12 May 2001

Ζάβ-ΰπ Ξ²δ ²Έπ΄Ίζ²άΖ ΠΊξ

§ΊΓ» Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ ΙαυΝναυΩ Ώ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ Ω»έω »έω αυ½αυΩ, »υ »Γ» ³ΫΉ χ³Γ»ΓΑ ν»ρηΗν»ρηα ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ Ή³ιέαυΩ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, Ω»έω ³λ³σΗέω, αρ, ³Ϋα, ΛαλωΑ ·έαυΩ Ώ έ³»υ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗέ Ηέγ-αρ Ο³ε ο³Ιαυ ά³ΛΗη»υ³έΗ Ρ»ο¦,- ³λ³σ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ §²1+¦-Ηέ ον³Ν Ηρ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ:²Ά έ³Λ³ρ³ρΗ ³ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ ³έέί³έ ΟρΧ³οαυΩέ»ραν Ο³ρΉ³σ»ω

ΰτπΊΨά« ΰ±μ Ύπ ²μΊΘΖ ²Ό²ξ

ά»ρΟ³ ω³Υ³ω³ε»οΗ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« Γ» έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»οΑ ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν Ω³ρΉ Ώρ« ΗλΟ Ή³ Λ³έ·³ραυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ³½³ο ·αρΝ»Ιαυέͺ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ ΩΗ ϋρΗέ³Ο έί»σ© §μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΅³½ΩΗσλ ΗέΣ ΉΗΩ»Ι« ΛέΉρ»Ι« ³ι³η³ρΟ»Ι Ώρ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο έί³έ³Ο»Ι Πρ³γΗΟ Ψαυρ³ΉΫ³έΗέ« αρΑ ΠΠΞ-Η ²η³χέΫ³ΟΗ Ο³ιαυΫσΗ Υ»Ο³ν³ρέ Ώ£ Ίλ γ»Ω έί³έ³Ο»Ι« ω³έΗ αρ ³ΫΉ αΙαροαυΩ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αραί³ΟΗ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ο³λ »Ω έΟ³ο»Ι ονΫ³Ι ³έΣΗ Ωαο£ ΄³Ϋσ θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έέ ³ρ³· ν»ρ³Ο³έ·έ»σ Χ³ρο³ρ³ε»ο³-ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ »υ έαυΫέ Πρ³γΗΟ Ψαυρ³ΉΫ³έΗέ έί³έ³Ο»σ ³ΫΉ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο£ ²ΫλΗέωέ« λρ³έαν έ³ ΅³ν³ρ³ρ»σ ν³ργ³ε»οΗ ε³Ρ³έηΑ¦£ ²ΫΙ ϋρΗέ³Οέ»ρͺ

άΰτπ΄ ²Ξά²πΞͺ Ξΰήξ Π²άΆ²Ψ²άψάΊπΖά

§ή³ο ΅³σ³ιΗΟ Ή»εω»ραυΩ Ώ« »ρ΅ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗέ Ο³ραΥ Ώ Ω»Υ³Ήρ³έω ³ι³η³Ήρν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ αρ³ΟαυΩανͺ ³λ»έω« Ηρ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦«- έί»σ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έ« χ³λﳡ³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ³Ϋλ ³ιαυΩαν Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ ΛέΉΗρΑ ·έ³Ρ³ο»Ιαν αρε»λ §΅³ν³Ο³έ έαυρ΅¦£ κ³Ο³Ϋέ έ³ έ³»υ έί»σ« αρ »ρ΅ αυρΗίέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³·ρν»Ι »έ ΄Ι»Ϋ³έΗέ »υ ³ΫΉ ν»ρ³·ρν³Νέ ³ε³σαυσν³Ν γΏ« §³ν»ΙΗέͺ Ρ»ρων³Ν Ώ« ΅³Ϋσ έ³ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ω»Υ³Ήρν»Ι« λ³ ³ρΉ»έ νΟ³ΫαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ³Ϋλο»Υ Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ γΏ« Γ» Ο³ο³ρν»±Ι Ώ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ« Ο³Ω αγ£ Ξ³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ ε»οω Ώ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γνΗ »υ Ω»Υ³ΉρνΗ¦£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ϊκΞ²άΪ²άΖά ψΰβ²πΪ²άά Ύ ΒΊΘ²ΈπΊΘ

§²ρΩ³ο¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΄³΅Ο»έ ²ρ³ρωσΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ »ρ»Ο ΡαρΉαρ»σ §ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ ΓΗρ³Λ γΉ³ρΣέ»Ι ΠΠ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ϊλΟ³έΫ³έΗέ: §ά³ Ο³ρ·³ε³Ρ Ο³ο³ραΥ Ώ »υ ³λαυΩ Ώ ³Ϋέ, Ηέγ Ηρ»έ ε³ονΗραυΩ »έ: ΖλΟ Γ»Ι³ΉραΥΑ ψαγ³ρΫ³έέ Ώ: δ³ρ½³ε»λ, »Γ» ϊλΟ³έΫ³έέ Ηρ»έ έΩ³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Ώ ΓαυΫΙ ον»Ιͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ έρ³ Ρ»ι³έ³Ιαυ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ: ά³ Ο³ραΥ Ώ ·έ³Ι »υ ½΅³Υν»Ι Ηρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅¦:

§Έ²ξ²δ²πξΊΘΖ Ύ άΨ²ά μ²πψ²ΆΖΜΐ¦

²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω θα΅»ρο ²ν³·Ϋ³έΗ ³λαυΙΗλ³ΫΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ© §ά³ χαρΣαυΩ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ Ρ³λσ»³·ρ»Ι »υ Ρ³έΗρ³νΗ« Λ³Λο»Ιαν ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ν³ρΟ³ΝΑ« ε³ο·³Ω³ναρΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ Ο³ί³ι³Ο»ρ£ Ψ»έω ·Ηο»έω« Γ» ανω»ρ »έ Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ£ Ίν ³Ω»έ³Ω»Ν Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρΑ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ »έ£ ²ΫλεΗλΗ Ω³ρΉΗΟ γε»οω Ώ ο»Υ αυέ»έ³έ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ¦£

§ΨΖ²κάΰτΒΪΰτάΐ¦ ΈΖΨΊΘ Ύ Έ²ξ²Κ²ΌΖά

²Δ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έαυέΗσ έ³Ω³Ο Ώ ΡΥ»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²© Β³Ω³½Ϋ³έΗέ« αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λναυΩ Ώ« Γ» ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ Ώ« ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω θα΅»ρο ²ν³·Ϋ³έέ Ηρ Ρ³Ο³ϋρΗέ³Ο³έ »ΙαυΫΓέ»ρΗ ΓΗρ³Λ Ώ Ή³ρΣρ»Ι ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ£ ΚΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑͺ Λαλ»Ιαν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ²Ι»ωλ³έ δαΥαλΫ³έΗ »υ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ« ΛέΉραυΩ Ώ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ΑέΓ³σω ο³Ι ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗͺ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΉΗΩαυΩΗέ£

ΰβ ΒΊ ϊΞΰτδ²ςΖ²« ²ΪΘͺ Ό΄²ΤΊςπ²Μ ϊλΟ³έΫ³έΑ χαρΣαυΩ Ώ ³ρΉ³ρ³έ³Ι

ϊ·ον»Ιαν ε³ο»Ρ ³ιΗΓΗσ« αρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ κορ³λ΅αυρ·αυΩ Ώ« έρ³έ Ρ³ρσ αυΥΥ»σΗέω §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Ηρ ϋ·ο³·αρΝ³Ν §ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρ¦ ο»ρΩΗέΗ Ω³λΗέ« ΗέγΑ Ω»Ν ³ΥΩαυΟ Ώ ³ι³η³σρ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ε³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΑ χαΛ³έσ»σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §ΊρΟαυ ϋρ Ώ« αρ Ήαυρλ »Ω »Ο»Ι Ίρ»υ³έΗσ »υ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗέ ο»ΥΫ³Ο γ»Ω« Γ»ε»ο ·Ηο»Ω« Γ» Ηέγ ½³ρ·³σαυΩέ»ρ Ο³έ Ίρ»υ³έαυΩ£ ΰρ»υΏ Ω»ΟΗέ γ»Ω Ω»Υ³ΉραυΩ« ΅³Ϋσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ½³ρΩ³έαυΩ »Ω« αρ ³ΥΩαυΟ Ώ ΅³ρΣρ³σ»Ι« αρανΡ»ο»υ ³Ϋέ« Ηέγ ν»ρ³·ρναυΩ Ώ ³ΫΉ ο»ρΩΗέΗ ο³Ο« ΗΩ ΩοωαυΩ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ γΗ »Υ»Ι£ Ίλ ³ΫΉ ο»ρΩΗέΑ ΩΗίο ΏΙ ϋ·ο³·αρΝ»Ι »Ω« αρανΡ»ο»υ ϋΟαυε³σν³Ν« ΗέΣ Ρ³Ω³ρ« αρ ³έ·Ι»ρ»έΗσ »Ω Ρ³ΫΟ³Ο³έ³σρ»Ι« έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ½΅³Υ»σν³Ν£ ²ΫΉε»λ ³λ»Ιαν« »λ έΟ³οΗ αυέ»Ω Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅³έ³ΟΗ ΟαΥΩΗσ ½΅³Υ»σρ³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ£ Ίλ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ 2 ο»ρΩΗέ »Ω ϋ·ο³·αρΝαυΩͺ §½΅³Υ»σν³Ν Ο³Ω ΘΤ ΅³έ³ΟΗ ΟαΥΩΗσ ν»ρ³ΡλΟναΥ ο³ρ³Νωέ»ρ¦£ ²λ»Ω έ³»υ« αρ »λ γαυέ»Ω ³Ϋέ ίι³ΫΙαυΓΫαυέΑ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ αυέ»έ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³Ω« Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέέ αυ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ Λ³ιέ»Ιαν« ϋ·ο³·αρΝ»Ι §³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρ¦ ο»ρΩΗέΑ£ Έ³ ΗέΣ γΗ ΓαυΫΙ³ορναυΩ« αρω³έ ΏΙ ΗέΣ σ³έΟ³ΙΗ ΙΗέΗ ³ΫΉ ο»ρΩΗέΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ£ ΖλΟ »Γ» έε³ο³Ο αυέ»έ³ΫΗ ³λ»Ι ³Ϋέ« ΗέγΑ ΡΗΩ³ ν»ρ³·ρναυΩ Ώ« »λ Οϋ·ο³·αρΝ»Η« Ρ³ν³έ³΅³ρ« §½³νΓν³Ν¦« §΅ιέ³½³νΓν³Ν¦« Ο³Ω ³ιέν³½έͺ §·ρ³νν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρ¦ ο»ρΩΗέΑ£ ΄³Ϋσ ΗΩ ΩοωαυΩ ³ΫΉ ΗΩ³λοέ»ρέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ »ρ΅»ω γΗ »Υ»Ι£ ΖλΟ ϋΟαυε³σν³Ν ΅³ιΑ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ³ρﳡ»ρ»Ι »Ω ο»ΩεΗ ο³Ο« ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ½΅³Υ»σρ³Ν ΅³ιΑ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ ΩοωαυΩλ γΗ »Υ»Ι¦«- »½ρ³χ³Ο»σ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ£

²πΨΊά Ό²ψ²πΪ²ά
§²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο, κορ³λ΅αυρ·

ήψ²άή²ά Ίμ ΒΰΒΖ ²π²Τ

ΘΤΠ έ³Λ³·³Ρ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗ Ω³ΫΗλΗ 9-Η Ρρ³Ω³έ³·ραν §καυρ΅ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναρΗγ¦ ίω³έί³έαν »ρ»Ο ε³ρ·»υ³ορν»Ι »έ ²ρσ³ΛΫ³έ ί³ρΕΩ³έ ν»ο»ρ³έέ»ρ ΄³·ρ³ο ΰυΙαυ΅³΅Ϋ³έΑ »υ κ»ρ·»Ϋ ή³ω³ρΫ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ ίέαρΡν»Ι Ώ έ³»υ κο»χ³έ³Ο»ροΗ ε³ον³ναρ ω³Υ³ω³σαυ ΟαγαυΩ: §Ψ³ρο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ¦ Ω»Ή³Ι ίέαρΡν»Ι Ώ Ίρ»υ³έΗ ΓΗν 1 Ο»έοραέ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΗ ·ΙΛ³ναρ ΅ΕΗίΟ ²ρο³ν³½Ή κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ« §²ρΩ»έΗ³¦ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ΆρΗ·αρ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« §²ρΩ»έΗ³ΫΗ¦ ΅ΕΗίΟέ»ρ ²Ι΅»ρο Ίλ³Ϋ³έΗέ« Έ³νΗΓ δ³ορΗΟΫ³έΗέ »υ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ή³Ρ»έ Παν³λ³χΫ³έΗέ£ ΘΤΠ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέαυΩ« ο»ρ»ρΗέ Ρ³έΣέ»Ιαν έ³Λ³·³ΡΗ ε³ρ·»υέ»ρΑ« ²© ΤαυΟ³λΫ³έΗ ϋ·έ³Ο³έέ»ρΑ έρ³έσ »έ χαΛ³έσ»Ι έ³»υ ³ρσ³Λ³Ρ³ΫαυΓΫ³έ »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫ³έ ΛαλωΑ »υ §ΓαΓΗ ³ρ³Υ¦£

ΜάΰτάΈΈ ήάΰπΠ²μΰπ

Ζρ³ν³·»ο μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έΑ »ρ»Ο Ή³ρΣ³ν 69 ο³ρ»Ο³έ£ §²ι³ναοΑ¦ ίέαρΡ³ναραυΩ Ώ ΅³½Ω³ν³λο³Ο ·Ηοέ³Ο³έΗέ« Ω³ΥΓαυΩ ³ιαΥηαυΓΫαυέ »υ ΅»ΥΩέ³ναρ ³ίΛ³ο³έω£ άαυΫέΗλΟ Ηρ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ ερέ ά³½³ρΫ³έΑ λοΗεν³Ν Ώρ Λαλ»Ι Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗσ »υ ³Ϋέ οΛαυρ νΗΧ³ΟΗσ« αρ ³Ϋλϋρ ·αρΝαυΩ Ώ Ω»ρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£ Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ Ρ³ηαρΉ Ρ³Ω³ραυΩ£

κ»χ© Ιρ©

ϊπΊάψΖ ά²Κ²ΆΖΜΐ ΞΨξάΖ ϊπ²Ξ²πΆ

Ίρ»Ο ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΞρΓαυΓΫ³έ« ·ΗοαυΓΫ³έ« Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ωέέ³ρΟν»σ §όΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ »υ λεαροΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ φ³λο³ΓΥΓΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ω³έρ³Ω³λέ ³ίΛ³ο»Ι ΏΗέ ²Δ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΙλαυΩέ»ρΗ »υ έ³ΛαρΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρν³Ν ΅αΙαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ Ρ»ο »υ ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ωέέ³ρΟ»Ιανͺ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΏΗέ ϋρ»έλΉΗρ ΅³ρΣρ³·αυΫέ Ω³ρΩΗέ£ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗσ »ρ»Ο ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ χ³λο³ΓαυΥΓΑ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ³έσ»Ι Ώ ΩΗ³Σ³Ϋέ »υ αραίν»Ι Ώ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗωαν ³Ϋέ Ωοσέ»Ι ²Δ Ρ³ηαρΉ ί³΅³Γν³ »ιϋρΫ³ έΗλο»ρΗ ϋρ³Ο³ρ·£

θΰτκ²κξ²άΖ ΠΰτΪκΊπΖς ΨΊΞΐ

μαΙ·α·ρ³ΉαυΩ ³έσΟ³σν³Ν ΅ιέσω³Ω³ροΗ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓαΥέ»ρΑ Ω³ρ½³Σ»υΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Υ»Ο³ν³ρΗ Σ»ιωΗσ λο³σ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ιΗέ·αυΩ ³ρΉ³ρ ωροΗέωαν ν³λο³Ο³Ν Ηρ»έσ Ρ³λ³έ»ΙΗω Ω»Ή³Ιέ»ρέ αυ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ£ 1983-1984ΓΓ© Νέν³Ν Ο³ίν» Σ»ιέασΗ »ρΗο³λ³ρΉ ν³ρε»οέ»ρΗέ ³Ϋλο»Υ έ³ΫαυΩ »έ έ³»υ αρε»λ §²Γ»έω-2004¦-Η εαο»έσΗ³Ι ϋΙΗΩεΗ³Ο³έέ»ρ£ Ίν Ή³ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ έρ³έω ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫ³έ »έ ³ρΕ³έ³έαυΩ ³ρΉ»έ ³ΫΕΩν³έΗσ£ ²ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ Ρ³ΥΓαΥέ»ρΗέ αραί»σΗέ 13 ω³ί³ΫΗέ Ο³ρ·»ραυΩ£ Ίν αυρ³Λ³ΙΗ Ώ« αρ γ»ΩεΗαέ³Ο³έ ε³ον³έΉ³έΗέ ΅³ρΣρ³σαΥέ»ρΗ Ω»η Ώρ έ³»υ μαΙ·α·ρ³ΉΗ ΅ιέσω³Ω³ροΗ ΉερασΗ λ³έ« 81 Ο· Έ³νΗΓ ΨΡ»ρΫ³έΑ£ Π³Ϋ³½·Η Ω³ρ½ΗΟΑ αλΟ» Ω»Ή³ΙΗσ ½³ο ³ρΕ³έ³σ³ν έ³»υ §Π³ΥΓ³έ³ΟΗ Ο³ΩωΗ Ρ³Ω³ρ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³Ν Ρ³οαυΟ Ωρσ³έ³ΟΗέ£

ΖάβδΊ±κ ΖπΊά ΞΈπκΊμΰπΖ ΠΊπΒ²φΰΚΐ

²Ϋλϋρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ §ΈΗέ³Ωα¦ Ω³ρ½³Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ω»Οέ³ρΟαυΩ Ώ Ν³έρ³Ω³ροΗ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ί³ο »έ Ο³ρ»υαραυΩ ³Ϋλ ΩρσαυΩέ»ρΑ« ω³έΗ αρ Ωρσ³Ρ³ρΓ³Ο »έ Ωοέ»Ιαυ« χ³λοαρ»έ« ³Ϋέ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΑ« αραέω αγ Ρ»ιαυ ³ε³·³ΫαυΩ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ »έ Ηρ»έσ ³ν³· ΑέΟ»ρέ»ρΗέ£ Ίν ΅³σ³ιν³Ν γΏ« αρ έρ³έσΗσ αΩ³έσ νλο³ΡνΗ έ³»υ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι 2004Γ© ²Γ»έωαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ³Ω³ι³ΫΗέ 28-ρΉ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ£ ΨΗέγ»υ ³ΫΕΩ Ηρ»έσ Ι³ν³·αυΫέ ΟαΥΩ»ραν »έ Ήρλ»υαρ»Ι« Ω³λέ³ναρ³ε»λ, ξ© Ψ³ροΗραλΫ³έΑ« Ά© Έ³νΓΫ³έΑ« ²© Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ« μ© Β³Ω³½Ϋ³έΑ »υ ³ΫΙω« αραέω ³Ϋλϋρ ΗλΟ Ιαυρη Ωρσ³ΟΗσ »έ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΨρσαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαν Ο³½Ω³ναρν»Ιαυ Ώ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ« αρΑ Ρ³έΉ»λ Ο·³ ΡαυέΗλΗέ ²Γ»έωαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ³Ϋλ ο³ρΗω³ΫΗέέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ£