÝÓ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝá±õ٣سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ȺÚȲ ÚàôÜàôêÆ Î²ðÌÆøàì

§àã É»·ÇïÇ٠ѳٳñíáÕ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ¥øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ- ËÙµ©¤ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ý·»óÝ»É í³Õ»ÙÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ¦«- ³Û¹ ϳñÍÇùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý È»Ûɳ ÚáõÝáõëÁ §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³¦ ûñÃáõÙ£Ðá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝß³Ý Ïñ׳ïáõÙáí ϳñ¹³ó»ù

§²ðغÜîºÈƦ Ժβì²ðÀ ¸ðĺ±È ¾ ÊàêîàôØÀ

§²é³íáïÁ¦ ѳçáÕ»ó ϳåí»É ³Ûë ûñ»ñÇÝ Çñ ³ãùÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ïª å³ñ½»Éáõ« û ÇÝãáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í« áñ ãÝ³Û³Í Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª ñá廳í׳ñÇ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý Ù³ëÇÝ« §²ñÙ»Ýî»Éݦ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÏÇñ³é»É ³ÛÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó£ ¼ñáõÛóÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ Çñáù ݳ˳ñ³ñÇÝ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉǪ ì³ÕÇÝ³Ï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ëáëï³ó»É ¿ Ñ»ï³Ó·»É ñá廳í׳ñÁ« »Ã» ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ݳٳÏáí ¹ÇÙÇ Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³åÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ£ äñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É í³ñí»É ¿« µ³Ûó §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ïÝûñ»ÝÁ ϳñÍ»ë ÷áñÓáõÙ ¿ ˳Ëï»É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ£

§Î²ÚàôÜàôÂÚàôÜÀ¦ êä²èÜàôØ ¾

§Î³ÛáõÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûõÇ Ý³Ë³·³Ñ Ø»Ýáõ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñáõÙ ³ëí³Í ¿© §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³Õ»ï³ÉÇ íÇ׳ÏÁ, Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ýѳå³Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÏáÕÙÇó ñá廳í׳ñ ÙïóÝ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ ˳÷³Ý»Éáõ ѳٳñ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ¹ÇÙ»É Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁª áïùÇ Ï³Ý·Ý»É ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù« ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇó ãµËáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ¦£

ºÂºðàôØ ¾ ²Ü²Þʲî²ì²ðÒ è²¸ÆàÜ

§²½·³ÛÇÝ é³¹Çᦠáñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ« ÷³ëïáñ»Ý ãϳ« µ³Ûó Ùáï 700 ³ß˳ï³ÏÇó ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ³é³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÇ£ àã áù ѳñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ µ³ó³ïñ»É« û DZÝã ¿ Ç í»ñçá ëå³ëíáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ »õ á±í ¿ í׳ñ»Éáõ ³ß˳ï³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó£

²è²Üò ܺðØ²Ü Æð²ìàôÜøÆ

È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù áñ»õ¿ ٳѳå³ïÇÅ ãÇñ³·áñÍí»ó£ º°í ݳ« »°õ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª ÐÐÞ-Ý, ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ùá½í³Í ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ£ ²ñ¹Ûáù ÷áËí»±É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïᣠÐÐÞ ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« û Çñ»Ýù ³Û¹ ѳñóÁ ã»Ý ùÝݳñϻɫ áõëïÇ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ¿ ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ© §²Ûá« ÑÇÙ³ ¿É ·ïÝáõÙ »Ù« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÇó ÏÛ³Ýù Ëɻɣ ²Ûá°« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿« »õ á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ åÇïÇ Çñ»Ýó ³ñųÝÇ å³ïÇÅÁ ëï³Ý³Ý« µ³Ûó áã ٳѳå³ïÅÇ Ó»õáí£ ´³½Ù³ÃÇí Ó»õ»ñ Ï³Ý ³ÛÝå»ë ³Ý»Éáõ ѳٳñ« áñ Ýñ³Ýù óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïí»Ý »õ áñ»õ¿ å³ñ³·³ÛáõÙ ãϳñáÕ³Ý³Ý ³½³ï ³ñÓ³Ïí»É£ úñÇݳϫ ¹³ï³å³ñï»Ý 370 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏٳݫ áñå»ë½Ç áñ»õ¿ Ù»ÏÁª ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ù»éÇÝ Ï³Ù Ñáñ»Õµ³ÛñÝ ¿É ݳ˳·³Ñ ¹³éݳݪ ãϳñáÕ³Ý³Ý ³ÛÝù³Ý Ïñ׳ï»É ³Û¹ å³ïųųÙÏ»ïÁ« áñ Ýñ³Ýù µ³ÝïÇó ¹áõñë ·³Ý£ γñ»ÉÇ ¿ ë³Ñٳݻɫ áñ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ ³é³Ýó Ý»ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ« ϳ٠³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ£ ²ÛëÇÝùÝ« Ñëï³Ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ϳݫ ²Ä-áõ٠߳ѳ·ñ·Çé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³« áñ ϳñáÕ ¿ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ ºí »Ã» Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù« áñ å³ïÇÅÝ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ÉÇÝǪ ³ÛÝ« áñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ýëï»Éáõ »õ Ïñ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó å³ïÇÅÁ« ³í»ÉÇ Ù»Í áõ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿« ù³Ý ÙÇ ·Ý¹³Ïáí áõÕÕ³ÏÇ í»ñ³óÝ»ÉÁ¦£

²© Æ©

ä²î¶²Ø²ìàðÆ ´Ü²Î²ð²ÜÀ Ðð¸ºÐìºò

ºñ»Ï Ññ¹»Ñí»É ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ä³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, Ññ¹»ÑÇ å³ï׳éÝ»ñÁ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ã»Ý:

ê»÷. Éñ.

زð¸ÆÎ ²ä²îºÔºÎ²òì²Ì ¾ÆÜ

ÐÄÎ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« û ÐÄÎ ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ßáõñç 1500 ³Ý¹³Ù áõÝÇ£ îÇÏÇÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ ÝáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ù³ñïáõÕ³ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿« áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ 1060 ³Ý¹³Ù áõÝÇ« áñáÝóÇó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ïáÙë»ñ ëï³ó»É ¿ Ùáï 600 ³Ý¹³Ù£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª »Ã» Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÁ Ù»Ï ï³ñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ïáÙë ãÇ ëï³ó»É« áõñ»ÙÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ É³í ãÇ ³ß˳ï»É£ ÆëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ýñ³Ýó« áíù»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ïáÙë»ñ ³ñ¹»Ý áõݻݣ îÇÏÇÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ³Û¹ 600-Çó Ùáï³íáñ³å»ë 70-80 ¹ÇÙáõ٠ϳ© §ÆÝãá±õ »Ù ³ëáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë« áñáíÑ»ï»õ Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÁ »ï í»ñóÝ»Éáõ ¹»åù»ñ« Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝó ѳÙá½»É »Ý ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É »õ ¹áõñë ·³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó« Ù³ñ¹ÇÏ ³å³ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý« Ýñ³Ýó ×Çßï ã»Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝóóáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ÛÅÙ Ù»Ýù µ³ó³ïñáõÙ »Ýù« û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Çñ³Ï³ÝáõÙ£ ºí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ í»ñçÇÝ ³ëáõÉÇëÇó Ñ»ïá ÑáëùÁ ¹»åÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ù»Í³ó»É ¿« ß³ï»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ¹áõñë ·³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó£ ´³½Ù³ÃÇí »Ý ¹»åù»ñÁ« »ñµ »ñµ»õ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ã»Õ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÉÇë »Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ« û å³ïñ³ëï »Ý ÁݹáõÝí»É ÐÄÎ ß³ñù»ñÁ¦£

¸ºÔºðÆ ÞàôÎ²Ü ØàÜàäàÈƼ²òìàôØ ¾

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ý³ËÏÇÝ ï»Õ³Ï³É ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ¹»Õ»ñÝ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏáí ѳñÏ»ÉÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹»É áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ, ³ÛÉ»õª ¹»Õ»ñÇ ßáõϳÛÇ íñ³: ܳ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ ¹»Õ»ñÇ ßáõϳÛÇ ÙáÝáåáÉǽ³óáõÙÝ ¿ñ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ¸»Õ»ñÇ ßáõϳÛáõ٠ٻݳßÝáñÑÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ÏɳÝÇÝ, áñÝ ³Ûëûñ Ûáõñ³óñ»É ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µáÉáñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ »õ ß³Ñáõóµ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù, ¹Åí³ñ 㿠ѳëϳݳÉ, û áõÙ ¿ñ ³ÏݳñÏáõÙ å³ñáÝ ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ:

ê»÷. Éñ.

§¸àô æàôð ºê¦

²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç سëÇë ù³Õ³ùÇ 7-ñ¹ ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇã ê³ñ·Çë êáõñ»ÝÇ ²í³·Û³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ω ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ« ܶ ݳ˳ñ³ñ Щ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ سëÇëÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ£ ÐáõÉÇëÇ 17-ÇÝ Ø³ëÇëÇ µ³ÅÝÇó ݳ ÷áñÓ»É ¿ñ µ³ñÓñ³Ý³É ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ£ ²ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ íñ³ Ýñ³Ý ѳݹÇå³Í ܶ µ³ÅÝÇ å»ï« ÙÇÉÇódzÛÇ ÷á˷ݹ³å»ï ¶³·ÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÁ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí ù³Õ³ù³óáõÝ §áõÕ»Ïó»É¦ ¿ Çñ ³ß˳ï³ë»Ý۳Ϫ ѳñí³Í»Éáí Ýñ³Ý£ §¸áõ Ç٠ѳٳñ ÙÇ µ³Å³Ï çáõñ »ë¦«- ³ë»É ¿ñ ܶ µ³ÅÝÇ å»ïÁ« áñÝ« ÇÝãå»ë سëÇëÇ Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ ¿ íϳÛáõÙ« ÑÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ áõÝÇ ³Ûë ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï© µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ù³Õ³ù³óáõÝ Ý³ ³ÝÓݳå»ë å³ñïù ¿ 3 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ£

ê»÷© Éñ©