19 December 2001

ÒºèøºðÜ ²¼²îìºòÆÜ

§øáã³ñÛ³ÝÇ ¹Çñù»ñÝ áõŻճó³Ý 1999-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá« áñáõÙ ½áÑí»óÇÝ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ« í³ñã³å»ï »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ëáëݳϫ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ гñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý£ гÛïÝÇ ã¿« ³ñ¹Ûáù ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇÝ ã¿±ñ áõÕÕáñ¹»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ѳÙá½í³Í ¿ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ« ë³Ï³ÛÝ Çñ ·É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ ³½³ï»ó Ýñ³ Ó»éù»ñÁ¦«- ë³ È»Ñ³ëï³ÝÇ å»ïµÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñíáÕ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝǦ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿£ سÝñ³Ù³ëݪ

¸ºêä²ÜÀª زøê²Üº±Ü¶

¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó §²é³íáïÁ¦ ï»Õ»Ï³ó³í« áñ è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý êáõñ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ Ùáï³Éáõï Ñ»ïϳÝãÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ û·ïí»Éáí Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇóª ¹»ëå³ÝÝ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñ ¿ ³åûñÇÝÇ ³ñï³Ñ³Ý»É£ ¸»ëå³ÝÇÝ ëïáõ·Ù³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ³Ýݳ˳¹»å ù³ÛÉÇó Ñ»ïá« »ñµ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ« áñáßí»É ¿ ³é³Ýó ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»Éáõ Ýñ³Ý Ñ»ï áõÕ³ñϻɣ

ܲʲ¶²ÐÀ вغêî äºîø ¾ ÈÆÜÆ

²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù»ç µéݳå»ïÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÝϳïáõÙ »õ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §ãÇ Ï³ñ»ÉÇ« ÙÇ ùÇã ѳٻëï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ¦£ ºÃ» §»ñÏÇñÁ ͳÕϳóÝ»ñ¦« ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ϳë»ñª §ïá Ñ³É³É ³ ¿ë Ù³ñ¹áõÝ£ âù³íáñáõÃ۳ݫ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ Ý»ï»É ¿ »ñÏÇñÁ« Ñå³ñï-Ñå³ñï ³ëáõÙ ¿ª ù³ÝÇ »ë ϳ٫ ãÇ ÉÇÝǦ,- »ñ»Ï Çñ ³ëáõÉÇëáõÙ ³ë³ó ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

ì²î âºÜ îºÔ²ìàðìºÈ

г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ »Ý ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñ« áñáÝó ѳÛñ»ñÁ íÇñ³íáñíáõÙ »Ý« »ñµ Çñ»Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ߳ѳ·ñ·Çé Çß˳ݳٻïáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²Ûëå»ë« ûñÇݳϫ ²¶Ü-áõÙ ¿ üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ гÛÏÁ£ ÆëÏ ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇ áñ¹Çݪ îÇ·ñ³ÝÁ« ëáíáñáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ£ Æ ¹»å« åñÝ ´³É³Û³ÝÇ ÙÛáõë áñ¹ÇÝ ¿É ¹³ï³íáñ ¿£

ÀÜκð²Î²Ü ²äî²ÎÆò кîà ´²ÊîÀ ´ºðºò

²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ÐÚ¸ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÏáÙÇï»áõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гٵ³ñÓáõ٠γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÙÇ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ³åï³Ï ¿ñ ѳëóñ»É Ù³ñ½å»ï »õ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ðñ³Ûñ γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ û·Ý³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ßݳÏÇ, Ð.γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ»é³óí»É ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÏáÙÇï»áõÃÛáõÝÁª Éáõͳñí»É: Ø»½ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³Û¹ Ù³ñ½Ç ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÏáÙÇï»áõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ åáëïáõÙ Ð.γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»É ¿ ²Ä ÝáñÁÝïÇñ å³ï·³Ù³íáñ, ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ¸³íÇà ºñÇóÛ³ÝÁ:

ºèÚ²ÎÆÜ È²ì²îºêàðºÜ ¾ ܲÚàôØ

ä³ï³ë˳ݻÉáí ºéÛ³ÏÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóÇÝ« §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²© ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýù »ñµ»ù ã»Ý Ññ³Å³ñíÇ ºéÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏáãÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó£ ÆëÏ ³é³çÇϳÛáõÙ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ѳݹ»ë Ï·³ §Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï« Éñç³·áõÛÝ Íñ³·ñáí¦ »õ »Ã» ºéÛ³ÏÇ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݳݪ §ÎáãÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ïí»ñ³×Ç Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ¦£ »ñ»õë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ §»Ã» Ùdzݳݦ-Á ß³ï ³í»ÉÇ ËáëáõÝ ¿ñ« ù³Ý áõñÇß Ùïù»ñ£

вܸÆäàôØܺð ØàêÎì²ÚàôØ

ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É §¶³½åñáÙ¦ ´´À í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë»Û ØÇÉÉ»ñÇ »õ §Æï»ñ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Æ·áñ سϳñáíÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñ:ºñ»Ï ݳ˳·³ÑÁ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï:г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï: Üñ³Ýù, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù µ»ñ³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ³ß˳ïáõÙ, »õ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ Ï·ïÝ»Ý: ܳ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ:¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ùïù»ñ »Ý ÷áË³Ý³Ï»É Ý³»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç, Ëáë»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ÂàôðøƲÚÆ ÊàðÐð¸²ð²ÜÀ ÎøÜܲðÎÆ ÈÔ Ð²ðòÀ

Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳçáñ¹ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ ùÝݳñÏÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ §²ñÙÇÝýᦠ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ: гٳӳÛÝ ¹ñ³Ýó, ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ´ÛáõÉ»Ýà ¾ç»õÇÃÇ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ²ÉÇ è³ÑÙÇ ´»Ûñ³ÉÇÝ, ÐÇÉÙÇ àõÉáõù øáõñù³ÝÁ, §ÂáõñùdzÛÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÁ »õ ³ÛÉù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, å³ßïå³Ý»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ØÇÉÇ Ù»çÉÇëÇ §Ô³ñ³µ³Õ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Æ·µ³É ²Õ³½³¹»Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ:

вÜàôÜ ÀÜî²ÜÆøÆ §ØƲêÜàôÂڲܦ

î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ÎáÕµ ·ÛáõÕÝ ³Ûëûñ ·»ñ»½Ù³Ý³ÑáÕ»ñÇ §Éáõñç å³Ñ³Ýç áõÝǦ£ ¶ÛáõÕÇ ÙÇ³Ï ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ« áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ï³ñ³Íù ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ »õ« ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý å³Ñ³ÏÇ Ëáëù»ñáíª §ÜáñÙ³É û·ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹»é ÙÇ 20 ï³ñÇ Ï·Ý³ñ¦« ³Ûëûñ ³ÛÉ»õë ï»Õ ãáõÝÇ£ ä³ï׳éÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© ³Ù»Ý ÙÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ÃáõÙµ ó³Ýϳå³ïí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ« áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ª §ï»Õ å³Ñ»É ѳçáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ »õ ëï»ÕÍ»É §ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ýáó¦£ ¸³ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿« ÇëÏ ³Ûëûñí³ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÁ ï»Õ ãáõݻݣ ØÇ §Ýñµ³ÝÏ³ï¦ å³Ñ© ٳѳó³Í ³ÙáõëÝáõ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñÇ íñ³ Ýßí³Í ÍÝÝ¹Û³Ý áõ Ù³Ñí³Ý ï³ñ»Ãí»ñÇ áõ ÝϳñÇ ÏáÕùÇÝ ù³Ý¹³Ïí³Í ¿ ݳ»õ ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ ÏÝáç ¹»ÙùÝ áõ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ£ ºí ÙÇ ·ÍÇÏ« áñÇ ÏáÕùÇÝ ³Ûëûñ« í³ÕÁ ϳ٠ÙÇ 20 ï³ñÇ Ñ»ïá å»ïù ¿ ï»Õ ·ïÝÇ Ù³Ñí³Ý ÃÇíÁ£ лï³ùñùÇñ ¿« ÇÝãå»±ë ¿ Çñ»Ý ½·áõÙ ÏÇÝÁ« »ñµ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ÙïÝ»ÉÇë µ³½Ù³ÃÇí Ù»é³ÍÝ»ñÇ ÝϳñÇ áõ ³Ýí³Ý ÏáÕùÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ»ÝÁ£

¶²Ú²Üº º¶²ÜڲܺäÐ
ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï« 4-ñ¹ Ïáõñë