13 December 2001

ºÎØ-àôØ î²ð²Ò²ÚÜàôÂÚàôÜܺð βÜ, ´²Úò Þ²î Èàôðæ âºÜ

Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, áñ ³Ûë ß³µ³Ã §ºñÏñ³å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»É ¿ñ Çñ ջϳí³ñ Ù³ñÙÝǪ í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ, áñï»Õ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»ÇÝ ºÎØ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ññ³íÇñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇÝ, ݳ»õª í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ, Ãí³ù³Ý³ÏÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: ê³Ï³ÛÝ í³ñãáõÃÛ³Ý 45 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ßáõñç ùë³ÝÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ: Æ ÃÇíë ³ÛÉáó, ¹ñ³Ý, Áëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ó»õáí ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏǪ ÑÇßÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »õ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñ³ λïÇÏÛ³ÝÇ: ØÇ Ëáëùáíª í³ñãáõÃÛáõÝÁ ùíáñáõÙ ã¿ñ ³å³Ñáí»É áõ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇ ã¿ñ ·Ý³ó»É »õ ³é³Ýó ùíáñáõÙÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏ»Éáõó Ó»éÝå³Ñ ¿ñ Ùݳó»É:سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

âàðêÆܪ غÎÆ ¸Æزò

²ñ³Ï³Ý ë»éÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ µ³ó »õ ßáÕáõÝ ³ãù»ñáí áõÝÏݹñ»óÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ²Ä ݳ˳·³Ñ ïÇÏÇÝ ´áõñç³Ý³Ó»Ç ËáëùÁ« ÇëÏ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ áÙ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« û å³ïñ³ëï »Ý Ù»ñáÝóÇó ãáñëÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É íñ³óÇ Ù»ÏÇ ¹ÇÙ³ó£ ¶áõó» ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ ãáñë ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³±Ý£

غ¼ ìºÜºîÆÎÀ âäÆîÆ êàìàðºòÜÆ

§ø³Õͳé³ÛáÕÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñÏ³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ« Áëï êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ« Çñ»Ýù ¿ÇÝ åݹáõÙ« áñ ûñ»ÝùÇ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óíÇ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ£ §Ø»Ýù ¹»Ù ¿ÇÝù« áñáíÑ»ï»õ« ³ÝÏ³Ë ì»Ý»ïÇÏÇ Ï³ñÍÇùÇó« Ù»Ýù ·Çï»Ýù« áñ ¹³ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¿« »õ ì»Ý»ïÇÏÁ ã¿« áñ å»ïù ¿ ¹³ Ù»½ ëáíáñ»óÝÇ£ Ø»Ýù Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ·Çï»Ýù« ûñ»ÝùÝ»ñÝ ¿É¦£ ²Ä-Ý ³ñ¹»Ý ëï³ó»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇó ·ñ³íáñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ« áñ ûñ»ÝùÁ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ê© ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ© §à±õñ ¿« Ý³Ë ¹³ å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóáõÙ Ý»ñϳ۳óí»ñ« »õ Ñ»ïá Ù»½ ³ë³óÇݪ ϵ³Å³Ý»Ýù« µ³Ûó ÙÇÝã»õ ûñë ã»Ý µ³Å³Ý»É¦£

ÆÜâƱ ¸àôø ¾È ¼àè´² âºø

§´Ûáõç»Ý »ñ»õÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ µ³Ý ¿« áñ áñ ݳ˳ñ³ñÝ ³í»ÉÇ ½áéµ³ ¿« ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ áÉáñïÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ·áõÙ³ñÝ»ñ åáϻɫ ÇëÏ áñ ݳ˳ñ³ñÁ ѳٻëï ¿« µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ ùãáí¦«- »ñ»Ï ²Ä-áõÙ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Êáñ»Ý ÂéãáõÝÇãÁª ¹Å·áÑ»Éáí« áñ »°õ ëáódzɳϳݫ »°õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ ³Ûë µÛáõç»áí ùÇã ·áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóí»É£

úðºÜê¸Æð زðØÜàôØ Ê²Êîìºò úðºÜøÀ

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ñ»Ï ˳Ëï»ó Çñ ÇëÏ ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùÁ È»½íÇ Ù³ëÇÝ£ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»Ç éáõë»ñ»Ýáí ÑÝã³Í áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ãóñ·Ù³Ýí»ó ѳۻñ»Ý£ ²Ûë ˳ËïáõÙÁ Ù»½ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é Ýϳï»ó ݳ»õ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£

ø²Ô²ø²Î²Ü вβÂàôÚÜ Î²Ø, ä²ð¼²äºê, §²ÜîÆèà´¦

²ëáõÙ »Ý ûª Ñ³Û ¹»Õ³·áñÍÝ»ñÁ Ýáñ ¹»Õ³ÙÇçáó »Ý ѳÛïݳµ»ñ»Éª §²ÝïÇéᵦ: ²Ù»Ý ï»ë³ÏÇ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ Ïáãí³Í ³Û¹ ¹»Õ³ÙÇçáóÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõ٠ѳïϳå»ë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇݪ ÇÝãå»ë åñáýÇɳÏïÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É µáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ¸»Õ³ÙÇçáóÁ Ïí³×³éíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ù»Í³Í³Ë »õ Ù³Ýñ³Í³Ë Ï»ï»ñáõÙ:

âвÞîìºòÆÜ

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁºñ»Ï Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ãáõñù ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ѳÝÓݳñ³ñ»É »Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É Ý³Ë³å»ë ѳٳӳÛÝ»óí³Í ª 1948 Ãí³Ï³ÝÇ Ø²Î-Ǫ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³÷ëáë³Ýùáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ݳ˳·³ÑáÕ ¸»Ûíǹ üÇÉÇåëÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ý å³Ñ»É гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ѳí³ï³É, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Û»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õª г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ÝáñٳɳóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ß÷áõÙÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù Ñݳñ³íáñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÇçáóáí, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙݳÉ: ì³Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý

êîºö²Ü²ÎºðîÆ Ø²ØàôÈÆ ²ÎàôØ´À ä²Þîä²ÜàôØ ¾ ì. ²Ô²æ²ÜÚ²ÜÆÜ

êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ëí³Í ¿. ì»ñç»ñë êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñß³íÝ ¿ ëÏëí»É Éñ³·ñáÕ ì³Ññ³Ù ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù£ ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝã í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Éñ³·ñáÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ û áñù³Ýáí »Ý ì.²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÝÛáõûñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ áõ ï»Õ³íáñíáõÙ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ëïÇåí³Í »Ýù ÷³ëï»É, áñ Ýñ³ ¹»Ù Ó»éݳñÏí³Í ³ñß³íÁ ѳï»É ¿ ÃáõÛɳïñ»ÉÇÇ áõ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇÇ µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ í»ñ³×»É ¿ ·é»ÑÇÏ áõ ÷áÕáó³ÛÇÝ Ñ³ÛÑáÛ³ËáëáõÃ۳ݣ ´³ÝÁ ѳë»É ¿ Ýñ³Ý, áñ §äÁÉÁ äáõÕǦ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñáõ٠ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ³éÝíáõÙ Éñ³·ñáÕÇ ³½·³ÛÇÝ áõ ë»é³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ£ ÜÙ³Ý Ï³ñ·Ç ÃËí³ÍùÝ»ñÁ (áñå»ë ϳÝáݪ ³Ýëïáñ³·Çñ) å³ïÇí ã»Ý µ»ñáõÙ áã ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³é³í»É »õëª ³ÛÝ »ñÏñÇ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ µ³ó³ËáëáõÃÛ³Ý áõÕ»·ÇÍ ÁÝïñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£

´ºÜÆÎ ØÆܲêÚ²ÜÀª êàì²±Ì

- ºë« »ñÏáõ ³ÙëÇó ³í»ÉÇ ¿« Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ ³Ûë ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ« ÙÇÝã ûñë ÇÝÓ Ù»Ï ³÷ë» ×³ß ã»Ý ïí»É« áã ÙÇ Ñ³·áõëï ã»Ý ïí»É« ϳó³ñ³Ýáí ã»Ý ³å³Ñáí»É« »õ »ë ³Û¹ íÇ׳Ïáí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£ ÆѳñÏ»« ³Ûëï»Õ ÇÙ ÏáÉ»·³Ý»ñÁ ËݹáõÙ »Ý« »ñ»õÇ Í³ÕñÇ »Ý áõ½áõÙ ÇÝÓ »Ýóñϻɣ àñ ͳÕñÇ ³é³ñϳ »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýù«- »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ´»ÝÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ£ ¸³ï»Éáí ØÇݳëÛ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝÇóª ã»ë ³ëÇ« û ݳ ×³ß ãÇ Ï»ñ»É£ ÀÝûñóáÕÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ݳ ¹³ï³ñ³Ý ¿ ·³ÉÇë ѳ·Ýí³Í ¥Ù»ñÏ ã¿« ¿ÉǤ« ϳßí» »ñϳñ µ³×ÏáÝáí£ ÆëÏ Ï³ó³ñ³Ý ¿É« Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« »ñÏáõ ѳï áõÝÇ© Ù»ÏÝ Çñ ë»÷³Ï³ÝÝ ¿« Ù»ÏÝ ¿Éª Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ¿« áõñ ·Çß»ñÝ»ñÁ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»Ï-Ù»Ï Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ñáñ Ñ»ï ݳñ¹Ç ¿ ßñËϳóÝáõÙ£

§¶ðÆ ¾ ²èÜàôئ© ÆÜâƱ

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ã¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ÝßáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ£ ºí »ñµ Ù»Õ³¹ñáÕÝ ³ÏݳñÏ»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ« å³ï³ëË³Ý»ó© §ÜßáõÙÝ»ñ »Ù ³ÝáõÙ« áñ Ó»ñ ÏñÏÝíáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ ãå³ï³ë˳ݻ٦£ âݳ۳ͪ ß³ï ѳñó»ñ »ñ»Ï ÉëíáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù£

ä²Þîä²ÜÀ §ÞÆ𲦠¾ î²ÈÆê

Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁ ó˳ÝÓ³·ÇÝ ËݹñáõÙ ¿ñ« áñ ݳ Ññ³Å³ñíÇ Çñ»ÝÇó£ - ¸áõùª áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý« ×Çßï ã»ù ·áñÍáõÙ«- ³ë³ó ¹³ï³íáñ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ£- ¸áõù Ó»ñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ã»ù ·áñÍáõÙ£ ¸áõù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ù Ïá㠳ݻÉáõ« áñ ݳ Ññ³Å³ñíÇ Ó»½ÝÇó£

²Þàî ÎÜÚ²¼Ú²ÜÆ ä²Þîä²ÜÆ ÊàêøÀ

- ÆÙ ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ« »ñϳñ-µ³ñ³Ï Éë»Éáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« ³ÛÝáõÑ»ï»õª Éë»Éáí Ω ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« ï»ë³Ýù ѳϳëáõÃÛáõÝ« µ³½Ù³ÃÇí ϳñ»õáñ ѳñó»ñáõÙª ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ£ ²é³Ýó »Õµáñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáíª ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý»ñ ³ë³ó£ ê³ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿« »õ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ãÇ ïáõÅáõÙ£ γñ¹³ó»ù

è© Ø©

æ²ì²ÊøÚ²Ü ´²ðºð²ðàôÂÚàôÜ

ì»ñç»ñë æ³í³ËùÇ Ì³ÉϳÛÇ ßñç³ÝÇ Ô½ÉùÇÉÇë³ ¥Î³ñÙñ³í³Ýù¤ ·ÛáõÕáõÙ ßÝáñÑÇí ÙáëÏí³µÝ³Ï ¾¹·³ñ »õ Þ³Éí³ ²ñ³ÙÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ µ³ñ»ñ³ñáõÃ۳ݫ í»ñ³µ³óí»ó ë© ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇݪ ϳéáõóí³Í 1874 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ²Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó« ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó« ÇÝýáñÙ³ódzÛÇó ½áõñÏ ³Ûë »ñÏñ³Ù³ëáõÙ Çñáù ïáÝ ¿ñ£ гí³ùí»É ¿ÇÝ áõñ³ËáõÃ۳ݫ ß÷Ù³Ý Ï³ñáï Ù³ñ¹ÇÏ£ úï³ñ ³÷»ñáõÙ Çñ»Ýó ³ÛëûñÁ ·ï³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ ³Û¹ ûñÁ£ ÐÛáõñ»ñ ¿ÇÝ »Ï»É ØáëÏí³ÛÇó« г۳ëï³ÝÇó »õ æ³í³ËùÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó£ ºÏ»Õ»óáõÙ ÙÏñïáõÃÛáõÝ ¿ñ« µ³ÏáõÙª Ù³ï³ÕûñÑÝáõÃÛáõÝ£ ºí ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹ÑáÉ-½áõéݳÛÇ Ýí³·Ç ï³Ï å³ñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇϪ ³å³óáõó»Éáí« Ã» ÇÝãù³Ý ùÇã µ³Ý ¿ å»ïù áõñ³Ë áõ Ùdzµ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²ñ³ÙÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ·ÛáõÕÇó Ñ»é³Ý³Éáí ã»Ý Ùáé³ó»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ£ ºÏ»Õ»óÇÝ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõó ½³ï« Ýñ³Ýù Ýáñá·»É »Ý ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÁ« ³ÛÅÙ ¿É ³ç³ÏóáõÙ »Ý ï»ÕÇ Ñá·»õáñ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ£

èàô¼²Ü ²ìàÚ²Ü

ºðÆî²ê²ð¸ÜºðÀª ̺ð²ÜàòܺðÆÜ

²ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ª Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ ¿ Ýñ³ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁª ä»ïñáë سɳùÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ£ ²ÛÝ û·ÝáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇݪ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ í³×³é»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Î³Ù»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Fe Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ §ºñϳæ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÝϳñÇã-³Ý¹³ÙÝ»ñÇ §êÇñ»ó»ù ÙÇÙÛ³Ýó ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë »ë Ó»½ ëÇñ»óǦ Ëáñ³·ñáí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éùÁ« áñÇ áÕç ѳëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ Í»ñ³ÝáóÝ»ñÇÝ »õ Ù³ÝϳïÝ»ñÇÝ£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ê© ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇ 5-ñ¹ ÏáõñëÇ ßÝáñѳÉÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ųÝñÇ 50 Ïï³íÝ»ñ »õ ӻ鳷áñÍ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ£

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü