13 March 2001
|
§ºê ÆÜÒ ²ð¸²ð ºØ вزðàôئ Æß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ« û Çñ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»ÉÁ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïû·ï³·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó óùÝí»Éáõ »õ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳñ£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ åñÝ ê³ý³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Â³ùÝí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÷³Ë³Í ÏÉÇÝ»ñ£ ºë ÇÝÓ ³ñ¹³ñ »Ù ѳٳñáõÙ£ ÐÇÙù»ñ ãÏ³Ý ÇÙ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ¹³ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 27-Ç áñáßáõÙÁ¦£ ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ϳñ¹³ó»ù àì Üð²Üò ʲܶ²ðàôØ ¾ðª ܲ ¾È ²ÚÄØ ú¶ÜàôØ ¾ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ãÑ»ñù»óÇÝ« ãѳëï³ï»óÇÝ »õ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÙ»Ïݳµ³Ý»óÇÝ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ« áñ ß³µ³Ã ûñÁ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõ٠ѳñó³ùÝÝí»É ¿ ä»ïñáë سϻ۳ÝÁ£ §²é³íáïÇݦ ѳë³Í Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É »Ý ³Ýó³Í ï³ñÇ Ø»ÕñÇáõÙ« ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ³ÛÉáõñ åñÝ Ø³Ï»Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ Ù³ëݳíáñ³å»ë« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£ ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ÷³ëïáñ»Ý ëÏë»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ ½ëå»Éáõ ·áñÍÁÝóó£ à±ì ζܲ ºìð²ÊàðÐàô𸠧ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ §á㦠³ë³ó ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ£ ºíñ³ËáñÑñ¹áõÙ ³ÛëáõÑ»ï §ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ áã û ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« ³Ûɪ ÐÄÎ-Çó ²ßáï ¶³ÉáÛ³ÝÁ« ÇëÏ áñå»ë 黽»ñíª ÐÐÎ-Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ø³Ýí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÁ£ ÆÝùÁª ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ãó³Ýϳó³í Ù»Ïݳµ³Ý»É ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³ë»Éáí, û ÇÝùÁ ÝÇëïÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É: ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ ¹»é»õë ùÝݳñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý£ γñ¹³ó»ù ºè²ØêÚ² вì²øܺð ºÜ êÎêìºÈ ØÇ ù³ÝÇ ûñ §²é³íáïÁ¦ å³ßïå³Ý áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÷áñÓáõÙ ¿ñ ×ßï»É« û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« áñ í»ñëÏëí»É »Ý »é³ÙëÛ³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÁ£ ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ¥280213 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ¤« Ý³Ë ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 357869£ ²Ûëï»Õ Ù»½ ³ë³óÇÝ« û Çñ³í³ëáõ ã»Ý å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñóÇÝ »õ å»ïù ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»Ýù Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ ¥281286¤£ ²Ûëï»Õ ¿É Ù»½ ³ë³óÇÝ« û ѳñóÇÝ åÇïÇ å³ï³ë˳ÝÇ Çñ»Ýó å»ïÁª 껹ñ³Ï 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ¥281463¤£ Üñ³ Ñ»ï Ëáë»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ Ý³Ë ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ÇÝ« Ñ»ïá ¿É å³ñ½í»ó« áñ Ù»Ï ß³µ³Ãáí Ù»ÏÝ»É ¿ ·áñÍáõÕٳݣ ©©© ºí ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ë³ÝÛáõÃÇó å³ñ½»óÇÝù« áñ ݳ˳ñ³ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ ¿ ѳí³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ£ øàâ²ðÚ²ÜÜ úäºð² ¾ ¶Ü²Èàôª ê²Ü üð²ÜòÆêÎàÚàôØ §²ëå³ñ»½Ç¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ« Ç Ý߳ݳíáñáõÙÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ« ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-30-Á ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ûå»ñ³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ §²ñß³Ï II¦-Ç µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ£ ²½¹³ñ³ñí³Í ¿« áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù»ÉÇ å³ïí³íáñ ݳ˳·³ÑáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£ Ü»ñϳ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ ¶³ñ»·ÇÝ II »õ ²ñ³Ù I ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ« γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ¶ñ»Û ¸»õÇëÁ »õ ³ÛÉù£ Ü»ñϳ۳óÙ³ÝÁ ѳçáñ¹»Éáõ ¿ ì³Ý³ÓáñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ·³É³-ѳٻñ· »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛã §02¦-Æòª §ÐЦ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÏÝ߳ݳÏíÇ §02¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ îÇ·ñ³Ý ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ §ÐЦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ñ: §HSBC¦-Ü 5 î²ðºÎ²Ü ¾ §HSBC-г۳ëï³Ý¦ µ³ÝÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÝ·³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Ù³ñïÇ 10-ÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³ã» سÝáõÏÛ³ÝÝ áõ ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶³Û гñíÇ-ê³ÙÛáõÁÉÁ£ §HSBC-г۳ëï³ÝÁ¦ ¥Ý³ËÏÇÝ §Øǹɻݹ-²ñÙ»Ýdz¦ ³Ýí³ÝáõÙáí¤ ³é³çÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ÝÏÝ ¿ñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ£ ²Ûë ÁÝóóùáõÙ µ³ÝÏÁ ѳëóñ»É ¿ ѳëï³ïí»É« ³í»ÉÇÝ« µáÉáñ é»ÛÃÇÝ·Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»É£ ´³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ Çñ»Ýù »õë ·áÑ »Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó£ ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñùÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ ëϽµáõÝùáí ¿ñ ³ñí³Í£ Ü»ñϳ ¿ñ Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ´ í»Ñ³÷³éÁ« áñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« ³Ý·ÉdzóÇ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ »ÉáõÛÃÇ Ëáëùáõ٠ѳïáõÏ ãáÕçáõÝ»óÇÝ£ Ðñ³íÇñí³Í ¿ñ ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« áñÁ« Ç ¹»å« ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ µ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ£ ´³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ« ÐÐ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£ Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ §Ñ³Ýó³íáñ é»ÅÇÙǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ áõ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ µ³ÝÏÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¿ »Õ»É ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ« áõëïÇ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ñ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ« áñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳÛÇë ²¶Ü-Çó áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ Ý»ñϳ ã¿ñ£ Ø»½ ѳÛïÝÇ ã¿© ì³ã» سÝáõÏÛ³ÝÁ 㿱ñ ϳñ»õáñ»É Ý»ñϳÛÇë å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ« û± í»ñçÇÝÝ»ñë ã¿ÇÝ å³ïí»É Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ£ öá˳ñ»ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ£ Æ å³ßïáÝ» Ý»ñϳ ¿ñ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ« µ³Ûó« ³Û« û ÇÝãDZ ¿ñ Ý»ñϳ ÐÄΠݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁª å³ñ½ ã¿£ Ðñ³í»ñùÇ ÙÇ ëϽµáõÝù« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ·ï³Ýùª µáÉáñÁ Ïáõßï ¿ÇÝ áõ ѳ½í³¹»å Ù³ñ¹ÇÏ ·ïÝí»óÇÝ« áñ û·ïí»óÇÝ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÇó£ È© Ø© àâ ä²ÞîàÜ²Î²Ü ºì غðÄì²Ì ²è²æ²ðÎ ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ¹³ßÇÝù ϳ٠׳ϳï Ó»õ³íáñ»É« áñÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³Û¹ ÙdzíáñÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí»Éáõ ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñí»É ݳ»õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇÝ« áñÝ ³ÛÝ Ù»ñÅ»É ¿£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó« û å³ßïáݳå»ë ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏ ãÇ »Õ»É£ ܳ, µ³óÇ ³Û¹« ųٳݳϳíñ»å ѳٳñ»ó Ëáë»É áñ»õ¿ ¹³ßÇÝùáõÙ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ Áݹ·ñÏí»Éáõ Ù³ëÇÝ« »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ¹»é»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ βȲܲìàðܺðÀ кðÂàì ºÜ øÜàôØ ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳ 8000 ¹³ï³å³ñï۳ɫ áñáÝóÇó 1000-Á ϳݳÛù »Ý£ 2000 ³ÝÓ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï« Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ 2«5 ï³ñÇ ëå³ëáõÙ »Ý« û »ñµ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ÏÙïÝÇ ¹³ï³ñ³Ý£ 30 ù٠ٳϻñ»ë áõÝ»óáÕ Ëó»ñáõÙ 30-50 ϳɳݳíáñ ¿ ï»Õ³íáñí³Í£ ºñÏѳñϳÝÇ ùݳï»Õ»ñ ϳݫ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ëáõÕ »Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« áñ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõ٠ϳɳݳíáñÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»Éáí 3 Ñ»ñÃǪ 4-³Ï³Ý ų٠»Ý ùÝáõÙ£ ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëݪ í³Õí³ §²é³íáïáõÙ¦: §¸²ðÜ ²ÎÜàòàì ²ØöàöºòÆܦ §Ð³é³ç¦ ûñÃÇ ÷»ïñí³ñÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ ²ñ÷Ç ÂáÃáÛ³ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ñáõÝ ³Ù÷á÷áõÙÁª ¹¿åù»ñáí« ¹¿Ùù»ñáí« í³Ûñ»ñáí áõ Ëûëùáí¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ« áñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ §¹³ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÏÝáóáí ³Ù÷á÷»Éáõ¦ §Ð²¦ ûñÃÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ£ гñóáõÙÝ»ñáí áñáßí»É ¿ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ½áñ³í³ñÁ« ·ÇïݳϳÝÁ« Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ« ÝϳñÇãÁ« Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ« ·ñáÕÁ« µ³Ý³ëï»ÕÍÁ£ лÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ó³í ¿ »Õ»É« »ñµ ¹³ñÇ ·ñáÕÝ»ñÇ §ÝáÙÇݳódzÛáõÙ¦ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ« ´³ÏáõÝóÇ« ¼áÑñ³åÇ« سѳñáõ©©© ³Ý·³Ù ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ð³Ïáµ ú߳ϳÝÇ ³Ýí³ÝÁ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É© §Â»ñ»õë å»ïù ¿ ëå³ë»É §Ñ³½³ñ³Ù»³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáõݦ«- ïËáõñ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ùµ ³í³ñïáõÙ ¿ ݳ£ ê»÷© Éñ© |