18 January 2002

ܲʲøÜÜàôÂÚàôÜÜ ²ì²ðîìºò

ºñ»Ï ³í³ñïí»ó Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÁ« ÷³ëïáñ»Ý« ϳï³ñ»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Çñ ïí³Í ËáëïáõÙÁ« û ³ß˳ï»Éáõ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·³óÝ»É ³Ûë ·áñÍÇ ÁÝóóùÁ£ ܳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏ»É ¿ ݳ˳å»ë ³é³ç³¹ñí³Í µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏÇ£ ²ÛÝ ¿ û Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ£

§²êàôØ ºØª ²ð¶Æ°ð¦

سÙáõÉáõÙ µ³½ÙÇóë ѳÕáñ¹í»É ¿ 1999 é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳï³ñí³Í ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ·³ÕïݳÉëí³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ³Ûë ½ñáõÛóÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ·³ÕïݳÉëáõÙ« ù³Ý½Ç Ýñ³ÝóÇó ³éÝí³½Ý Ù»ÏÁ ·Çï»ñ« áñ Çñ»Ýó Ó³Ûݳ·ñáõÙ »Ý£ ²Ûëå»ë© 1999 é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-Ç óáõóÙáõÝùáõÙ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿© §ºë »Ýó¹ñáõÙ ¿Ç« áñ Ù»½ Ó³Ûݳ·ñáõÙ »Ý« ³Ûɳå»ë DZÝã ÇÙ³ëï áõÝ»ñ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Û¹ ³ÙµáÕç ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ë»É ¿ñ© §Ü³ÇñÇ« ¹áõ ÙdzÛÝ ×ÇßïÝ ³ë³« ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ÏÉÇÝǦ« ÇëÏ í»ñçÇÝë ß³ñáõÝ³Ï ÏñÏÝ»É ¿ñ© §Ø»Ýù Çñ³ñ ѳëϳÝáõÙ »Ýù« Ã»Ù³Ý Ã³ñ·Çñ¦£ γñ¹³ó»ùª

ØܲòÆÜø §²Üîºð¦

γé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ¶ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ ǵñ»õ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ Ï·áñÍÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ« ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ« ³ÛÝ ¿Éª ÙdzÛÝ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃáí£ Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ é³¹ÇáÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»Ý áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÇݪ Ç ¹»Ùë лéáõëï³é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ« ÇëÏ ³Û« Ù³Ùá°õÉÁ ³é³ÛÅÙ §³Ýï»ñ¦ ÏÙݳ« ÙÇÝã»õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝÇ ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

زÜàôÎÚ²ÜÆ ¸ÆðøºðÜ ²Øàôð ºÜ

§²ñÙÇÝýᦠ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ« íϳ۳Ïáã»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ« ѳÕáñ¹»É ¿ñ« û ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ« áñÇ å³ï׳éÝ ³ÝѳçáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï£ ä³ñï³¹Çñ ã¿ §Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï¦ »õ ³é³í»É »õëª §³ÕµÛáõñ¦ ÷Ýïñ»É ѳÝñ³Ñ³Ûï ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ« áñ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áõï Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »Ý« »õ ¹ñ³Ýù í³ñáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ù³ïݳÝß»ó ݳ˳ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁª Çñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí §ëï³ÑṦ£

ä²î¶²Ø²ìàð θ²èܲ ÐÄÎ ²Ü¸²ØÀ

سÝí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÇ ¥ÐÐΤ å³ßïáÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá (ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ)« §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ óáõó³Ïáí å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõݪ ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù« ²µáíÛ³ÝÇ ÐÄÎ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ êÙµ³ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ« å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ï Ïëï³Ý³£

زвä²ðîܺðÀ ä²Ð²ÜæàôØ ºÜ

ÐáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ åÇïÇ ·áõÙ³ñí»ñ §²ñÍÇí¦ Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÁ£ ²ÛÝ ³Ýó³Í 1«5 ï³ñáõÙ ÊáñÑñ¹Ç ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ« µ³Ûó ¿ÉÇ ã¿ñ ϳ۳ó»É£ öá˳ñ»ÝÝ ³Û¹ ûñÁ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ëïí³Í³ïáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¿ ³é³ç³¹ñí»É ³é³çÇϳ 20 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñï³Ñ»ñà ѳٳ·áõÙ³ñ Ññ³íÇñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ« áñÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ÙÇáõÃÛ³Ý 80-Çó ³í»ÉÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ£

ÂàôðøºðÜ àô غÜø

ì³ÝÇ ²Õóٳñ ÏÕ½áõ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ùï³Ñá·áÕ §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÇ É³í³·áõÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ ÏÉÇÝÇ: ìϳ۳Ïáã»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý §ÐÛáõñǻæ ûñÃÁ, §²ñÙÇÝýá¦-Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, û ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ì³ÝÇó ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ Ðáõë»ÛÝ â»ÉÇùÁ: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, í»ñçÇÝë ²ÕóٳñÇ »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³ñóáí ëÏë»É ¿ ½µ³Õí»É ¹»é»õë »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç »õ ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ïáõñǽÙÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ Øáõëóý³ ³߳ñÇ »õ ÆëûÙÇÑ³Ý Â³É³ÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ êï³ÙµáõÉÇ ²é»õïñÇ å³É³ïÇ Õ»Ï³í³ñ Ø»Ñٻà ÚÁɹÁñÁÙÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñ»É 1 ÙÉÝ ¹áɳñ ïñ³Ù³¹ñ»É ²ÕóٳñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ ³ë»Éáí, ³Û¹ ·áñÍÁ ÏÇë³ï ¿ Ùݳó»É üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÅÙ Ðáõë»ÛÝ â»ÉÇùÁ áñáᯐ ¿ í»ñëïÇÝ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É ³Û¹ ·áñÍÇÝ: ܳ ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ §Ñ³Û»ñÇÝ í»ñëïÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ íǽ³ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ¦ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: §Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç å»ïù ¿ µ³ó»Ýù Ù»ñ ¹éÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³éç»õ, ù³Ý½Ç Ù»ñ ѳñ»õ³Ý г۳ëï³ÝÁ, áñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³åñ»Éáõ ÝáõÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ½·áõÙ ¿ Ù»ñ ϳñÇùÁ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ â»ÉÇùÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý §³Û¹å»ë í³ñíÇ, áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏÏáñóÝǦ:

´²ðÆ Î²ØøÆ ¸ðêºìàðàôØ

²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ áÕçáõÝ»É ¿ ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ »õ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݪ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ íǽ³ÛÇ é»ÅÇÙÇ í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõß³µÃǪ ÑáõÝí³ñÇ 14-ÇÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ»ó ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÆëÙ³ÛÇÉ æ»ÙÁ, ÇëÏ ³Ûëûñª ÑáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ѳëï³ï»óÇÝ, áñ íǽ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ üñ»Ýù ö³ÉáÝÁ »õ æá Üáɻݵ»ñ·Á ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßáõÙ »Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ íǽ³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ é»ÅÇÙÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ Éáõñç ëË³É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ì»ñ³óÝ»Éáí ³Ûë ËáãÁݹáïÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ, Ýå³ëï»Éáí ÂáõñùdzÛÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËÁÙµéÝÙ³ÝÁ¦:

вβ¶ðàÐ

§²ñÙÇÝýá¦-Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ êïñ³ëµáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáõÙ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ²¶Ü Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ë»Éáí, ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã øñÇëïÇ³Ý î»ñ-êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: ÜÇëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã»Ý: ÎáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý, Ýß»ó ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÇÝ ËáëùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»ÇÝ, áñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ Ïϳ۳ݳ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ: Ò.²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ ³éÝãíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ: Ü»ñϳÛáõÙë ºÊ Ü³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ï³Ý áñáß ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíÛ³É Ñ³ñóÇ ßáõñç: