19 October 2001

Þ²Ðàì ¾ÆÜ Î²äì²Ì ì²¼¶ºÜ ê²ð¶êÚ²ÜÆÜ

§Î³¹ñ³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ËݹÇñ ãÇ ÉÇÝÇ£ Üñ³Ýù Ï»ÝóñÏí»Ý ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ£ Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñï³ùáõëï ¿ ѳí³ïáõÙ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« µ³Ûó Ñá·Ý»É ¿ Ýñ³ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇó©©© Üñ³Ýù ß³Ñáí »Ý Ï³åí³Í« á°ã û ·³Õ³÷³ñáí¦«- Áëï 1999-ÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ïí³Í óáõóÙáõÝùÇ« ³Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ»Ý ³ë»É ¿ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ºí ãÝ³Û³Í Ñ»ïá ݳ Ññ³Å³ñí»ó ³Û¹ óáõóÙáõÝùÇóª ųٳݳÏÝ ³å³óáõó»ó ³Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ£ γñ¹³ó»ù

úðºÜøÆ Ð²ì²ê²ðàôÂÚ²Ü à±ð êμ´àôÜøàì

²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ¹»é»õë Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ÃÇí 1 Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ¿ª 3 Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ËóáõÙ£ Ðݳñ³íá±ñ ¿ ãáññáñ¹ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇݪ §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í Ý³Ë³·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÇÝ ³Û¹ ËáõóÁ ï»Õ³÷áË»Éáõó Ñ»ïá ³½³ï ³ñÓ³Ï»Ý ²½³ïÇÝ« û± ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-Áª ø³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ûñÁ« ݳ ϹÇÙ³íáñÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£ γñ¹³ó»ù

¶²¶ÆÎ æвܶÆðÚ²ÜÀ ²ðÒ²¶²ÜøàôØ ¾

§Üñ³Ýó ½áÑ»ñ »Ý å»ïù« áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ÷áÕ ³ß˳ï»É« ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ¿ åÉ³Ý ¹ÝáõÙ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ íñ³« áñ Çñ»Ýó §·áñÍ ï³Ý¦« Çñ»Ýù ¿É ÷áÕ³ï»ñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÙ« Ù»ÏÇÝ µéÝáõÙ-Ýëï³óÝáõÙ »Ýª ·áñÍÁ ѳٳñ»Éáí ÷³Ïí³Í¦© ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ« Ç ÃÇíë ³ÛÉ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ« §¼ÇÝíáñ »õ Çñ³íáõÝù¦ ÐÎ-Ý Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ ݳ»õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ£ ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ³ëí³ÍÇÝ« »ñ»Ï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ §³ëí³ÍÁ ½³í³Ï Ïáñóñ³Í Ù³Ûñ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿£ ºí »Ã» ÍÝáÕÝ»ñÁ ·Çï»Ý ÙÇ ¹»åù« áñÇ ¹³ï³Ï³Ý í×ÇéÝ Çñ»Ýó ãÇ µ³í³ñ³ñ»É« ÃáÕ ¹ÇÙ»Ý ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Çݦ£ ¼Çݹ³ï³Ë³½Á §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ݳ»õ« áñ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ ¥1997 ÃíÇó¤ µ³Ý³ÏáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñÁ 25-Çó Ýí³½»É »õ ѳë»É »Ý 10-Ç« Áݹ áñáõÙª 4 ï³ñí³ Ù»ç áõÝ»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ù³Ñí³Ý ¹»åù« áñáÝù ¹»é»õë ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý£

§äðºêîÆÄÜƦ غøºÜ²Ü

ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ç å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝǪ §åñ»ëïÇÅÝǦ Ù»ù»Ý³Ý»ñ í³ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ« áõ½»ó ÑÇß»óݻɫ áñ Çñ í³ñ³Í Ù»ù»Ý³Ý ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»ù»Ý³Ý ¿© §Ü³Ë³·³ÑÁ ·ÇïÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ« ·ÇïÇ« û áí ¿ ÝíÇñ»É »õ »Ã» ³Û¹ Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³ ݳ˳·³ÑÝ ³ãù áõÝÇ« ϳñáÕ ¿ ÇÝÓ ³ë»É« Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ¿É ï³Ù« »ë Åɳï Ù³ñ¹ ã»Ù¦£

кðÂ²Î²Ü Ð²ÚòÀ

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ« §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÑÕ»É ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ« Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý« áñáí ËݹñáõÙ ¿ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 2000 é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-Ǫ §Ð³Ù³Ï³ñ·Ç óï»ñ³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ ·áñͳéáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÃÇí 542 Ññ³Ù³ÝÁ£

ÖÜÞàôØܺðÆ ²ð¸ÚàôÜø â¾ÆÜ

ö³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó© §îáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« »ñµ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« Éë»Éáí ¹ñ³Ýùª ³ë³ó© §ºë ÇÝãù³Ý ¿É ÷áñÓáõÙ ¿Ç ϳëϳͻɫ µ³Ûó ëñ³Ýù Éë»Éáõó Ñ»ïá »ë ³ñ¹»Ý ѳÙá½í»óÇ« áñ ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É£ ºë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ ÝÙ³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ïñí»É ×ÝßÙ³Ý ï³Ï¦£

¶ð²Üòìºò ĸÎ-Ü

ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ßïáݳå»ë ·ñ³Ýóí»É ¿ ÄáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ä¸Î í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ²é³çÇϳÛáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ĸΠջϳí³ñ Ù³ñÙÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïïñí»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ÎàâÀ

ºñ»Ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É Ñ»ï»õÛ³É Ïáãáí© §è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ó»õ³íáñ³Í í³ñã³ËáõÙµÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ ÏáñͳÝٳݣ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ýñ³Ýó Ý»ñ³×³Í ÏɳÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ³ñï³·³ÕÃÇ »ñÏÇñ£ Èñ³ÝáõÙ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ£ ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ñáí³Ý³íáñáõÙ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ£ ºñÏñáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃ۳ݫ í³ËÇ »õ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï£ Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ÙÇ³Ï »ÉùÁ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»ÉÁ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»ÉÝ ¿£ êÇñ»ÉÇ° ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ« ³Ûë ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ Ò»½ Ññ³íÇñáõÙ »Ýù ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ« áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ« áõñµ³Ãª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ« Å© 17©00-Çݦ£ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÎáãÇÝ Ïóí³Í ¿ ù³Õ³ù³å»ï è© Ü³½³ñÛ³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-Ç ÃÇí 1273 áñáßáõÙÁª ѳÝñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

äºÜ-À êîàô¶àôØ ¾ ²èºìîð²Î²ÜܺðÆÜ

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ²ñÇݵ»ñ¹Ç 14 ѳëó»áõÙ ·áñÍáÕ §¾ñ»µáõÝÇ µ³½³¦ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ßáõñç ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñ ϳÛÇÝ ³Ûë Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳï³ñíáÕ ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɫ ÇÝãÁ ×ßï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí äºÜ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ó³Ýϳó³Ý ϳï³ñ»É ã³÷³·ñáõÙ£ λÝïñáÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáï»Éáí äºÜ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ·áñͳ¹áõÉ »õ ï»ÕáõÙ ³ß˳ïáÕ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»ó ËݹñÇÝ ï³É ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³Ý·£ äº Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ÆÆÐ-Ç ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá »ñ»Ïí³ÝÇó Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ù»Ï ûñáí Áݹѳï³Í Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ѳëϳݳÉáí« áñ ËݹÇñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ »õ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ßïÙ³ÝÁ£ äºÜ-Á ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ³åûñÇÝÇ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áíª Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ äºÜ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ ²È´ºðî ´²¼ºÚ²ÜÆ Ì²ÜàÂ-´²ðºÎ²±ØÜ ¾

ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²© ´³½»Û³ÝÁ 90 ï³ñáí Çñ ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ïí»É ï³ñ³ÍùÝ»ñ£ ä³ñ½íáõÙ ¿« Çñáù« 99 ï³ñáí ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý ïñí»É í³ñӳϳÉáõÃ۳ݫ µ³Ûó á±õÙ© Ù»ÏÁª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¥§Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõÙª ï³ñ³Íùª §¶áɹ»Ý ä³É³ë¦ ÑÛáõñ³Ýáó ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ¤© §¶É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇÝ ã·Çï»Ù ÇÝãå»±ë »Ý Ñ³Ùύɫ áñ ³Û¹ï»Õ ÑÛáõñ³Ýáó ϳéáõóíÇ£ ºë ¹»Ù »Ù »Õ»É£ ÐРݳ˳·³ÑÁ ѳïáõÏ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ³Û¹ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿« áñ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ϳéáõóíÇ£ Àݹ áñáõÙ« Ññ³Ñ³Ý·Ý Çñ ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ïñí»É ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ« áñ ãËáãÁݹáïÇ« »õ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ£ ÆÝÓ ÙÝáõÙ ¿ñª ϳ°Ù Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É« ϳ°Ù ѳٳӳÛÝí»Éª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó íñ³¦£ äñÝ ´³½»Û³ÝÝ ÁÝïñ»É ¿ »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« ù³ÝÇ áñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ùï³¹Çñ ãÇ »Õ»É ϳÙáíÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É£ 90 ï³ñáí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ïñí»É ݳ»õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Û·ÇÝ« áñï»Õ å»ïù ¿ ϳéáõóíÇ ï»ËÝáå³ñÏÁ£ ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳ½Ùí»É ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ© §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Édz½áñ»ó ù³Õ³ù³å»ïÇݪ Áݹ³Ù»ÝÁ ëïáñ³·ñ»É ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ£ ºí »ë Áݹ³Ù»ÝÁ ëïáñ³·ñ»É »Ù í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñí³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ£ ºí »Ã» Çñ»Ýùª è© øáã³ñÛ³ÝÁ »õ ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« »Ýó¹ñáõÙ »Ý« û ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ »Ý« »ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù« áñ Ýñ³Ýù ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ã»Ý« ³Ûɪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ »õ ÅáÕáíñ¹Ç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ¦£

ê»÷© Éñ©

ÜàðÆò ¶àðÌàôØ ¾

§²é³íáïǦ 1©09©2001é §Þ³ï ·É˳ó³í³Ýù áõÝ»Ýù¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿ñ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ í»ñÝÇë³ÅÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý ·áñÍáÕ ßÝ»ñÇ ßáõϳÛÇ Ù³ëÇÝ£ ²Û¹ ³éÇÃáí λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ³é»õïñÇ µ³ÅÝÇ å»ï гÏáµ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿ñ« áñ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ßáõÏ³Ý ¿É ãÇ ÉÇÝÇ« áñ ³ÛÝ Ïï»Õ³÷áËíÇ ¼»ÛÃáõÝáõÙ ·áñÍáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ßáõϳ£ ÖÇßï ¿« ÇÝãå»ë ѳí³ëï»É ¿ñ å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §²é³íáïǦ ϳï³ñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ѳçáñ¹ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ßáõÏ³Ý ¿É ãϳñ« ë³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë ³ÛÝ ÝáñÇó ·áñÍáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ í³ÛñÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ© ³Ûë ³Ý·³Ùª ÎÇÝáÛÇ ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü