17 August 2001
|
|
Òºèø¸ ÎÎîðºØ | Øáï³íáñ³å»ë ³Ûë ëå³éݳÉÇùÝ ¿ áõÕÕí³Í êáó³å ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í׳ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¥Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇó ϳ½³ïí»Ý¤« »Ã» ѳÝϳñÍ ÷áñÓ»Ý §Ó»éù ï³É¦ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ« í׳ñ»ÉÇë ·áõÙ³ñÁ §ÏÉáñ³óݻɦª §åáãÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÁ ¹Ý»Éáí£ |
§Îѳݷëï³óݻ٠³ÝѳݷÇëïÝ»ñÇݦ | ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« ù³Ý½Ç ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ñ¹»Ý 10 ³ÙÇë ¿ª áñ»õ¿ ³ß˳ï³Ýù ãÇ Ó»éݳñÏí»É£ |
Ðàôêàì ºÜ« àð àð¸ÆܺðÀ βȲÜøÆò β¼²îìºÜ | Üñ³Ýù ûÕ³Ï»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÁ |
ʲԺð î²Èàô IJزܲÎÀ | ²ñ¹»Ý í³ÕÁ ÏÙ»ÏݳñÏ»Ý 2-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ£ Þ³ï»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é óñÙ »Ý 1-ÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ« ³ÛÝ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝóáí ÉÇ ¿ñ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³é³çÇÝ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ£ |
ÆÝã »Ýù ÃáÕÝáõÙ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ | ºí ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, »õ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ³éáÕç áõÅ»ñ, áñáÝù ÁݹáõÝ³Ï »Ý ϳñ·³íáñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: |
ìºðæÆÜ Ä²ØκîÀ ²Úêúð IJØÀ 12-Ü ¾ | ì³ÕÁ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §ºñÏñáñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñǦ ѳݹÇë³íáñ µ³óáõÙÁ£ |
æáõñÁª ³ÝѳïÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑ | ²Ù³éí³ ï³åÇÝ Ù³ñ¹Ý ³í»ÉÇ ß³ï çñÇ Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ« ù³Ý óáõñï »Õ³Ý³ÏÇÝ£ гϳé³Ï ³Ûë å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁª ²µáíÛ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙëÇó ³í»ÉÇ ¿« ÇÝã Ïñ׳ïí»É ¿ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ·ñ³ýÇÏÁ£ ܳËÏÇÝáõÙ ·áñÍáÕ ûñ³Ï³Ý ãáñëųÙÛ³ ·ñ³ýÇÏÇ ÷á˳ñ»Ý ¥2 ų٠³é³íáï۳ݫ 2 ų٠»ñ»Ïá۳ݤ ³ÛÅÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ çáõñ ¿ ïñíáõÙ ûñÁÝ¹Ù»ç£ |
زð¸²î²±ð, º± ´ºèܲî²ð | ²ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Ï³Ý·Ý³Í Ï³Ù §å彳ͦ »ñûõ»Ï»ÉÁ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñáõÙ£ |
²è²Üò øðº²Î²Ü ä²îØàôÂÚàôÜܺðÆ | Àëï §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« µáõÑ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇã Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ èáõµ»Ý Âá÷ãÛ³ÝÁ ¹»é»õë ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Ññ³íÇñí»É ¿ñ Ü¶Ü 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝ£ |