29 november 2001

²ØºÜ ÆÜâ ¸ºè Üàð ¾ êÎêìàôØ, ä²ðàܲ°Úø

гí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »ñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ §27¦-Ç ·áñÍáí ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ý úÉ»· ÚáõÝáß»õÁ ëï³ó»É ¿ §27¦-Ǫ ØáëÏí³ áõÕ³ñÏí³Í ï»ë³»ñǽÇ, ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ·áñÍáí ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ »õ ³Ûëûñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éϳ ï»ë³»ñǽÁ ÏáÕÙݳÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿:

2 ØÈÜ ØÆÜàôê äàÔàê äàÔàêÚ²Ü

¼áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ¿ 30 »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-Á Ñéã³Ï»É ¿ áñå»ë ¼áõ·³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É »Ý §²ëáßÇ»ÛÃǹ ÷ñ»ë¦ »õ §üñ³Ýëåñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù ݳ»õ ٻ絻ñ»É »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ æ»ù êÇÙÇ Ëáëù»ñÁ© §Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù« áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ëáë»Ý ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ˳Ëï»Ý ï³µáõݦ£ ܳ ³Û¹ ³éáõÙáí Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ·ïÝáõÙ« áñ ½áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ ·ïÝ»Ý Ù»Í µ»Ù»ñáõÙ »õ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáõÙ© §²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ ³Ûë ÝÛáõÃÇ ßáõñç Ëáë»ÉÁ¦£ Æ ¹»å« ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ï³ñ»Ï³Ý 2 ÙÉÝ Ù³ñ¹ ¿ ٳѳÝáõÙ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ½³Ý³½³Ý ÇÝý»ÏóÇáÝ í³ñ³ÏÝ»ñÇó£ ºí ¼ÐÎ-Ý ¹ñ³Ýó ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇÝ£

²ðî²øÆÜ ø²Ô²ø²Î²Ü ÎàôðêÀ ²ðزî²äºê öàÊìà±ôØ ¾

ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ ¿ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ëÏë»É ¿ ¹áõñ ·³É §²ç áõÅ»ñǦ ϳ٠§Ý³ËÏÇÝÝ»ñǦ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇó Ù³ëݳíáñ³å»ë êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñ §²ñÙ³ï¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿, »ñ»Ï åݹáõÙ ¿ñ, û г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñáõÙ ³Ýó³Í 3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ í³ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÆѳñÏ», ݳ ß»ßï»óª §»Ã» ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝǪ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ Ð³Û-É»Ñ³Ï³Ý µÇ½Ý»ë-ýáñáõÙáõÙ »õ úëϳÝÛ³ÝǪ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ø²Î-Ç ï³ñ»Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ áõÕÕí³Í ÑݳñùÝ»ñÇó 㿦:γñ¹³ó»ù

§àôðÆÞ îÆäƦ вðòàôä²î²êʲÜ

¶ÛáõÕݳ˳ñ³ñ ¼³í»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»ñ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ³ë»Éáíª §Ó»ñ ³ÇµÝ»ñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï ÙÇ Ñ³Ý»ù¦« å³ï³ëË³Ý»ó© §È³í ¿É ãÇ áõñÇßÝ»ñÇ ³ÛǵݻñÇó Ëáë»ÉÁ« µ³Ûó ϳë»Ù£ гÛï³ñ³ñí»É ¿ñ« áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ·áïϳï»ÕÇó Ý»ñù»õáí£ ºë ³ë³óÇ ïáÕ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ« áñ »Ã» ·áïϳï»ÕÇó Ý»ñù»õ åñáµÉ»Ù áõÝÇ« ÃáÕ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï ãѳÝǦ£ êñ³ÝÇó ³é³ç ÑÝã»É ¿ñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ ²ëáõÉÇëÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀª ²Ð²´ºÎâàôÂÚ²Ü Ðàì²Ü²ìàð

²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ѳٻٳï»ó ã»ã»Ý ³Ñ³µ»ÏÇã ê³ÉÙ³Ý è³¹áõ»õÇ »õ Ñ³Û ³Ñ³µ»ÏÇã ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© §ºÃ»« ÇѳñÏ»« ѳٻٳï»ÉÇ ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á è³¹áõ»õÇ Ï³ï³ñ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ³å³ ³ÏÝѳÛï »ñ»õáõÙ ¿« áñ è¸ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ËëïáõÃÛ³Ùµ å³ïÅ»Éáõ »Ý ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ¹»ñáõÙª ë³ ³ÏÝѳÛï ¿£ àõ û»õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ »Ý ëïáñ³·ñáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳٳï»Õ å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñª Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ¦£

îÜîºê²Î²Ü ä²îIJØÆæàòܺð

Àëï §ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ½»ÏáõÛóÇ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É §²1+¦-Áª ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáí Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áí³½¹³ïáõÝ»ñÇ íñ³© §êå³éݳÉáí ѳñϳÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ å³ïųÙÇçáóÝ»ñáí« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ·»É»É »Ý áñáß ·áí³½¹³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É §²1+¦-Ç Ñ»ï¦£

Ðð²Ä²ðìºò ºð²ÞÊÆøܺðÆò

§1999 é ϳÙáíÇÝ ²Ä-áõÙ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ« ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»Éáõó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑÇó ëï³ó³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù£ òáõóÙáõÝùÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ Ù³ë Ñ»ñù»Éáõ »Ù« Ï³Ý áñáß³ÏÇ ¿É« áñáÝóÇó ã»Ù Ññ³Å³ñí»É£ àñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª Ïµ³í³ñ³ñí»Ù ³Ûëù³Ýáí¦«- »ñ»Ï ³ë³ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£

100-²ìàð ¾æºðÆò

§100-³íáñ ¿ç»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ÷³ëï»ñ áõݻ٦«- »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »õ« ë³Ï³ÛÝ« ³í³ñï»ó Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£ ػճ¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí« Ýϳï»ó© §ä³ïñí³Ï ¿ ÷ÝïñáõÙ Ëáõë³÷»Éáõ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõó ϳ٠¿É ³ë»ÉÇù ãϳ¦£

§Ð²Êàôèܦ àô §êÆêîºØ²ìàðì²Ì¦

§Ò»ñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ѳËáõéÝ »Ý áõ ãëÇëï»Ù³íáñí³Í¦«- »ñ»Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»Éáí ³ë³ó ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ« áñÁ Ïáã ³ñ»ó Ëáë»É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÇ ßáõñç£ §àã áù ÃáÕ ã÷áñÓÇ ÇÙ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ãëÇëï»Ù³íáñí³Í ѳٳñ»É«- ³Ùµ³ñï³í³Ý ïáÝáí ѳϳ¹³ñÓ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ«- í×é³Ï³Ý« ѳëï³ï³Ï³Ý« áõݻݳÉáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ« ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ùáõïù »Ýù ·áñÍ»É ²Ä¦£

40 ðàäº ºì ²ìºÈÆ

²Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý 1988 é »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ£ ²í»ÉÇ ß³ï »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ« ù³Ý Ω ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£

غ̲Øî²Î²Ü

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÙÇ ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó© §Ø»ñ Ùß³Ï³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ ÏÇñ³éí»É »Ý 1«5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ¦£ ¸ñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳٳñ»ó ݳ»õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý 8-10% ³×Á£ ²Ä-áõÙ ÁݹáõÝí³Í Çñ»Ýó Ùß³Ï³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ï»ÕÝ ¿É ³ë³ó© ϳñÙÇñ ÃÕóå³Ý³ÏÁ£Î³ñ¹³ó»ù

è© Ø©

ȺàÜƸ ²¼¶²È¸Ú²ÜÆÜ ÜìÆðì²Ì

²Ûëûñ« ųÙÁ 16-ÇÝ« §à·»Õ»Ý áõŦ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ-ì³ñáõÅ³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñáõß-»ñ»ÏáÝ ÏÝíÇñíÇ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë« §²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏǦ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³Ý£ êáóÇ³É³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á Ññ³íÇñáõÙ ¿ µáÉáñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ« È»áÝÇ¹Ç ·áñÍÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ£

§Ð²Úàò î²Ü¦ Ðð²ìºðÀ

§Ð³Ûáó ïáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ·Çï»ù« ¹ÇÙ»É ¿ñ ÐÐ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ« å³Ñ³Ýç»Éáí ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ£ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í å³ï³ë˳ÝÇ »õ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³½»ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Ûëûñ« ųÙÁ 14-ÇÝ« Ññ³íÇñíáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¥Æëñ³Û»ÉÛ³Ý 37 ÃÇí ѳëó»áõÙ¤£