29 August 2001

§¾¸ ¾ÞÀ ä²èÎºÈ ¾ð ê²ØàÚÆ î²ÎÀ¦

²ÛÅÙ ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÁ ¥ÞÙ³Ûë¤ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿£ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó ³é³ç ϳëϳÍÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ÞÙ³ÛëÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ññ³Ù ÊáéËáéáõÝáõ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ Æ ¹»å« ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë ¿É µ³ó³Ñ³Ûïí³Í 㿣γñ¹³ó»ù

¶à±ôÚÄ. ÐÚ¸-Ü Ð²Ø²ÈðàôØ ºÜ

гí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ëï³óíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÐÚ¸ ß³ñù»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳٳÉñíáõÙ »Ý ϳɳݳí³Ûñ»ñÇó ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóáí: гٻݳÛݹ»åë, ÝÙ³Ý ¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ÐÚ¸ ²ñ³µÏÇñÇ ÏáÙÇï»áõÃÛáõÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ýù Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:

îÆî²ÜܺðÆ ä²îºð²¼Ø

гí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñíáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ñá廳í׳ñ ãÏÇñ³é»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï µáõéÝ »õ ³Ý½ÇçáõÙ »Ý ³ÝóÝáõÙ£ §²ñÙ»Ýî»Éݦ ³é³ÛÅÙ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ½Çç»É »õ í»ñ³Ý³Û»É îÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÁ£ гëï³ï³Ï³Ù »Ý ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ãÃáõÛɳïñ»É ·áÝ» µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ñá廳í׳ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ£

âºÜ кî²øðøðìºÈ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ »ñ»ù ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ »ñµ»õ¿ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñí»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ£Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

§âƦ-Ü ²Ü¶àðÌàôÂÚ²Ü ¾ زîÜìºÈ

§âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ §ú·áëïáë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ äºÜ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë, ³í³ñïí»É »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÙÇÝã ûñë ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳÛï ¿ ÙÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ú·áëïáëÁ¦ µáÕáù³ñÏ»É ¿ñ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ äºÜ-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÏïÁ, áõñ Ëáëù ¿ñ ·ÝáõÙ ßáõñç 8 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ ßáõñç å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¹»é ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ ï»Õ»Ï³óí»É ¿ñ, áñ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõÕ³ñÏí»É »Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ³ÙÇë ¿ ³Ýó»É, µ³Ûó ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó ¹»é Ó»Ý-ÓáõÝ ãϳ: ÆëÏ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í Ùݳɪ Ïñ»Éáí ½·³ÉÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÝ»ñ »õ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ó·Ó·»Éáí ݳ˳å»ë Ó»éùµ»ñí³Í ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ:

ܲÊÎÆÜ ¶ÚàôÔ²äºîÀ غÎàôê²ð²ÜàôØ

ø³ß³Ã³ÕÇ ì³ÏáõÝÇë ·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ï èáµ»ñï êÇÙáÝÛ³ÝÁ ܶ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ»ñÙ³Ý ¿ñ »ÝóñÏí»É »õ ï³ñí»É ȳãÇÝ£ Üñ³ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí»É ¿ ùñ·áñÍ£ ú·áëïáëÇ 18-ÇÝ Ý³ ѳÛïÝí»É ¿ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ÃÇí 1 ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëݪ í³Õí³ §²é³íáïáõÙ¦£

ÞºüÆ ÞºüÀ

²Ä гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ¿ Ý߳ݳÏí»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñÃÇ Ý³ËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ£ êï³óí»É ¿ ·áõÙ³ñ»ÉÇÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý£ ºñµ ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ §ÐЦ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ« í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ å»ïÁª ²Ý³ÑÇï ²¹³ÙÛ³ÝÁ, Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ñ£

вزÎÆðܺðÆ Ø²êàì

ºñ»Ï ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ºÕÇß» ²Ý¹ñÇÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»ó« û ÇÝãá±õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ Ñ³Ù³ÏÇñ 90 ïáÏáë ÅáÕáíñ¹Çó ·áÝ» 90 Ù³ñ¹ ã»Ý å³ßïå³Ý»É Çñ»Ý£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó©- гí³ï³óÝáõÙ »Ùª Ï·³Ý£ ²Û¹ ûñÁ Ï·³« Ýñ³Ýù Ï·³Ý« ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù£

êÊ²È îìÚ²Èܺð

ºñ»Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« û 1999 é ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÐÐ-áõÙ ·áñÍ»É »Ý 144 ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ½µ³Õí³Í »Ý »Õ»É Ñá·»áñëáõÃÛ³Ùµ£ Ø»Ï ³Ý·³Ù ã¿« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ÇÝùݳíëï³Ñ Ãí»ñ ¿ Ïñ³ÏáõÙ û¹áõÙ »õ ¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝáÕ ãϳ£ ÆÝ㪠ÇÝ㫠г۳ëï³ÝáõÙ »ñµ»ù ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Û¹ù³Ý ãÇ »Õ»É© ³ÛÝ ï³ï³Ýí»É ¿ 50-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£

îƶð²Ü æ²ÜàÚ²ÜÀ ÎÊàêÆ ¸ºè

§ÆÝãá±õ Ñ»·Ý³Ýùáí ³ë³óÇù« û è¸-Çó »Ï³Í §Ï³ñϳéáõݦ Ù³ëݳ·»ïÇ Ï³ñÍÇùÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϷݳѳïÇ£ ²éѳë³ñ³Ï ϳ± Ó»ñ »õ ܳ¹»Å¹³ î³ñ³µñÇݳÛÇ ÙÇç»õ ë³éÝáõÃÛáõݦ ѳñóÇÝ »ñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §êÏë³Í í»ñçÇÝ ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó« »ë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ó»éÝå³Ñ å»ïù ¿ Ùݳ٠áñ»õ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¥ó³Ýϳó³Í µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñáí¤£ ä»ïù ¿ ³é³çÇϳÛáõ٠ѳݹ»ë ·³Ù í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áã ó³ÝϳÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í£ γåí³Í §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ Ñ»ï« ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÁݹѳÝñ³å»ë« µáÉáñ ѳñó»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù Ùï³Ñá·Ç㠻ݦ£ §²ñ¹Ûáù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óñ»±É »ù¦ Ù»ñ ³Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ î© æ³ÝáÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ß³Ñ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ·áñÍ»ÉÝ ¿£ Øݳó³ÍáõÙ »ë ³½³ï »Ù ÇÙ Ùïù»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ¦£Î³ñ¹³ó»ù

ÐÚ¸-àôØ Ð²Ü¸àô¶ÜܺðÆò Һ𴲼²îìºÈàô ¶àðÌÀܲ±ò ¾ êÎêìºÈ

¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ »ñ»Ï ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³ÝóϳóÝ»É ÐÚ¸ ²ñ³·³ÍáïÝÇ »õ ³ÉÇÝÇ ÏáÙÇï»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëï, áñï»Õ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ñ ÐÚ¸ ²ßï³ñ³ÏÇ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³ñ¹³Ý سÉ˳ëÛ³ÝÇ »õ ³ÉÇÝÇ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù, ·áñÍáÕ ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³ùáÛÇ Ñ³ñóÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, áñ ¹Å·áÑ »Ý áã ÙdzÛÝ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õª ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³Ù»Ý³³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïǪ í»ñç»ñë ³ÉÇÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ: Ø»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óÇÝ, û Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ϳñáÕ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ÁݹáõÝí³Í ï³ñµ»ñ ã³÷Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³éí»Éª ë³é»óáõÙ, ϳ˳ϳÛáõÙ, ³ñï³ùëáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 98-Çó Ñ»ïá ì.سÉ˳ëÛ³ÝÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ ÐÚ¸-ÇÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù»Ï ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ïáí ϳ˳ϳÛí»É ¿ñ:

ê»÷. Éñ.

§²ðغÜîºÈÀ¦ª êîàð²¶ð²Ð²ì²øàì

§²ñÙ»Ýî»ÉǦ Èáéáõ µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ« áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ëï³Ý³É Çñ»Ýó ³Ù»Ý³ÙëÛ³ §ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÇ í»ñͳÝáõÙÁ¦ ¥ÇÝãå»ë ͳÝáõóíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¤ å³ñï³íáñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÝÓݳ·Çñ« ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ ·ñ»É ÇÝã-áñ Ù³ïÛ³ÝáõÙ »õ ëïáñ³·ñ»É£ ²Ûë Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ýϳï»ó« ûª 㿱 áñ ݳËáñ¹ ³Ùëí³ Ñ»é³Ëáë³í³ñÓÇ ÙáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑÇÙù ¿« áñ ÇÝùÁ ïíÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇ ï»ñÝ ¿£ Üñ³ ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÁ« ë³Ï³ÛÝ« §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³é³ñÏáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í« û §Ñ³ñóÁ ß³ï ËÇëï ¿ ¹ñí³Í¦£âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñå»ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ« û·ï³·áñÍí»Ý ÇÝã-ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí£ Ð³Ù»Ý³Ûݹ»åë« ³é³í»É ßñç³Ñ³Û³ó µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ëïáñ³·ñ»ÉÇë Ýß»ó« áñ ëï³ÝáõÙ ¿ §ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÇ í»ñͳÝáõÙÁ¦£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü