29 August 2002

¶ºÔ²ØÚ²ÜÀ вز¶àð̲ÎòºÈ ¾ ÐÐÞ-Ʊ кî

§ÆÝÓ ß³ï ½³ñÙ³óñ»ó ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÞ-Ç Ñ»ï Çñ Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÙ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ«- ³ë³ó §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù« ù³Õ³ù³·»ï êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£- ê³ ½³ñٳݳÉÇ ¿ ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ« áñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï ÷áñÓ áõÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ©©© Ñ»Ýó ÐÐÞ-Ç Ñ»ï¦£Î³ñ¹³ó»ù

´¾ò-ºðÆ §îºðÀ غðàÜø ºÜ¦

§ê˳ÉíáõÙ »ù« »Ã» ϳñÍáõÙ »ù« áñ ´¾ò-»ñÁ í³×³éíáõÙ »Ý ÇÝã-áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݣ àñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá Ïå³ñ½íÇ« áñ ¹ñ³ »ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÝáõÛÝ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ »õ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ¦«- »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó ´¾ò-»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù« §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

àâ º ²ö²ÜòÆΫ ²ÚȪ öàøðÆÎ

2003-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õë ϳñÍ»ë ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ ó÷³ÝóÇÏ ùí»³ïáõ÷»ñ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ ÷áùñÇÏ© §Â³÷³ÝóÇÏ ùí»³ïáõ÷»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³í»Éáñ¹ óáõó³ÙáÉáõÃÛáõÝ« ¹³ Ýå³ï³Ï ã¿« »Ã» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ« »õ Ù»Ýù ϳñáճݳÝù å³ïñ³ëï»É« ϷݳÝù ¹ñ³Ý« µ³Ûó áñ ³ñÏÕ»ñÇ ã³÷»ñÁ å»ïù ¿ ÷áË»Ýù« ¹³ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿¦«- ³ë³ó ÎÀРݳ˳·³Ñ ²© ê³Ññ³¹Û³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

¶àðÌÜ²Î²Ü ²è²æ²ðÎ

ÐÎÎ ³Ý¹³Ù Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Çñ³½»Ï»ó« áñ ÊêÐØ ûñáù §70%-Çó ³í»É ÏñÏݳÏÇ ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÝ»ñ »Ý ï»Õ³¹ñí»É¦£ ²å³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»óª §í³×³é»ù Ù»ñ ³í»É ¹ñ³Í ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³ÝÇó Ó»ñ ·ñå³ÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ ÏÙïÝÇ« ù³Ý ³Û¹ ·áñͳñùÇó¦£

à±ì ¾ ²ìºÈÆ Þ²î êÆðàôØ Ü²Ê²¶²ÐÆÜ

гٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ³í³ñïÇÝ Üáñ ÜáñùÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ« û ѻͳÝÇí ã»Ý ѳÛïݳ·áñÍ»Éáõ »õ« ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛáõÙ« ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ »Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ£ §Ø³É³¹»°ó« ÷³ëïáñ»Ý ÑÇßáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÁ¦«- ï»ÕÇó Ýñ³Ý Ñ»·Ý»ó ²·³ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÁ£

ÎÈÆÜƪ ÎÊàêºÜø

ÐÄÎ-§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ-§²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ-ÐÎÎ-§êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¹³ßÇÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿« û ëïáñ³·ñí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃáõÕã ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁª å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ³Ûë ѳñóÇÝ« ³ë³ó© §¸»é»õë ãëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù³ëÇÝ Ïáé»Ïï ã»Ù ѳٳñáõÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÁ¦£

вܸÆäºòÆÜ ØºÎغÎàô

г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²© ¸ñÛáõÏáíÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹Çó í»ñ³¹³éݳÉáõÝ å»ë ÐÄÎ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳݹÇå»É ¿ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ë³óÇÝ ÙdzÛÝ« áñ ùÝݳñÏí»É »Ý ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó»ñ£

²è²ÜÒܲòܺÈÀ øÌܺÈàô ØÆ Òºì â¾±

ܳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõñ»Ï³±Ý ¿ ùÍݳÝùÁ« áñ Çñ»Ý å³ßïå³ÝáÕ áõÅ»ñÝ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý ËáëáõÙ ³ÛÉ áñ³ÏáõÙÝ»ñáí« ù³Ý §³½·³¹³í å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñݦ ¿ ¥ÇÝãå»ë гٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ¿ñ¤ »õ ݳ˳·³ÑÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÁª ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ²Ä-Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ϳ½ÇÝá »õ óïñáÝ£ §ÆѳñÏ»« ݳ˳·³ÑÇÝ ùÍݳÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹áõñ ·³É«- ³ë³ó åñÝ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ£- ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇ ã¿« û Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñǪ Ý»ñϳ ϳ٠ݳËÏÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ« ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝãá±õ »ù ѳٳñáõÙ ùÍݳÝù ݳ˳·³ÑÇݦ£

§úðð²ÜÀ¦ª ܲºì ÆÜîºðܺîàì

²ÛëáõÑ»ï §úññ³Ý¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝ»Éáõ ݳ»õ ÇÝï»Ý»ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí: ÀÝûñóáÕÁ ϳñáÕ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Ã»ñÃÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÇÝ www.orrandaily.am ѳëó»áí:

¸²ÞܲβвðÀª ÈƲ¼àð ܺðβڲòàôòÆâ

Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹³ßݳϳѳñ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ²ØÜ-áõÙ: Ø»Í ÏáÙåá½ÇïáñÁ ÍÝí»É ¿ 1903-Ç ÑáõÝÇëÇ 6-ÇÝ, ÇëÏ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý ³Ûë ï³ñí³ ³ßݳÝÇó ÙÇÝã»õ 2004 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñáõÝ:

ÊàôòÀª æ²ÜÆÎÆ ²âøºðàì

²ñ³ñ³ïÇ µÝ³ÏÇã æ³ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÁ ·ïÝí»É ¿ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ÃÇí 1 Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ 8 Ñá·áõ Ñ»ï£ 2 ³ÙÇë 7 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ 3 ³Ý·³Ù ¿ ëï³ó»É ѳÝÓÝáõù£ Üëï³ÍÝ»ñÇó 2-Á ·áÕ ¿ÇÝ« 2-Á ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñíáõÙ« 1-Á å»ï³Ï³Ý ѳñÏ»ñÇó §Ëáõë³÷»É¦ ¿ñ£ §æáõñÁ« ½áõ·³ñ³ÝÁ Ý»ñëáõÙ ¿ñ£ àõï»ÉÇù ï³ÉÇë ¿ÇÝ ¹é³Ý ³ÝóùÇó£ ²ÛÝï»Õ óáñ»Ý ¿ÇÝ ï³ÉÇë« ã¿Ç í»ñóÝáõÙ« ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÕÇÝ»ñë ɳí ã¿ñ ·áñÍáõÙ£ ÀݹѳÝñ³å»ë ï³Ý ëï³ó³Íáí ¿ÇÝù ëÝíáõÙ£ лéáõëï³óáõÛó ϳñ« ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ µ»ñ»É ¿ñ áõ »ï ã¿ñ ï³ñ»É¦«- »ñ»Ï ѳÛïÝ»ó ݳ£

غøºÜ²¶ðàôÐÆܪ غÎàôê²ð²ÜàôØ

§ºñµ Ùï³ ïáõÝ« »ñ»ù ÙÇÉÇóÇáÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ï³ÝÝ ¿ÇÝ« ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ£ ÆÝÓ µ»ñ»óÇÝ Ü¶´« ùÝÝã³Ï³Ý ë»Ý۳ϣ гñó³ùÝÝáõÙ ¿ÇÝ« ûª ϳñá±Õ ¿ æ³ÝÇÏÇÝ Ï³ß³é»É »Ý í»ñ»õÇó« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ ·ñÇ« ϳñá±Õ ¿ æ³ÝÇÏÁ ù»½ ·áõÙ³ñ ¿ ïí»É£ Êݹñ»óÇ ½³Ý·»É ïáõݪ ãÃáÕ»óÇÝ£ гçáñ¹ ûñÁ Ï»ëûñÇÝ ÇÝÓ µ»ñ»óÇÝ Ù»ñ ïáõÝ£ ²Ñ³íáñ Ó»õáí Ëáõ½³ñÏáõÙ ¿ÇÝ« ѳï-Ñ³ï£ Þáñ»ñÇ Ù»ç ÝáõÛÝÇëÏ ½»Ýù ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ£ ¶Çï»ÇÝ« áñ ïÕ³ë Ô³ñ³µ³ÕÇó Ýáñ ¿ »Ï»É« Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ« û ½»Ýù ÏÉÇÝÇ£ àãÇÝã ã·ï³Ý£ ÜáñÇó »ï µ»ñ»óÇÝ£ øÝÝã³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇó Çç³óñÇÝ Ù»Ïáõë³ñ³Ý« áõñ ·ïÝí»É »Ù »ñ»ù ûñ¦«- §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ²ñ³ñ³ïÇ µÝ³ÏãáõÑÇ æ»ÙÙ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£

§Ð²Ú ¸²îƦ ²Ü¸²Ø ¾ð

æ³ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï 컹ÇÇ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝ»ó« áñ ÇÝùÁ §Ð³Û ¸³ï¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ »Õ»É£ ºñµ §²é³íáïÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó« û ÑÇÙ³ ¿±É ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« æ© ²¹³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó© §²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ·áñÍáõÙ£ » ã¿ »ë Ñá·áí« ³Ù»Ý ÇÝãáí Ñ³Û ¹³ï »Ù¦£

è© Ø©

βÜâàÔ ¶àôÚܺð

ºñ»Ï µ³óí»ó ·»Õ³ÝϳñÇã γñ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ« áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ÝϳñãÇ 63 É³í³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÁ£ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑÝ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë É»÷-É»óáõÝ ¿ñ£ ÐÛáõñ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ÇÝ« áñ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýóª ¹Çï»É ÝϳñÝ»ñÁ£ Ω êÙµ³ïÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñáõÙ ·»ñÇßËáõÙ »Ý í³é ·áõÛÝ»ñÁ« ÇÝãÁ ݳ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå© §ºë ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù í³é ·áõÛÝ»ñáí£ ÜáõÛÝÇëÏ ¹³Å³Ý 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É »Ù Ýϳñ»É í³é ·áõÛÝ»ñáí¦£ ²ñí»ëïÁ Ω êÙµ³ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³Ýù ¿« ÇëÏ ·áõÛÝÁª µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ« å³ïÙáõÃÛáõÝ« Ñá·áõ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáó£ ÜϳñãÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ë»ñ ϳ ѳÛñ»ÝÇùÇ« Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ« ¹åñáóÇ »õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å£ Àëï ·»Õ³ÝϳñÇã Ê© ²½Ç½Û³ÝÇ© §êÙµ³ïÛ³ÝÁ Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ÝϳñÇãÝ»ñÇó ¿© ݳ áõÝÇ Ñ³ñáõëï Ý»ñ³ß˳ñÑ« µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó« Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÝ ¿É µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ¦£

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü