1 June 2001

§ø²Ô²ø²Î²Ü àôÔÔì²ÌàôÂÚàôÜ âºÜø àô¼àôØ îºêܺȦ

²Ý·³Ù ÐÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñϻɫ áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñíÇ §Ð³ÛݳíóÙûñùǦ ݳ˳·³Ñ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ §ØdzëÝáõÃÛáõÝݦ Çñ ³éç»õ ËݹÇñ ã¿ñ ¹ñ»É« áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ÉÇÝÇ Ù»ñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó¦«- ³ë³ó ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ 51-³ÙÛ³ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ݳËáñ¹ ²Ä-áõÙ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ »õ ãÙdzó³í §³éÝ»ï³í³½ùÇݦ£ »ñ»õë ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇÝã»õ í»ñç ÙݳÉáí §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³Ý¹³Ù« ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å»ë ã¿ñ ùí»³ñÏáõÙ£ γñ¹³ó»ù

вä вÊ-Æ ºðºì²ÜÚ²Ü ÜÆêîÆ Ðºîøºðàì

سÛÇëÇ 25-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ Ùdzó³Í 6 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ£ ì»ñçÇÝë Ý߳ݳíáñí»ó Ýñ³Ýáí« áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùí»ó« áñÇÝ Ùdzó³í ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ£ ÆѳñÏ»« ݳ ÙdzÛÝ ³é³ÛÅÙ ÑÇßÛ³É áõÅ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ γñ¹³ó»ù

¼²ä²¸Èà

§²é³íáïáõÙ¦ »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÉáõñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §ú·áëïáë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ ëïáõ·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ûå»ñ³ïÇíÝÇÏÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ »õ í»ñçÇÝë 1-2 ³Ý·³Ù ÙÇçÝáñ¹»É ¿ Ýñ³Ý å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó© §ºÃ» ³ÙµáÕç ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ܶÜ-áõÙ »õ ²²Ü-áõÙ ·ïÝ»Ý áñ»õ¿ §ûå»ñ¦« áñÝ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿ª ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ³½³ï»É ³ß˳ï³ÝùÇó£ ºë §ûå»ñ¦ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ã»°Ù áõÝ»ó»É »õ ã»°Ù å³ïñ³ëïíáõÙ áõݻݳɦ£

²æ²ÎòºÜø ´àÈà°ð îºÔ²Î²Ü ²ððàÔܺðÆÜ

´áÉáñ ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 70-Çó ³í»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý Ùdzó»É ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ« Áëï áñÇ, ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ åÇïÇ ùÝݳñÏíÇ Ã»Ã»õ« ëÝݹǫ ùÇÙÇ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÙáõÍíáÕÇ Ñ³Ù»Ù³ï 50% ѳñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷áí ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉáõ ѳñóÁ£

2000 © ´ÚàôæºÆ вÞìºîìàôÂÚàôÜÀ вêî²îìºò

ºñ»Ï ²Ä áñ»õ¿ ËáõÙµ ϳ٠ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ųÙÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ݳ˳å»ë Ýᯐ ¿ñ© §î³å³Éí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ §¹³µÇí³ï¦ ³Ý»ÉÁ Ù»ñ ËݹÇñÁ 㿦£ ÆëÏ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»É ¿ñ« ³Ûëå»ë ³ë³Í« ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ© §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï åÇïÇ Çñ ÃÇÏáõÝùÇÝ ½·³ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ë³éÁ ßáõÝãÁ¦£

²ØºÜ زð âÆ Î²Ü²©©©

Ðè²Î ³ï»Ý³å»ï èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Éáí éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ« »½ñ³Ï³óñ»É ¿ñ« áñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É µ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ »Ý« ù³Ý éáõë-µ»É³éáõë³Ï³ÝÁ£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë¦ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³ÝÝÏáõÝ å³ßïå³Ý ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó© §êË³É ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É åñÝ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ£ ²Û¹ ËݹÇñÝ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ á°ã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« á°ã ¿É áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ³íáñíáÕ ã¿¦£

ØƲ´²ÜàôÂÚàôܪ ²è²Üò ê²ÐزÜܺðÆ

´¾ò-»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ÙñóáõóÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ѳÝÓݳÅáÕáíáõ٠гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³Ýáí ÷á˳ñÇÝ»ÉÁ í»ñçÇÝë ³Ûëå»ë ¿ñ Ù»Ïݳµ³Ý»É« û ã»Ý ó³Ýϳó»É ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»É êÆØ-Ç Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ« ù³ÝÇ áñ ³Ýíݳë 㿠ϳé³í³ñ³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ å³ßïáÝ۳ݻñ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹Çñù»ñÇó ѳݹ»ë ·³ÉÁ£ ²Ûë Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó© §Ð³í³Ý³µ³ñ ÏáÙëáÙáÉ³Ï³Ý »õ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇ Ùï³Í»É³Ï»ñå ¿ ë»ñÙ³Ý»É ²ÉÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ùáï« áñ »Ã» Ù»ÏÝ ³ë»Ýù ľÎ-Ç å»ï ¿« ³å³ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ÉéÇ »õ µáÉáñÇÝ Í³÷³Ñ³ñÇ£ гí³Ý³µ³ñ« ¹³ Ç°ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõ ·áñͻɳá×Ý ¿£ ÎËݹñ»Ç« áñ ÇÝùÝ áõ Çñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ãÙï³Ñá·í»ÇÝ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí »õ áõß³¹Çñ ݳۻÇÝ« û ÇÝãå»ë åÇïÇ å³Ûù³ñÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ¦£

غԲìàð ¾ Ð²ÚðÆÎÀ

²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛïÝ»É ¿ñ« û ºÊ Êì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ßáï ¶³ÉáÛ³ÝÁ åÇïÇ Ù»ÏÝ»ñ ´³ùáõª Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏÙ³ÝÁ« µ³Ûó ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí Ññ³Å³ñí»É ¿ñ£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý åñÝ ¶³ÉáÛ³ÝÝ ³ë³ó© §´»ñí³Í ÷³ëï»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦£ ºí ³ëí³ÍÁ ѳٻٳï»ó Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ñ»ï© §ÆÙ ÷áùñÇÏ ïճݪ 3 ï³ñ»Ï³Ý« Ñ³×³Ë ë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ« »ñµ ½·áõÙ ¿« û ÇÝã ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý Çñ íñ³ ·áñͳ¹ñíáõÙª ÙÇßï Ù»Õ³íáñ ¿ §×³Ý³ãáõÙ¦ ѳÛñÇÏÇÝ£ ê³ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿¦£

вÜÒܲð²ð²Î²Ü âβ

ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ»ñù»ó ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛïÝ³Í ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ« û ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»É Ýñ³Ý« áñ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ½ñÏíÇ Çñ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ íÇ׳ÏÇó£ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÅ٠ѳٳñáõÙ ¿ñ ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ£

ê»÷. Éñ.