15 november 2001
§öàʲ¸²ðÒ Ð²Þì²ÜòàôØܺðàì¦ ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ¥ä¶¶¤ í»ñ³å³Ñí³Í ·ÝáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁª Áݹ³Ù»ÝÁ 5%« ³Ûë ϳéáõÛóÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Éáõñç ¹»ñ í»ñ³å³Ñí³Í ã¿£
Ê»Õí³Í ׳ϳﳷñ»ñ 3«5 ÙÉÝ ¹áɳñ »Ï³ÙáõïÇ Ñ³ßíÇÝ
àâ ØƲÚÜ ¸èÜ´²ò, ²ÚÈºìª ÐàîÜβÚê ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ »ñ»Ï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ß³ï»ñÇ å»ë, Ñ»ï»õ»É »Ù ϳݷݳÍ:
ì³é³ñ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï¿Ý»ñáí ÷á˳ñÇÝ»É Ø³ñ½»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ç»éáõóáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ëÏë»É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-Çó£ ζ ÷áËݳ˳ñ³ñ èáµ»ñï ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ³å³Ñáíí»É »Ý ¹Ç½í³é»ÉÇùáí »õ ç»éáõóÙ³Ý ßñç³ÝÁ áã ÙÇ Ù³ñ½áõÙ ãÇ Ñ»ï³Ó·í»É£ ²Ûë ³Ý·³Ù ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ»É ¿ §üɻߦ êäÀ-Ý£
üƼÆβäºê ¸ºè öàêàôت ìºðºìܺðÆò âºÜø ÊàêàôØ©©© гñó³½ñáõÛó ¹»ñ³ë³Ý« ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý §öáëǦ óïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¶áõñ·»Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï
§ØÇ áõñÇß µ³Ý ¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ¦ ¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³ÝãÁ© ³åñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ý»ñëáõÙ ³ÝÉé»ÉÇ« ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÇ ÝÙ³Ý »õ áãÝãáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ËɳóÝ»É Ýñ³Ý£ ²Û¹ ϳÝãÁ Ñá·áõ ËáñùáõÙ ½·³ó»É ¿ ¹³ßݳϳѳñ« ¹ÇñÇÅáñ ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ£
à±ôØ ´²ÄÆÜ ÎвêÜÆ §àêκ ¶Ü¸²Î-2001¦-À üñ³ÝëdzÛÇ §France Football¦ ѳݹ»ëÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ÛÝ 50 ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñáÝóÇó ºíñáå³ÛÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ñ½³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¥Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇó Ù»Ï³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ¤ ï³ñ»í»ñçÇÝ ÏÁÝïñ»Ý Ùñó³ßñç³Ý-2001-áõÙ ÐÇÝ ³ß˳ñѳٳëÇ áõŻճ·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇÝ£
à±õÙ ãÇ ëå³éÝáõÙ ûåïÇٳɳóÙ³Ý íï³Ý·Á ì³Ý³ÓáñáõÙ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §³½³ï³·ñí³Í¦ ÙÇ ï³ñ³Íù (¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 26 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ÑÇÝ· ѳñϳÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ), áñÁ ÙÇÝã»õ ûåïÇٳɳóáõÙÁ ½µ³Õ»óí³Í ¿ñ ϳݳÝó ÏáÝëáõÉï³ódzÛÇ ÏáÕÙÇó, í»ñç»ñë ѳïϳóí»ó ¿Ý»ñ·³å»ïÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ, áñÝ ¿É ÙÇÝã ³Û¹ ųٳݳϳíáñ ³ÛÉ ï³ñ³Íù ¿ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ:
¸äðàòÜ ¾È §îÜîºêì²ðàÔ êàô´ÚºÎî ⾦ 03©11©01é §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ §¸ñëáõÙ ³í»ÉÇ ï³ù ¿« ù³Ý ¹åñáóáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù« áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý« áñ ÇÝãå»ë ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÙ³Ý ã³÷³ù³Ý³Ï áõÝ»Ý »õ« »Õ³Ý³ÏÁ óñï»Éáõ ¹»åùáõÙ« ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ Ïï³ù³óí»Ý£
ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁª ͳÕñ³ÍáõÇ ëÇÙíáÉáí Ȼѳëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ »ñ»Ï µ³óí»ó ׳ݳãí³Í é»ÅÇëáñ »õ ûå»ñ³ïáñ ¶áõñ·»Ý ¶³¹³ãÇÏÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ« áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ñí»ëï³·»ï ¶³¹³ãÇÏÁ£