|
|
|
|
||
|
15 november 2001
|
||||||||||||||||||||
§ºê ÐàôÚê àôܺƫ àð ÆÜÒ Îä²Þîä²ÜºÜ¦ ²Î²¸ºØÆÎàêܺðÆÜ Ðð²ìÆðàôØ ºÜ ÈÔÐ §ê² غð ÄàÔàìð¸Æ ºì ºðÎðÆ ²ØàÂÜ ¾¦ º¼¸ÆܺðÆ Êܸð²ÜøÀ ÐÐ ¾Üºð¶ºîÆβÚÆ Ü²Ê²ð²ðÆÜ  زêܲìàð ޲кð, äºî²Î²Ü ´²ÊàôØܺ𠲼²îàôÂÚ²Ü Øºæ£ ´²Úò ä²ÚزܲβÜàðºÜ Happy birthday, mister president©©© 
àâ ØƲÚÜ ¸èÜ´²ò, ²ÚÈºìª ÐàîÜβÚê ì³é³ñ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï¿Ý»ñáí ÷á˳ñÇÝ»É üƼÆβäºê ¸ºè öàêàôت ìºðºìܺðÆò âºÜø ÊàêàôØ©©© à±ôØ ´²ÄÆÜ ÎвêÜÆ §àêκ ¶Ü¸²Î-2001¦-À à±õÙ ãÇ ëå³éÝáõÙ ûåïÇٳɳóÙ³Ý íï³Ý·Á |
â²øÜìºò вܶàôòÚ²ÈÆ ÂÆÎàôÜøàôØ
§ÆѳñÏ» ã¿Ç ³ë»Éáõ« áñ ë³ ÇÙÁ ã¿« »ë ï»ÕÛ³Ï ã»Ù£ ºë ϳñáÕ
¿Ç ³Û¹ ûñÁ Ñ»é³Ý³É »õ ³ë»Éª áãÝãÇó ï»ÕÛ³Ï ã»Ù£ ºë ¹³ ã»Ù ³ñ»É£ ²ë»É »Ùª
»°ë »Ù« Ç°ÙÝ ¿«¨ ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ¶áñí»ïϳ 4 ѳëó»áõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ½»Ýù»ñÇ
³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ³ë³ó ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ »õ åݹ»ó« û ãÇ ÷áßٳݻɫ
áñ ³Û¹å»ë ¿ ³ë»É£¨ Æ í»ñçá« ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ½ÇݳÙûñù »Õ»É ¿£ ¸ñ³ ѳٳñ
ÇÝã¨áñ Ù»ÏÁ åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³ñ£ ºë ã»Ù ѳٳӳÛÝÇ« áñ ÙÇ Ù³ñ¹« áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ
Çñ»Ý å³ßïå³Ý»É« ¹ñ³Ý ³í»ÉÇ å³ïñ³ëï 㿠ϳ٠³ñ¹»Ý ѳݷáõóÛ³ÉÇ©©© ºë DZÝã
åÇïÇ ÑÇÙ³ ³Ý»Ù« ³ë»Ù« áñ ²ñÃáõñ سÉ˳ëÛ³ÝÇ ³ÛñÇ±Ý ¿ñ ¹³ µ»ñ»É£ ´³Ý³íáñ ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõÝ ²Û¹ á±ñ ÙÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ãÇÝáíÝÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝù³Ý ÉÏïdzݳɫ áñ µ³ó³Ñ³Ûï Ëáëïáí³ÝÇ« û ãÇ Ñ³ñ·áõÙ ûñ»ÝùÁ£ ºí ÇÝùÝ ¿É áñáßáõÙ ¿ª á±õÙ íñ³ ϳñáÕ ¿ ûñ»ÝùÁ ï³ñ³Íí»É »õ áõÙ íñ³ª á㣠úñ»ñë ѳÛñ»Ý³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³é³Ýó ϳñÙñ»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳÛïÝ»óÇÝ« û ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ Ñ»ï³Ó·»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ íñ³ ãÇ ³½¹áõÙ£ ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ Çñ³ñ Ù»ç å³Ûٳݳíáñí»É »Ý« áñ åɳÝÇó ¹áõñë ÁݹáõÝí³Í ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý ³í³ñï»É »õ Ýáñ ·Ý³É µ³Ý³Ï© Ýñ³Ýó íñ³ ï³ñÏ»ïÙ³Ý ûñ»ÝùÁ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ£ Àݹ áñáõÙ« å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿É áã û ÷³ëï³ÃÕûñáí ¿ í³í»ñ³óí³Í« ³ÛÉ©©© µ³Ý³íáñ ¿£ гí³Ý³µ³ñ« ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µçç³ÛÇÝáí ½³Ý· ¿ ïí»É ÙÛáõëÇÝ áõ ÙdzëÇÝ áñáᯐ »Ý 100 ³ëåÇñ³ÝïÇ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñ»É£ ²ÛëåÇëáí« µ³Ý³íáñ Ù»Ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳë»óÝ»É ûñ»ÝùÇ áõÅÁ£ ºÃ» §µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃ۳ݦ ٻ˳ÝǽÙÝ ³ñ¹»Ý ûñÇݳϳݳóí»É ¿« »õ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ ¹³ ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ« áõñ»Ùݪ ³Ù³ã»Éáõ áãÇÝã ãϳ£ Æ í»ñçá« ÙdzÛÝ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇÝ ã»Ý ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñ»É£ úñ»ÝùÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï ß³ï »Ý« »õ« ѳí³Ý³µ³ñ« ¹ñ³Ýù ßñç³ÝóáÕ µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ùÇã ã»Ý£ ì»ñ»õÝ»ñáõÙ« ûñÇݳϫ í³Õáõó µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí»É »Ýª áí ¿ å³ñï³íáñ ûñ»Ýùáí ѳñÏ»ñ í׳ñ»É« ÇëÏ áõÙ íñ³ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ« áñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í³ñÓ ÙáõÍÇ ·³½Ç »õ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó« áñÁª ³½³ïí³Í ¿ ³Û¹ Ñá·ëÇó£ àõñ»ÙÝ« ÃáÕ ÙÇ áñ»õ¿ Ëáßáñ ãÇÝáíÝÇÏ« ³ë»Ýùª í³ñã³å»ïÁ« ѳÛï³ñ³ñÇ« áñ áñáß ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íñ³ ûñ»ÝùÁ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ ßáõñç ÇÝùÁ µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï£ ºí ϳ٠ÃáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ« Ç í»ñç᫠ѳÛï³ñ³ñÇ« áñ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ Çñ µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ£ ¸»« ³ë»Ýù« áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí»É ¿ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á« Ç í»ñçá« ·ÉáõË ãÇ ç³ñ¹Ç« û ³Û¹ ÇÝãáõ »Ý ³åûñÇݳµ³ñ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ£ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿« áñ §µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõݦ Ñá¹í³ÍÁ ³Ùñ³·ñí»ñ ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²Û¹ ųٳݳϫ Çñáù« å»ïù ã¿ñ ÉÇÝÇ áã ÙÇ µ³ÝÇó ³Ù³ã»É£ ²ë»Ýù« Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É áãÝãÇó ã»Ý ³Ù³ãáõÙ£ |
вڲêî²ÜÆ
вÜð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ
|
||||||||||||||||||
| úñ»ÝùÁ íë»Ù³ßáõù ÙÇ ³ñÓ³Ý ¿« áñÇ ³é³ç ·É˳ñÏ »Ý
ѳÝáõÙ« µ³Ûó ³ÝóÝáõÙ »Ý ÏáÕùáí£ Æ© îºÜ |
||||||||||||||||||||
