12 january 2001
|
|
²èºìîàôðÀ §Î²Ü¶ÜºÈ ¾¦ | §²Ûñ³ñ³ï¦ ÏÇÝáóïñáÝÇó ¥Ý³ËÏÇÝ §èáëdz¦¤ ÙÇÝã»õ ¶áõÙÇ ßáõϳ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùáõÙ, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³é»õïáõñÁ §Ï³Ý·Ý»É ¿¦£ |
âÏ³Ý ³é³çí³ ¿Ýïáõ½Ç³½ÙÝ áõ éáÙ³ÝïǽÙÁ | â¿, ã¿, ²Ù³ÝáñÁ ¹»é ¹áõñë ãÇ »Ï»É Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: ¸»é ÑÇÝ ²Ù³ÝáñÁ å»ïù ¿ ¹ÇÙ³íáñ»Ýù, ¹»é ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇݪ Áëï ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÑáñáëÏáåÇ, ëåÇï³Ï ûÓÇ ï³ñÇÝ ÏëÏëíÇ: |
§ìºðæÆÜ ²Ü¶²Ø ÐàôÈÆêÆ ²Þʲî²ì²ðÒÜ ºÜø êî²òºÈ¦ | ²ëáõÙ ¿ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇó Ù»ÏÇ í³ñÇãÁ |
§¶Ý³ ùá »ñÏñ³å³ÑÇó áõ½Ç¦ | ÂßݳÙáõ ³ñÓ³Ï³Í ·Ý¹³ÏÝ áõ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÅ»ù ¿ÇÝ |
Êàêðàì غÈÆøÆâÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÀ | ¾Ý ·ÉËÇó ¿É« ¹»é øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó ¿É å³ñ½ ¿ñ« áñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ûë Ù»Í ïáÝÇ ³éÇÃÁ ѳۻñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ »Ý ½áõï Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ£ |
лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ϳ٠å³ï³éÇÏÝ»ñ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇó | ¸³ñ ûõ³ÏáË»óÇÝù©© Üáñ ¹³ñ©©© Üáñ ѳ½³ñ³Ù۳ϩ©© ²ñ¹»Ý ѳëóñÇÝ ã³ñãñÏí»É ³Ûë Ëáëù»ñÁ« µ³Ûó ÏñÏÇÝ ³ëáõÙ »Ýù£ |
¸»Õ»ñÇ Ñ³ñóÁ ѳñó ¿ | §²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Çñ ûɳ¹ñ³Í ·Ý»ñáí ¹»Õ»ñÁ í³×³é»É« ÇëÏ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ ¹»åùáõÙª ëå³éÝáõÙ ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É Ù»ñ ¹»Ù¦«- ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ¹»Õáñ³Ûù Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñ« áñáÝù ãó³Ýϳó³Ý Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ |
êàòÆ²È²Î²Ü Èƶ²Ü ÐÎ-ܺðÆ ÐêÎÆâÀ â¾± | êáóÇ³É³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É ¹³ñáõÙ ÐÐ ëáó³å ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÉÇ·³ ëï»ÕÍ»óÇÝ£ |
|
øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ÝÛáõûñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»é³ñӳϻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ³ó»É ¿£ |
´²¼ºÚ²ÜÆ Ðð²Ä²ð²Î²ÜÀª Àêî ø²Ô²ø²òÆܺðÆ | ø³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³ñóÁ É³í ¿É Ñáõ½áõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ£ |
§ä»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³Ý·³Ù ÙÇ µ³Ý ³ñÇÝùª ³Ûëï»Õ »Ýù¦ | øñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ³í³ñïí»ó ²ñÙ»Ý î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ËÙµÇ í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáùÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹³ï³ñ³ÝÁ ·Ý³ó ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»Ý۳Ϫ í×Çé ϳ۳óÝ»Éáõ£ |
вÚÊܲڴ²ÜÎÜ ²ð¸²ð²ÜàôØ ¾« äºîàôÂÚàôÜÀª غԲ¸ðàôØ | Ò»ñ ûñÃáõÙ ïå³·ñí³Í §öáÕÁ ùÇã ¿« µ³ßËÙ³Ý Ó»õ»ñÁª ß³ï¦ Ñá¹í³ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© |
¾Èò²ÜòÀ êä²èÜàôØ ¾ ø²Ô²ø²äºî²ð²ÜÆÜ | ºñ»Ï ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ §ºñ»õ³Ý ¿Éó³ÝóÇó¦ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ó³ÝóÇ ïÝûñ»Ý åñÝ ²í³·Û³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ£ |