5 June 2001

вز¶àôزðÜ ÀÜîðºò Ժβì²ðàôÂÚàôÜ

ÐÄÎ »ñÏñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ µáõéÝ »õ »ñϳñ³ï»õ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»ó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñ ÁÝïñí»óÇÝ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ« ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ« ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑáõñ¹Á µ³Õϳó³Í ¿ 17 ³Ý¹³ÙÇó« í³ñãáõÃÛáõÝÁª 112£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇݪ

²ÜβÚàôÜàôÂÚ²Ü ²ð¸ÚàôÜøÀ غ̲ø²Ü²ÎàôÂÚàôÜÜ ¾

§¸³ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ·áñÍÝ ¿ª ó³Ýϳó»É »Ý« ëï»ÕÍ»°É »Ý¦«- ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ ³Ûë ÷³ëï³ñÏáí ãó³Ýϳó³í Ù»Ïݳµ³Ý»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ³éÝãíáÕ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ« åñÝ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó© §ØÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍáõÙ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ áñ»õ¿ ËݹÇñ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ½áõ·³Ñ»é ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ£ ¥©©©¤ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ »Ã» ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÉÇÝ»ñ ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ« ³å³ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»ÉÇ ùÇã ÏÉÇÝ»ñ¦£ γñ¹³ó»ù

ÂàôðøƲ ºÜ ¶ÜàôØ ØƲÚÜ ²ðкêî²ì²ðÄܺðÀ

ÐÄÎ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ« Çñ ѳëó»ÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÑÝã³Í ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« û ÇÝùÝ §³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óí»É ¿ñ åñáý»ëÇáÝ³É ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ï׳éáí¦« ³ë³ó© §ÆÙ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ð³ÛáõÑǦ Íñ³·ÇñÁ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë Ù»ñ ¹»Ù ³é ¹»Ù ½ñáõÛóáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ« ³ÛÝ ¿ÇÝ« áñ ÐÄÎ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ãåÇïÇ ³ß˳ïÇ ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §åñáý»ëÇáÝ³É ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇݦ© ³ñÑ»ëï³í³ñÅ µ³¯ñÓñ ٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ« ÇÝãå»ë ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ« áõÕ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Âáõñùdz¦£

§Þ²ÜÂÀ¦ ì²ð²ÎÆâ â¾

§²é³íáïǦ ÃÇí 104-áõÙ ïå³·ñí³Í §ì³ñ³ÏÇã §Þ³Ýæ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇó Ñ»ïá ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É»óÇÝ §Þ³Ýæ ýÇñÙ³ÛÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ì³É»ñÇ ê³ñÇÏÛ³ÝÁ »õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý èáµ»ñï Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ£ Üñ³Ýù ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ÝÙ³Ý ÷³ëïÁ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý µ³ó³éíáõÙ ¿« ù³ÝÇ áñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ å³ïß³× ë³ÝÇï³ñ³ÑÇ·Ç»ÝÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï §Þ³ÝÃǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ë³ÝÇï³ñ³Ñ³Ù³×³ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ §Üáñù¦ ÇÝý»ÏóÇáÝ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë Ñ»ñù»É »Ý ³Û¹ ÷³ëïÁ£

ܺ ò²ðêÎàÚº ¾îà ¸ºÈà

§²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û Çñ»Ýó ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »õ ²ÐÖ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³éç»õ ³ÛÉ»õ³ÛÉ ËáãÁݹáïÝ»ñ »Ý ѳñáõóíáõÙ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýùáí« Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ØdzÙÇï µ³Ý ¿ ϳñÍ»ÉÁ« áñ ݳ˳·³ÑÁ Ýëï³Í Ùï³ÍáõÙ ¿« û ûñ»óûñ ϳ٠ûñáõÙ»ç »ñ»õ³Ý »ÏáÕ ÇÝã-áñ ׳ϳïÝ»ñÇ Ï³Ù áõËï»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ÇÝãå»ë åÇïÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ç« ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ѳïϳóÝÇ Ï³Ù ãѳïϳóÝÇ£ ¸³ ݳ˳·³ÑÇ ËݹÇñ ãÇ »õ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ¦£

¶ÚàôØðºòÆܺðÆ ²è²æ²ðÎÀ

ÐÄÎ ¶ÛáõÙñÇÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ²ñï³ß»ë γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ·ÛáõÙñ»óÇ ÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáã»É γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ÝáõÝáí£ §Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ »Ï»ù ѳñ·»Ýù ·áñÍ»ñáí¦«- ë³Ñٳݳ÷³Ï»ó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£

β¸ð²ÚÆÜ Üàð îºÔ²Þ²ðĺð ºÜ êä²êìàôØ

ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ« ݳ»õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ÂíáõÙ ¿ñ« û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó å»ïµÛáõç»Ç ϳï³ñáճϳÝÇ Ù»ñÅáõÙÁ ³Û¹ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ëÏǽµÝ áõ ³éÇÃÁ ÏÉÇÝÇ£ ´³Ûóª á㣠²Ûëûñ ¹³ñÓÛ³É ËáëíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Ýáñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ËáëùÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿£ γé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í áñáß³ÏÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý« áñ ³Ù»Ý³Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ »Ý å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ áõ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« Ýñ³Ýó Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÝ áõß³ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ã»Ý ·ïÝí»É í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳí³Ý³Ï³Ý ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñÁ£ î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ« û« Ç ÃÇíë ³ÛÉáó« ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó ³½³ïí»Éáõ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ Àëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ýñ³ Ýáñ ³ß˳ï³ï»ÕÁ г³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ì»ñçÇÝÇë« Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« Ï÷á˳ñÇÝÇ ²² ݳ˳ñ³ñ γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ » áí Ϲ³éݳ ²² Ýáñ ݳ˳ñ³ñª ï³Ï³íÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿£

§Ü²ÊÎÆÜܺðÀ¦ª ØÚàôêܺðÆ ÎàÔøÆÜ

Æß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÐÐÞ-Ý ·ñ»Ã» ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ£ γ٠ã»Ý Ññ³íÇñáõÙ« ϳ٠ÐÐÞ-Ý Ñ³ñÙ³ñ ãÇ ·ïÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É£ ܳ»õ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ¿ñ µ³ó³éÇÏ ÐÄÎ 2-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ£ ܳËÏÇÝ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ËÇëï Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½Ùáí« Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë³Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ« Ý»ñϳ ¿ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ£ ÆÝãá±õ ¿ñ ÐÐÞ-Ý áñáß»É Ù³ëݳÏó»É ѳïϳå»ë ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ£ ²É© ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ³ë³ó« û Çñ»Ýó ѳٳ·áõÙ³ñÇ »Ý Ññ³íÇñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ³Ûó ù³ÝÇ áñ §ß³ï µ³½Ù³½µ³Õ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý« ÙÇßï ã¿« áñ ³½³ï »Ý ÉÇÝáõÙ »õ ϳ٠·Ý³ÉÁ ѳñÙ³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ£ Æ ¹»å« ÐÐÞ-Ý ÝáõÛÝåÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½Ùáí Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ݳ»õ ÐÄÎ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ£

ê»÷. Éñ.

àîÜÒ¶àôÂÚàôÜܺðÆ Ø²Ü¸²î

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Çó ëï³ó³Í ùí»Ý« »õ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ¹³ßÇÝùÇó ¹áõñë Ï·³Ý« ϳ٠áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Ïϳï³ñ»Ý ¹³ßÇÝùÇ Íñ³·ñ»ñÇ ¹»Ù« êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»óª í³Ûñ ¹Ý»É ٳݹ³ïÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíñ¹Çó §ÝÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ٳݹ³ï¦ ѳÛó»É£ ÐÄÎ »ñÏñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ »Éáõ Ûà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ« áñ ÐÄÎ-Ý µ³í³ñ³ñ ï»Õ»ñ ãáõÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ Ðݳñ³íá±ñ ¿ ѳٳ·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá ÐÄÎ-ÇÝ Ýáñ åáñïý»ÉÝ»ñ ïñí»Ý£ ²Ûë ѳñóÇÝ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²Û¹ ѳñó»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ« ³ÛÉ µÝ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí »Ý ÉáõÍíáõÙ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ¹³ ß³ï ëáõµÛ»ÏïÇí ¿« ×Çßï ¿« û áã« ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ݳÛáõÙ ¿ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó£ γ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍí»Éáõ ¿ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí« áñå»ë½Ç ã߳ѳñÏíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ¦£

ܲ Øܲò Üêî²Ì

ÐÄÎ »ñÏñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ ÑáïÝϳÛë ¹ÇÙ³íáñ»ó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ£ È»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Á Ùdzݷ³ÙÇó áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó« áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ« ݳ»õª Ý»ñϳ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ£ î»ÕÇó ãß³ñÅí»ó ÙdzÛÝ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ£ ²í»ÉÇ áõß« §²é³íáïǦ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Î³Ý·Ý³ÍÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ѳñóݻɫ û ÇÝãá±õ ϳݷݻóÇÝ£ ºë ÇÝùë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã·ï³ ϳݷݻɫ ϳݷݻÉÁ ѳٳñáõÙ »Ù áã ×Çß念 äñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇó »ñÏáõ ïáÕ ÑÇß»óñ»ó éáõë»ñ»Ý É»½íáí« áñÇ Ùáï³íáñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ å»ïù ã¿ Ïáõéù»ñ ëï»Õͻɣ Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ»ÝÇó µ³óÇ áõñÇß Ïáõéù ãÇ ÁݹáõÝáõÙ£ Æ ¹»å« ݳ áïùÇ ã¿ñ Ï³Ý·Ý»É Ý³»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£

ê»÷© Éñ©