7 July 2001

²Î²Ø² ²ì²¼²ÎÀ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Á Çñ ѳٳñ ËÇëï ߳ѳí»ï ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¥Ñ³ëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáíª ã»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ¤£ ú·ïí»Éáí ѳÙÁݹѳÝáõñ Çñ³ñ³ÝóáõÙÇóª ݳ ·ñå³Ý»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ£ ´³óÇ ³Û¹ª ÷áñÓ»É ¿ñ ·áÕ³Ý³É Ý³»õ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ¹³ÑÉÇ× Ùïóí³Í Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ë³ñùÁ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÁ í³Õáõó ï³é³åáõÙ ¿ ÏÉ»åïáÙ³Ýdz ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ »õ ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáí£

Üàð Ü޲ܲÎàôØܺð

ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ áñáßٳٵª ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»É ¿ ¶³·ÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ù³ùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ:²ÛÉ Ñݳñ³íáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ

ÞÆðʲÜÚ²ÜÀ ÎÈøƱ ºÎØ ì²ðâàôÂÚàôÜÀ

ܳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ »õ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ »Ã» ³é³çÇϳ Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï ãÑñ³íÇñǪ ºÎØ Ñ³í»ñŠݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñϳµ»ÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ ѳٳñ« ÇÝùÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë Ï·³ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó£ γñ¹³ó»ù

ä²îìºð âÆ ºÔºÈ

ºñ»Ï Ù»ñ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÞáÕ»ñ سûõáëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ³éÇÃáí §²é³íáï¦ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ »õ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ §ú·áëïáë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ ãÇ »Õ»É© §ºë ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù« û ÇÝãá±õ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝáõÙ£ àñ»õ¿ å³ïí»ñ ãÇ »Õ»É á°ã ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« á°ã ¿É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó£ ¸ñ³Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ ¿ÇÝ« áñáÝù µáÕáù³ñÏí»É »Ý£ ´áÕáù³ñÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÏáõëáõÙݳëÇñÇ« ÏùÝݳñÏǪ »Ã» Çñáù ÉÇÝ»Ý Ï³ëϳͻÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñª ³ÏïÁ Ïí»ñ³Ý³ÛÇ« »Ã» á㪠ÏÙݳ ÝáõÛÝÁ¦£ ÆëÏ Ã» áñù³Ýáí »Ý åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ ×ßÙ³ñÇï, óáõÛó Ïï³ Ùáï³Ï³ ß³µ³ÃÁ:

²ÆØ-Ü ¾±È ÎØƲܲ ²æºðÆÜ

²ÆØ-Ç ¹Çí³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËáëÝ³Ï Üáñ³Ûñ ʳݽ³¹Û³ÝÁ ѳٳ·áõÙ³ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿© §²Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ£ ²ÝÅËï»ÉÇ ¿« áñ ³Ûë ·áñÍáõÙ áñáß³ÏÇ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñ ÏÉÇݻݪ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýó ³ÝѳçáÕ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù í³ñϳµ»Ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ¦£ ´³Ûó åñÝ Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿ñ© §Æµñ»õ ùñÇëïáÝ»³í³ñÝ»ñ å³ñï³íáñ »Ýù« Ç ß³Ñ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇ« Ý»ñáÕ³ÙÇï ÉÇÝ»É ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« »Ã»« ÇѳñÏ»« ¹³ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ Ù»ñ áñ¹»·ñ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇݦ£

Æð²Î²Ü ÀÜκðܺðÀ âºÜ ¸²ì²Ö²ÜàôØ

§ºñ»Ï ì³½·»ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ« û ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á Ù»½ Íáõé ÏݳÛÇ« »Ã» ѳÝϳñÍ Ù»Ýù §27¦-Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ï³Ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ »ÝóñÏ»Ýù£ ºñÏáõ ³Ý·³Ù ·Ý³ó»É« Ù³Ý ¿ »Ï»É »íñ³ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÙ »õ ³Ûëûñ Ùáé³ó»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« ì³½·»ÝÇÝ« ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ« áñÇ Ñ»ï ݳ λÝïÏáÙáõÙ ¿ ³ß˳ï»É£ ´³Ûó ì³½·»ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý« ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³½³ñ³íáñ ïճݻñÁ« áíù»ñ êå³ñ³å»ïÇ Ñ»ï Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÇ »Ý ³Ýó»É£ ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ï³Ù³ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ³½ÝÇí ïճݻñÇ áõ ì³½·»ÝÇ Çñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ¦«- íëï³Ñ»óñ»ó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÁ£

¶ð²êºÜÚ²ÎÆò кðøºòÆÜ

ÐÄÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó Ñ»ñù»óÇÝ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« û ݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ÐÐÞ-Ç Ñ»ï£ ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ³ë³óÇÝ« û ÝÙ³Ý ÙÇïù ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë³¹ñ³Ýùáí« »õ ݳ˳·³ÑÁ »ñµ»õ¿ ÝÙ³Ý Ññ³Ñ³Ý· ãÇ ïí»É£

زêܲìàðºòØ²Ü ØðòàôÚÂ

§²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïǦ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³ñï³ùáõëï å³ÑíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ¹³ßïáõÙ£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ãÇ ÉÇÝÇ ¥Ý³»õª ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ¤« áñ ѳÛï³ñ³ñÇ« ûª ³Û ÅáÕáíáõñ¹« ÇÝÓÝÇó DZÝã »ù áõ½áõÙ« ÇÝãá±õ »ù ³ÝÁݹѳï áõÕ»Õë ëÕáóáõ٠ѳñóáí« Ã» DZÝã »Õ³í §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïǦ íÇ׳ÏÁ£ гëϳó»ù« í»ñç³å»ëª áñ»õ¿ ݳ˳ñ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ûë »ñÏñáõ٠ѳñó Éáõͻɣ ´áÉáñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý ËÇëï Ï»Ýïñáݳóí³Í »õ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí£ ´³Ûó »õ ³ÛÝå»ë« ù³ÝÇ áñ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿« Ýñ³Ý ¿É §²é³íáïÁ¦ áõÕÕ»ó ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓáÕ Ñ³ñóÁª DZÝã »Õ³í §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïÁ¦£ äñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÙÇ ùÇã ÝÛ³ñ¹³Ûݳó³í ѳñóÇó« µ³Ûó ËÇëï ѳٵ»ñ³ï³ñ å³ï³ëË³Ý»ó© §ØñóáõÛà å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Ýù£ ܳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ å³ñ½»óÇÝù« áñ Ï³Ý §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïǦ ÙÇ ù³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ·Ýáñ¹Ý»ñ« áñáÝù ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ Ï³ñ·Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É£ ºÃ» Ï³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù ·Ýáñ¹Ý»ñ« ÙñóáõÛà ¿ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ£ ÆëÏ ë³ Ñëï³Ï ¿ª å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý ·ñáõÙ« Ýí³½³·áõÛÝ ·ÇÝ« Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï »Ýù ï³ÉÇë« áñÇó Ñ»ïá« µáÉáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Íñ³ñÝ»ñÁ µ³óáõÙ »Ýù¦£ ÆëÏ §Ø³ñë¦ ·áñͳñ³ÝÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÝ áõÝ»ñ© §ØÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Á Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Áݹáõݻɫ ¹³ ¹»é ÙñóáõÛà 㿫 ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉ ¿« áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ó³Ýϳó»É »Ý áõëáõÙݳëÇñ»É« Ñ»ïá ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óݻɦ£

Ø. º.

ÞÜàðвìàð²Üø

гñ·»ÉÇ åñÝ ìÇ·»Ý ʳã³ïñÛ³Ý Ò»ñ 50-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí ÁݹáõÝ»ù Ù»ñ ç»ñÙ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëù»ñÁ£ г۳ëï³ÝÇ ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó ¸áõù Ò»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»É »ù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ« ѳݹÇë³ó»É »ù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý áõ ù³ñá½ÇãÁ£ Üáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ ³ñÙ³ï³íáñ»Éáõ Ò»ñ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙïùÇ ³ñÇáõÃÛáõÝ ¿« áõëïÇ íëï³Ñ »Ýù« áñ ¸áõù Ùßï³å»ë ÉÇÝ»Éáõ »ù É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ£´³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñáíª §21-ñ¹ ¹³ñ¦ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ

àÔæàôÚÜÆ àôÔºðÒ

§êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñáõÙÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ²µË³½Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݫ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݫ Ø»ñӹݻëïñáíÛ³Ý Øáɹ³í³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ÇÝùݳѳëï³ïí»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÁ£ ¸³ ³é³í»É »õë ѳñ·³ÝùÇ ¿ ³ñųÝÇ ³Ûëûñ« »ñµ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³å³·³Ý ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³×³éáõÙ »Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁª ³ß˳ñÑÇ áõÅ»ÕÝ»ñÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ѳٳñ£ Ø»Ýù ϳñ»õáñáõÙ »Ýù ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ò»ñ ³ñ³Í ͳÝñ³ÏßÇé ù³ÛÉ»ñÁ »õ å³ïñ³ëï »Ýù Ñݳñ³íáñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»É Ó»½ª ³Û¹ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÙ£ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹

ø²ÜÆ Ü² ܲʲ¶²Ð ¾©©©

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕª г۳ëï³ÝÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏáÕ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ äÇ»ïñá ¾ñÏáÉ» ²·áÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ« áñ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ýó ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿« û Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³í×Çé ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É »õ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíÇ£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Èë»Éáí ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ÇÝÓ Ùáï ³Ï³Ù³ ѳñó ³é³ç³ó³í© »Ã» ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³ñÛáõÝáï ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇ ½áÑÁ ¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó 7 Ñá·Çª ÙDZû γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÁ ϳë»ÇÝ£ ÆѳñÏ»ª á㣠Üñ³Ýù ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³« áñ ²·áÝ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ï»ë³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ñ« û ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ٳѳå³ïÇÅ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ£ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ÇÝãå»ë áñáᯐ ¿ÇÝ Ù»ñ ïáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ϳéáõó»É »õ å³ßïå³Ý»É« ³ÛÝå»ë ¿É ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³« áñ ³·áÝ»ñÁ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÁ Éáõͻݣ ÆëÏ ·áõó» èáµ»ñï øáã³ñÛ³±ÝÝ ¿ñ Ýñ³Ýó Ëݹñ»É û·Ý»É« áñ ٳѳå³ïÇÅ ãÏÇñ³éíÇ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« áñ ϳï³ñÇ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ïí³Í Çñ ËáëïáõÙÁ« û ù³ÝÇ áñ ÙïÝáõÙ »Ýù ºíñ³ËáñÑáõñ¹ª Ù»½ Ùáï ٳѳå³ïÇÅ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ£ ÜáõÛÝ øáã³ñÛ³ÝÁ Ùáé³ó»É ¿ñ ³ë»É« û ù³ÝÇ ÇÝùÁ ݳ˳·³Ñ ¿ª ÙÇßï ÉÇÝ»Éáõ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ÆëÏ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ« áñ ³½·áíÇ û·Ý»Ýù Ñ»é³Ý³É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ »õ Çñ ³ñݳËáõÙ ËÙµÇÝ ³ñųÝÇ Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ¦£

кðÂ²Î²Ü ä²î캱ð

ܳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« ݳ˳·³ÑÇ å³ïí»ñÁ ϳï³ñ»Éáí« Ñ³ÛïÝí»ó êáýÇ ¸»õáÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ« áñÇ Ñ³ëáõÛÃÁ ÷á˳Ýóí»Éáõ ¿ §Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ£ äñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ 5 ñáå» Ï³ñáÕ³ó³í Ý»ñϳ ·ïÝí»É£ ºñ»õÇ« ÇÝùÝ ¿É íëï³Ñ ¿ñ« áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ѳٻñ·Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Çñ §Ñ³ñó»ñÁ ÏÉáõÍ»Çݦ£

ê»÷© Éñ©

´²ò ܲزÎ

ºñ»Ï §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ½áÑ»ñÇ ³ÛñÇÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ µ³ó ݳٳÏáí. §äñÝ Ý³Ë³·³Ñ« Ù³ÙáõÉÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ¸áõùª ²·áÛÇ ËÙµÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »ù« û Ò»ñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù ٳѳå³ïÇÅ ãÇ ÏÇñ³éí»É »õ ãÇ ÏÇñ³éí»Éáõ£ Àݹ áñáõÙ« Ò»ñ ÏáÕÙÇó í»ñ³å³ÑáõÙ ãÇ ³ñí»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç í»ñ³µ»ñ۳ɣ ºÃ»« Çñáù« ³ñ»É »ù ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ« ³å³ ¹³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿« ù³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ£ Ò»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ѳÙá½í³Í »Ýù« áñ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ« Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùï³ÑÕ³óáÕÝ»ñÇÝ« áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« å³ñ½íáõÙ ¿« ½»ñÍ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÝ³É Ò»ñ ûñáù£ Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ÏñÏÝíÇ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á£ â»Ýù ϳëϳÍáõÙ« áñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ñ¹³ñ³óÇ í×ÇéÁ ÏÉÇÝÇ µ³ó³éÇÏ å³ïųÙÇçáóÁª ٳѳå³ïÇÅÁ£ ¶ïÝáõÙ »Ýù« áñ ݳ»õ ³ÛÝ å»ïù ¿ Çñ³·áñÍíǪ ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ ѳٳñ£ äñÝ Ý³Ë³·³Ñ« Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÇݪ ѳëï³ï»ù« ϳ٠ѻñù»ù Ò»½ í»ñ³·ñí³Í Ýßí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ¦£

ê© ²´ð²Ð²Øڲܫ ²© ²ðغܲÎڲܫ ²© ´²ÊÞڲܫ è© ¸ºØÆðÖڲܫ ²© ØÆðàڲܫ È© äºîðàêڲܫ ¶© ê²ð¶êڲܫ ²© øà²ÜÚ²Ü 6©07©2001 é

βڲð²Üª ºðÎàôêÆ Ð²Ø²ð

ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç »ñ»Ïí³ ÝÇëïÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñÏ³Í ÐÄÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ« áñáᯐ ¿ §ÏáÕÙ¦ ãùí»³ñÏ»É ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ« ù³ÝÇ áñ ¹»é ãϳ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõݪ ¹ñ³ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ø³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ áñáßí»É ¿ ùÝÝ»É Ñ³çáñ¹ ÝÇëïÇÝ« ù³ÝÇ áñ »ñ»Ï í»ñçÇÝÝ»ñë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ£

ºî ìºðòðºò ´àÔàøÀ

î»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ Ñ»ï ¿ í»ñóñ»É Çñ í×é³µ»Ï µáÕáùÁ£ ¸³ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýß»óÇÝ« áñ Ïé³Ñ»É »Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉǪ г۳ëï³Ýáõ٠ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ 㻽ñ³÷³Ï»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõݻݣ ÆëÏ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý Ïѳëï³ïíÇ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç£ ö³ëïáñ»Ý« ´É»Û³ÝÝ Çñ µáÕáùÇ ùÝÝáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»É ¿ ÙÇÝã»õ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ³Ùñ³·ñáõÙÁ£

ì²ÈºðÆ ´²È²Ú²ÜÆ Êܸðàì

§²é³íáïÁ¦ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ« áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ 2 ¹Çٳϳíáñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Í»ÍÇ ¿ñ »ÝóñÏí»É ²ñó³ËÇ ¶Ê å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ñÇ ´³É³Û³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë §²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ© ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃ۳ݦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ¿£ ºñ»Ï ¹ÇÙ»óÇÝù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ©- ¸áõù ï»ÕÛ³±Ï »ù ì© ´³É³Û³ÝÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñí³Í µéݳñ³ñùÇÝ£ à±ñ áõÅÝ »ù ѳٳñáõÙ Ñݳñ³íáñ Ù³ëݳÏÇóÁ£ - ²Ûá« ï»ÕÛ³Ï »Ù£ Æ٠ϳñÍÇùáí« Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ« áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍãÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÁÝϳÉí»Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ïí»ñ£ ê³ ³å³óáõóáõÙ ¿« áñ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÈÔРݳ˳·³ÑÇ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÃßݳٳÝù ë»ñٳݻÉáõ Çñ»Ýó ·áñͻɳϻñåÁ« áñÇÝ ëÏǽµ ¿ ¹ñí»É §Ø³ñïÇ 22¦-áí£ Ðáõëáí »Ù« áñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ ³Ûë µáÉáñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ »õ ßáõïáí ÏÓ»éݳñÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ£ì© ´³É³Û³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ ëå³éݳóáÕ áãÇÝã ãϳ« »õ ݳ Ý»ñϳÛáõÙë ·ïÝíáõÙ ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ£

è© Ø©