20 February 2002

¶¶-Ü ö²ÊºÈ ¾ð ¼àô¶²ð²ÜÆ ä²îàôвÜÆò

²Ä ݳËÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ í»ñç»ñë Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 1996 é ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Ç ¹»åù»ñÇÝ« Ëáë»É ¿ñ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ³é³ç³ñÏ»É Ñ³ñóÝ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« û ݳ Çñ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó á±õÙ ¿ñ ³Ûë ѳñóáí å³ï³ë˳ݳïáõ Ý߳ݳϻɫ áñÁ Ãé»É »õ ÷³Ë»É ¿ñ å³ïáõѳÝÇó© §²Û¹ Ù³ñ¹Á ÙÇÝã ûñë å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿ ä»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝáõÙ©©© ²Û¹ ·»Ý»ñ³ÉÁ¦£ §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ §ÖDZßï »Ý Ù»ñ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ËáëùÝ ²² Ý»ñϳÛÇë 1-ÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿¦« ²ñ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²ÛᣠÖßïáõÙ »Ùª ݳ ÷³Ë»É ¿ñ 1-ÇÝ Ñ³ñÏÇ ½áõ·³ñ³ÝÇ å³ïáõѳÝÇó¦£

§ÎàôÎàôܦª ä²ÚزܲβÜ

ػճ¹ñáÕ ¾¹© ê³ñÇÏÛ³ÝÁ ¹³ï³Ï³Ý ׳éÇó Ñ»ïá ÙÇçÝáñ¹»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²Õ³Ù³É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»É ÐÐ ùñûñ»Ýë·ñùÇ 103 Ñá¹í³Íáí »õ ¹³ï³å³ñï»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý 2 ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ïáí« Ýñ³ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é»É ÐÐ ùñûñ»Ýë·ñùÇ 41 Ñá¹í³ÍÁ« å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ãÏÇñ³é»É å³ïÇÅÁª Ý߳ݳϻÉáí Ù»Ï ï³ñÇ ÷áñÓ³ßñç³Ý« ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÃáÕÝ»É ³Ý÷á÷áË ÙÇÝã»õ ¹³ï³í×éÇ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁ

ÆÜâäºê îðàòÎÆÜ àô ¶²¶²ðÆÜÀ

§´³Ûó ³½ÝÇí ã¿« ¿ÉÇ« áñ »ë ¿ëù³Ý µ³ó³ïñáõÙ »Ù« ÇëÏ ¸áõù Ùǯ ³Ý·³Ù ·áÝ» ã»ù ѳëϳÝáõÙ¦«- »ñ»Ï ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇÝ ³ë³ó ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ£ ܳ»õ ïñïÝç³ó© §Ò³ÛÝ ï³ë-ãï³ëª ѳßÇí ã¿£ Êáë³÷áÕÁ ÙdzóÝáõÙ »Ùª ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »ù µÕ³íáõÙ¦£ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ëÏë»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ£ §êáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûëå»ë îñáóÏÇÝ »õ ´áõ˳ñÇÝÝ ¿ÇÝ ³ÝåïáõÕ ¹ÇëÏáõëdzݻñ ÷³Ã³ÃáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç í½Çݦ«- ϳï³ñí³ÍÇÝ ³ÛëåÇëÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é ï³ñ³í гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ܳ ÙdzÛÝ ³é³í»É ½³Ûñ³óñ»ó ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇݪ §Ü»ñáÕáõÃÛá°õÝ« ǯÝã ´áõ˳ñÇÝ-¶³·³ñÇݦ£ γñ¹³ó»ù

àâÆÜâ âÆ Øàè²òìºÈ

¶³·ÇÏ àëϳÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß»óñ»ó« áñ ݳ˳ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ §³éÝí³½Ý 2 ³Ý·³Ù å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ñá廳í׳ñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ« ³Ûɳå»ë ÇÝùÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïï³£ ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý Ïáñáõëï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëïáõ·»É ²Ä ÝÇëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó© §ºë ¿É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ Ïáñáõëï ãáõݻ٠»õ ß³ï É³í »Ù ÑÇßáõÙ« áñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÝ ¿É ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É« û ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³Éáõ« »ñµ ¹áõñë »Ï³í ÐÄÎ-Çó¦£

غ¸²ÈÆ ØÚàôê ºðºêÀ

ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó« û Çñ»Ýó ËáõÙµÁ §1915-22 Ãé ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É£ Àëï ³Ûë ݳ˳·ÍÇ« å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñíáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »°õ ÅËï»Éáõ« »°õ ׳ݳã»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»Éáõ ѳٳñ£

öàÔ ¾ Èì²òºÈ

§OTE¦-Ç »õ §²ñÙ»Ýî»É¦-Ç ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ §ÆÝïñ³ÏáÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý, §÷áÕ Éí³Ý³Éáõ¦ »õ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ðáõݳëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏǪ êáÏñ³ï»ë ÎáÏϳÉÇëÇ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ѳñáõó»É »ñÏñÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ: Àëï §²ñÙ»Ýî»É¦-Ç Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §ÆÝïñ³ÏáÙ¦-Á ³Ýó³Í 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ß³Ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 38 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳ·ñ»ñ: ²ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý óÝÏ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñí»É, å³ï׳é»Éáí Ùáï 2 ÙÉÝ ¹áɳñÇ íݳë:

غð ÀÜî²ÜÆøàôØ-3

Èñ³ó³í 1988-Ç ÷»ïñí³ñÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ²Û¹ ³éÃÇí Ù»½ Ùáï ÝáñÇó Ëáëù µ³óí»ó ²ñó³ËÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ£ §È³í ã¿«- ³ëáõÙ »Ý ïÝ»óÇÝ»ñÁ«- áñ ³Û¹ ѳñóáõÙ ãϳ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³½»ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï£ ´³Ûó ³í»ÉÇ í³ï ¿« áñ Ù»Ýù Ù»ñ Ù»ç ¿É ã»Ýù áñá߻ɩ ³ñ¹Ûáù ѳٳñáõÙ »Ýù Ô³ñ³µ³ÕÁ ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛá±õÝ« û± г۳ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ë£ ²ÝѳñÙ³ñ ¿ í»ñç³å»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç¦£ ÆëÏ »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ³Û¹ §Ñ³ñÇýÝ»ñǦ Ñ»ï ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ í³ñí»É© »ñµ Ù»½ å»ïù ¿ª ³ë»Éª §Ù»ñÝ ¿¦« »ñµ å»ïù 㿪 ³ë»Éª §³ÝÏ³Ë ¿¦£

È©-Щ ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

Æð²ÜÆ ¸ºêä²ÜÀ вܸÆäºò êàòƲÈÆêîܺðÆÜ

ºñ»Ï г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ØáѳÙÙ³¹ ü³ñѳ¹ øáÉ»ÛÝÇÝ ÁݹáõÝ»ó §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý ø³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ¸»ëå³ÝÁ áÕçáõÝ»ó Ù³ëݳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ, ¿³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ áõÅ ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ýó í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³ÙµáÕç³Ï³Ý³óÝ»É áÕç ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ØdzíáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ í»ñç»ñë ÑÝã»óñ³Í ³Ý½áõëå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ, ¹ñ³Ýó Ý»ñùá, µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ Æñ³ÝÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØdzíáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³ß»ñïª áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³»õª ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝë ÏÝå³ëïÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõݳóÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ·ï³í åñÝ øáÉ»ÛÝÇÇ Ùáï:

§êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

´²ÜβÚÆÜ ¶²ÔîÜÆøÀ вÔºò

ºñ»Ï λÝïñáÝ« Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ åÇïÇ ß³ñáõݳÏí»ñ Áݹ¹»Ù §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³Ý¦ µ³ÝÏÇ ¹»Ù ѳÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³Ý¦ µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÙÇçáóáí ¹³ï³ñ³Ý å»ïù ¿ µ»ñ»ñ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ£ Àëï ³Û¹, åÇïÇ áñáßí»ñ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ¹éÝ÷³Ï ϳ٠¹éݵ³ó ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ£ ä³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁ ¹³ï³ñ³Ý »Ï³í Ó»éÝáõݳÛÝ« ÇëÏ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿Éª ¹³ï³íáñ Щ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ« áñáß»ó ³Ûëáõ ÝÇëïÁ Ññ³íÇñ»É ¹éÝ÷³Ï« ù³ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³Ýóª ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ϳåí³Í ¿ñ µ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ï£ ÀݹѳÝñ³å»ë« Áëï ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ« »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëª Áëï ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ« ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ¹éÝ÷³Ï ³ÝóϳóÝ»ÉÝ áõÝÇ Ù»Ï ÙÇïáõÙ© ÏáÍÏ»É ³ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ¹³ÑÉÇ×áõÙ« »õ Ëáõë³÷»É ³í»Éáñ¹ ·É˳ó³í³ÝùÇó£ гÛóíáñÝ»ñÁª Ç Ýß³Ý µáÕáùÇ« ¹áõñë »Ý »Ï»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ˳µí³Í ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ 3000-Ç ¿ ѳëÝáõÙ »õ å»ïáõÃÛ³Ý µ³ÝϳÛÇÝ §³éáÕç³óٳݦ Íñ³·ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ ˳µí»É »Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó 10 ÙÉÝ ¹áɳñ ·áõÙ³ñ£

è© Ø©

êä²êºÜø ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ

2002é ÑáõÝÇëÇ 14-22-Á ï»ÕÇ Ïáõݻݳ سÝÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ¥7-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇݤ ÷³é³ïáÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÈÇÝ·»Ý ¥¾Ùë ·»ïÇ íñ³¤ ù³Õ³ùáõÙª §Lets fly¦ ϳñ·³Ëáëáí£ ö³é³ïáÝÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý 22 »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª ³í»ÉÇ ù³Ý 400 Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí£ 8-16 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ 50-70 ѳ½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ£ ²ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í é»½áݳÝë ¿ ³é³ç³ó»É ³Ûë ÷³é³ïáÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í£ ²Ûë ÷³é³ïáÝÁ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ǵñ»õ ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙ« áñÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ÇÝã-áñ ï»Õ ϳå³ÏóíáõÙ ¿ ݳ»õ ²ØÜ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó³í³ÉÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ïáãí³Í ¿ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÝ µ³Õϳó³Í ¿ óï»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇóª γݳ¹³ÛÇó« ¸³ÝdzÛÇó« üÇÝɳݹdzÛÇó« ÐáɳݹdzÛÇó »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó« áñáÝù ÁÝïñí³Í »Ý Ù³ëݳÏÇó ËÙµ»ñÇ 60 ѳÛï»ñÇó£ г۳ëï³ÝÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ §öáùñÇÏ Ã³ïñáݦ ËáõÙµÁ ÝáõÛÝå»ë Ññ³íÇñí³Í ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ 7-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³é³ÝÓݳå»ë §öáùñÇÏ Ã³ïñáÝǦ ѳٳñ£

ÆðÆܲ غêðàäÚ²Ü