|
|
|
6 December 2001
|
ºìê ØÆ ¸ÔڲΠ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¼³í»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿É ³é³ÝÓݳïáõÝ áõÝÇ ²µáíÛ³ÝáõÙª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó« ¹³ñÓÛ³É ßñçÏáÙÇ Ý³ËÏÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ èáµ»ñï êáõñËáõ¹Û³ÝÇ ³é³ÝÓݳï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ »ñµ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝǪ Ïϳñáճݳ± ÑÇÙݳíáñ»É« û ÇÝã ·áõÙ³ñÝ»ñáí ¿ ϳéáõó»É ³Û¹ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ« åñÝ ¶»õáñ·Û³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ëË³Ý»ó© §²Ûá« Çѳ°ñÏ»£ ²Û¹ ïáõÝÁ »ë í³Õáõó »Ù ϳéáõó»É« »ñµ ¹»é ݳ˳ñ³ñ ã¿Ç áõ ³ß˳ïáõÙ ¿Ç ØáëÏí³ÛáõÙ£ ºí »ñµ í»ñ³¹³ñÓ³ г۳ëï³Ýª ³ñ¹»Ý áõÝ»Ç ³Û¹ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ£ ÆÙ µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·Ý³ó»É-»Ï»É »Ý ³Û¹ ïáõÝ£ ºë ³ÛÝï»Õ ³åñáõÙ »Ù£ ²ÛÝå»ë áñ« óùóÝ»Éáõ áãÇÝã ãϳ¦£ γñ¹³ó»ù úðì² Î²î²ÎܺðÀ §ØﳹDZñ »ù ³é³ç³¹ñ»É Ò»ñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦«- »ñ»Ï Ñ»ï³ùñùñí»ó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏǦ ÃÕóÏÇó гÛÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇó£ §Ð³°« ¹áõ ¿É ßï³µÇ å»ïÝ »ë ÉÇÝ»Éáõ¦«- Ëáëï³ó³í í³ñã³å»ïÁ£ ¼í³ñ׳ÉÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ »Õ³í ݳ»õ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ »õ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÇ ÙÇç»õ£ ä³ï·³Ù³íáñÇ ³ÛÝ ¹ÇïáÕáõÃÛ³ÝÁ« û ¼³¹áÛ³ÝÝ áõÕ»Õ³ÛÇÝ ·ñáÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó ¿« ݳ˳ñ³ñÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §àõÕ»Õ³ÛÇÝ ·ñáÑÝ»ñÇ ³éáõÙáí »Ã» å³éɳٻÝïáõÙ ê³¹áÛ³°ÝÝ ¿« ÃáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ¼³¹áÛ³°ÝÁ ÉÇÝǦ£ вê²ð²ÎàôÂÚàôÜÀ ä²îð²êî â¾ ºñ»Ï §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ëݹñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É ÙÇ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݪ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãÇ ÉáõͳñíáõÙ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ɳíÝ ¿« áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñç³ÝÇÏ ¿ ³Û¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ã¿ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ« áñ ãÇ áõ½áõÙ »ñÏÇñÁ ¹Ý»É Ýáñ ËݹñÇ ³éç»õ£ γñ¹³ó»ù â¶ÆîºØª ÆÜâàô ¾ ²Ú¸äºê ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ²Ä-Ç Ñ»ï ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ ÁÝóóùáõÙ §µ³ó³ñӳϳå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ¦ ³Ýí³Ý»ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ« û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ áñáßáõÙÝ»ñáí ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ëÏë»É Ù³ÙáõÉÇ íñ³. §Ø³ÙáõÉÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ûµÛ»ÏïÇí ãÇ áõ »ë ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳɪ ÇÝãǦ£ Üàð ²ìºÈÀ ÎزøðÆ Üàð Òºìàì ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »ñ»Ï ³Ûëå»ë µ³ó³ïñ»ó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ© §Ø»Ýù Ýáñ ÷áõÉ »Ýù Ùï»É© áÉáñïáõÙ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: ... ºí« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ѳñϳíáñ ¿ñ Ýáñ Ù³ñ¹ª Ýáñ ѳ۳óùáí ³Û¹ ͳÝñ ·áñÍÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ£ ÆѳñÏ»« ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ñ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ« µ³Ûó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ٳݳí³Ý¹ í»ñçÇÝ 1«5 ï³ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ áñáß Ï³ßϳݹí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£ Èð²îì²Î²Ü кðÂ²Î²Ü öàÊÐð²Ò¶àôÂÚàôÜÀ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Ù»Ý³ß³ï ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Ã»ñûñÇó »Ý §TV ³ÉÇùÁ¦« §TV ϳݳÉÁ¦« §ºÃ»ñÁ¦ »õ §¾ýÇñÁ¦£ Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ûñûñÇó Ù»ÏÁ ųٳÝó³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ñ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ« û ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ù³ÙáõÉ Ïáãí»É£ Æ å³ï³ëË³Ý ³Û¹ ûñûñÇ ³ÝáõÝÇó« §TV ³ÉÇùǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ê»ñ·»Û гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳϳѳñí³Í ѳëóñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ûñûñÇÝ« ³é³ç³ñÏ»Éáí ÁݹáõÝ»É ¹³éÁ ¹»Õ³Ñ³µÁª §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñá·Ý»É ¿ Ó»½ ϳñ¹³É¦£ §´²¼²¼ ²ðîºØÀ¦ª β¼Ø²ÎºðäƱ⠧ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ »ñ»Ïí³ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð³ÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ²Õ³ëÇ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ Çñ ѳñó»ñÁ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ áõÕÕ»ó ݳ»õ ³Ûë Ï»ñå© §Àëï ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇ« гÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿« ǵñ û« ׳ݳå³ñÑÁ ÷³Ï»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹ ѳí³ù»ñ£ гÙÉ»ïÁ Ñá ¶ÇùáñÁ 㿱ñ« ´³½³½ ²ñï»ÙÇ ¹áõù³ÝÇ ³é³ç Ï³Ý·Ý»É ¿ñ áõ ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóáõÙª §¾ëïÇ Ñ³Ù»ó»ù« ¿ëïÇ Ñ³Ù»ó»ù¦£ гÙÉ»ïÇÝ ³Û¹åÇëÇ ÍÇͳջÉÇ ¹»ñ ïñí³±Í ¿ »Õ»É« û± á㦣 ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳñóÇÝ ãå³ï³ëË³Ý»ó£ §Ì²è²ÚàÔ²Î²Ü øÜÜàôÂÚàôܦ Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ïáõÅáÕÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ¥³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í §×ÝßáõÙÝ»ñÇ« ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇãÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñ³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ¤, Ïáã ³ñ»ó ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ãí»ñ³Í»É ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ¹»Ù ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃ۳ݣ Æ ¹»å« ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ Ù»ñÅí»É »Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²è²Üò ì²ÜàÚÆ ¶àðÌÀ ²è²æ âÆ ¶ÜàôØ ¸³ñÓÛ³É ÑÇßí»ó ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ å³ñ³·³Ý£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÇó ÷áñÓí»ó ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ×ßï»É« û §ÇÝãá±õ ¿ÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ¹»Ù óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ¦£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ³Ýϳå å³ï³ëË³Ý ïí»ó© §Ðëï³Ï å³ñï³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ« áñ Ñ»ïá Ññ³Å³ñí»Ç ¿É¦£ §ÀÜκð ö²ÜæàôÜÆܦª §²è²ìàîƦ زêÆÜ ä³ßïå³Ý ²© ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ Çñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñ»Ï ÑÇß»ó« áñ Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿É ѳñó³ùÝÝ»ÉÇë íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ §²é³íáïǦ §ÀÝÏ»ñ ö³ÝçáõÝǦ ¿çÇó£ ػճ¹ñáÕÁ é»åÉÇÏÇ Ï³ñ·áí Ýϳï»ó« áñ §²é³íáïݦ ³Û¹åÇëÇ ¿ç ãáõÝÇ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³Ýí³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ï»ÕÇó ³ÝѳçáÕ Ñ³Ï³¹³ñÓ»ó© §ö³ÝçáõÝáõ ûñà ¿« ¿ÉǦ£ è© Ø© Èð²òàôòÆâ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ù»½ ѳÛïÝ»ó© §²Ûëûñ Ù»Ýù ëï³ó»É »Ýù Éñ³óáõóÇã å³ï³ëË³Ý ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó« áñï»Õ Áݹ·Íí³Í ¿ ߻ճï³é»ñáí« áñ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ¦£ Æ ¹»å« §²é³íáïǦ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ï»Õ ¿ñ ·ï»É ÙÇ íñÇå³Ï£ ²Û¹ ûñ»ÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõÃáõÙ å»ïù ¿ñ ϳñ¹³É© §¶áõó» ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ »ñµ»õ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ« µ³Ûó ÷³ëïáñ»Ý ˳Ëïí»ó ÙÇÝã»õ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Û¹ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ å³ñ½»Éáõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦£ äºÜàÜÜ àô غÜø ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §¼»ñϳÉáݦª íϳ۳Ïáã»Éáí ²ØÜ äÜ Ù³ÙÉá Ïóáñ¹ ¾ñÇÏ Ðáµ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, û ä»Ýï³·áÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ³ÛóÁ ºñ»õ³Ý ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ Ëáñ³óÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝÛ³Ý ³ë»É ¿, û ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝóݳÉáõ ¿ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ï»ëùáí: ¾.Ðáµ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ݳ»õ, û ²ØÜ-Á ³ÛëáõÑ»ï »õë ûųݹ³Ï»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇݪ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Íñ³·ñáõÙ ÇÝï»·ñí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ³éÇÃáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï è.Øáõë³µ»ÏáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»ÉÇù 4 ÙÉÝ ¹áɳñ û·ÝáõÃÛáõÝÇó 600 ѳ½³ñ ¹áɳñÁ ͳé³Û»óí»Éáõ ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ܳ ݳ»õ Ýϳï»É ¿, áñ ä»Ýï³·áÝÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó: ܲ âÆ Ø²Ð²òºÈ гÛñ³å»ï ʳã³ïñÛ³ÝÁ« Ñ»éáõ Çñ»ÝÇó« ¹»é ٳѳó³Í ã¿£ »»õ Ýñ³Ý í³Õáõó §¹áõñë »Ý ·ñ»É¦ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ¥í»ñçÇÝ »õ ³é³çÇݤ óáõó³ÏÝ»ñÇó« ѳßí³éÙ³Ý Ù»ç ã¿£ Щ ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ß³ï µ³Ý å»ïù ã¿© ûñ»ñ ³é³ç ݳ §²é³íáïáõÙ¦ ¿ñª Çñ §Ù³Ñí³Ý íϳ۳ϳÝáí¦ »õ ³å³óáõóáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝùÁ ٳѳó³Í ã¿£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« Ù»½ ¿É ß³ï µ³Ý å»ïù ã¿ñ© Ù»Ýù ¿É ï»ë³Ýù« áñ ݳ ß³ñÅíáõÙ ¿« ËáëáõÙ ¿« ·É˳ñÏÝ ¿ ѳÝáõÙ-¹ÝáõÙ« ÙÇ µ³Ý« áñ ٳѳó³ÍÝ»ñÁ ã»Ý ³ÝáõÙ »ñµ»ù£ Щ ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ë³ó ݳ»õ« áñ ޻ݷ³íÇÃÇ Ü¶ µ³ÅÝáõÙ ¿É Çñ»Ý ٳѳó³Í ¿ÇÝ ·ñ³Ýó»É£ ܳ ËݹñáõÙ ¿ñ« áñ §²é³íáïÁ¦ ³å³óáõóÇ« áñ ÇÝùÁ ٳѳó³Í ã¿£ ²Ûë ¹»åùáõÙ« »Ã» Щ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙÇ« ÏËݹñ»Ç ÇÝÓ ¹³ï³Ïáã»É ǵñ»õ íϳ£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù« ϳñáÕ »Ù ³å³óáõó»É« áñ Ù³ñ¹Á ٳѳó³Í ã¿£ ÆëÏ »Ã» ãϳñáճݳ٫ áõñ»ÙÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ Ù»é³Í »õ Ç٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ¿£ è© Ø© |