22 May 2002

ÐàôÜÆêÆ 10-Æòª §²Ú´-üº¦

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³Ýó»É ¿ §²Ûµ-ü»¦ ûñ³Ã»ñÃÁ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û »±ñµ ³ÛÝ ÏëÏëÇ Ññ³ï³ñ³Ïí»É« §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Î³ñÍáõÙ »Ùª ÑáõÝÇëÇ 10-Çó£ ê³ §²Ûµ-ü»¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ûñ³Ã»ñÃÝ ¿« áñÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ¥§Ð³Ù³ë÷Ûáõé¦ ó³Ýóáí©- ËÙµ©¤ »õ é³¹Çá»Ã»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é¦£

äºîø ¾ ¶îÜºÈ ²ÚÈÀÜîð²ÜøÀ

²Ûëûñ ѳñóÏáõÙ Ï³Ý·Ý³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝÇ Çñ Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù »õ áõŪ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ£ §ä»ïù ¿ ·ïÝ»Ý ³Û¹ áõÅÁ Çñ»Ýó ٻ禫- »ñ»Ï ³ë³ó §²ñÙ³ï¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»ó é»³É ß³Ýë»ñ áõÝ»óáÕ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³ç áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó£Î³ñ¹³ó»ù

äºîàôÂÚ²ÜÜ ²Ü޲вÊܸÆð âºÜ ú¶ÜàôØ

§²1+¦-Ç ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý È»õáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ û»õ áÕçáõÝ»ÉÇ ¹Çï»ó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 1%-Ý ³Ýí׳ñ Ù³ïáõó»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ILS ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« µ³Ûó ³ÛÝ Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ù³ïáõó»ÉÁ ѳñáõó»É ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ© §²ñ¹Ûáù ²ØÜ-áõÙ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ³Ý߳ѳËݹÇñ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó Ïï³± å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ« »õ ³ñ¹Ûáù ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ã»±Ý ëݳÝϳݳ« »Ã» Ù³ÙáõÉÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³Ý³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« Ç٠ϳñÍÇùáí« ÝÙ³Ý ³Ý߳ѳËݹÇñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ý ÙdzÛÝ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ« áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ í׳ñáõÝ³Ï ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦£ Î³ñ¹³ó»ù

ºì î²ðàôò ºðβð Ò¶ìºÈàô ¾ ¸²îÀ

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ÇÝãá±õ §²1+¦-Á ãÇ íÇ׳ñÏáõÙ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« û»õ §Þ³ñÙǦ ãÝ»ñϳ۳óñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñÁ ï³ÉÇë »Ý ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ð»Ýó ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ áõ Þ³ÙÇñ³Ù ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ÉÁ« áñÁ Ó»éݳñÏ»Éáõ »Ýù Ùáï ûñ»ñë« Ñ³Ù³½áñ ¿ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»ÉáõÝ£ ø³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³Ý Ýñ³Ýó §1¦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ݳ»õ£ ÆѳñÏ»« ·áõó» ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ûó ¿É ½áõï ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù£ ´³Ûó ¹³ ¿ÉÇ 1 ï³ñí³ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ì³Ë»Ý³Ù« û ë³ ³ñ¹»Ý ¹³éݳ µÝ³íáñáõÃÛáõݦ£

¶²¶ÆÎ êîºö²ÜÚ²ÜÀª ÜàðÆΠºì²ÜÚ²ÜÆ î²ÜÀ

§²é³íáïݦ ³ñ¹»Ý ·ñ»É ¿, áñ §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ λÝïñáÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ¿, Áëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·ïÝíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙª ï»ÕÇ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ÝÁ: Ø»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³í»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÑÇßÛ³É ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ÜáñÇÏ Â»õ³ÝÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñ áõÝÇ è¸ Ð³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ íñ³:

Üàðª Ȳì âØàè²òì²Ì ÐÆÜ §úðð²Ü¦

سÛÇëÇ 21-Çó Ù³ÙáõÉÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳٳÉñí»ó §úññ³Ý¦ ûñ³Ã»ñÃáí£ §²é³íáïÁ¦ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ Ç ¹»Ùë §úññ³ÝǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²Û¹ÇÝ ØáñÇÏÛ³ÝÇ »õ ûñÃÇ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ« áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Ù³ÙáõÉáõÙ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý£

§¶²Ô²βÜ, ²ö²è²Î²Ü Ð²Ú ºÜø غÜø¦

²Ï³Ý³íáñ ѳÛñ»Ý³ë»ñ, Õ³ñ³µ³ÕóÇ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ, ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ç³ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ, ¹³ñÓÛ³É Õ³ñ³µ³ÕóÇ ²ñÃáõñ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ »õ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³ÝÝÏáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ³Ûó»É»É ¿ÇÝ êÇñdz »õ Èǵ³Ý³Ýª ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ. ѳÙá½»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇݪ í»ñ³µÝ³Ïí»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ÜáñûñÛ³ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³Ûë ³½ÝÇí åáéÃÏÙ³Ý íñ³, ó³íáù, ë³éÁ çáõñ »Ý Ù³Õ»É áñáß ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ, áñáÝó Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñ»É ¿, û ÇÝãáõ »Ý Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µÝ³ÏíáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñù³Ý Õ³ñ³µ³ÕóÇ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ÐÐ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù:

www.taregir.am

ÐÆÞàÔàôÂÚ²Ü ²ðÂܲòØ²Ü ²è²æ²ðÎ

²Ä ݳËÏÇÝ ËáëÝ³Ï ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó áÙ³Ýó ÑÇß»óݻɫ áñ ³é³çÇÝÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñéã³Ï³·ñáõÙ ·ñ»É ¥Ý³»õ ÐÐÞ-Ç ³é³çÇÝ Íñ³·ñáõ٠ϳñ ³Ûë Ù³ëÇݤ« áñ å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñ ÙÇÝã»õ 98 Ãí³Ï³ÝÝ »Ý ׳ݳã»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ« ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù« »ñµ г۳ëï³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ¥1996é ³åñÇÉÇ 24¤ ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ëáë»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ© §âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ï³É£ ²Ûë µáÉáñ ÷³ëï»ñÁ ï»ë»ù« ÑÇß»ù« áñ 95 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï« ÝíÇñí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇÝ« »Õ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ª ¹Ý»É ¹³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ¦£

ØÆÜâºì úðºÜøÜ ÀܸàôܺÈÀ

Þáõïáí ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ« áñÁ ÙÇÝã»õ ²Ä Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ »õ ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ÏÝ»ñϳ۳óíÇ£ ÆëÏ »ñ»Ï ζÜ-áõÙ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÝ ³Ýóϳóñ»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁª ùÝݳñÏ»Éáí Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý û° å»ï³Ï³Ý« û° Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÇ« ݳ»õªÎ¶Ü-Ç« ¶²²-Ç« ÐРݳ˳·³ÑÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÑÇÙùáõÙ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙṻɳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ ¿« áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóíáõÙ ¿ Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ øÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýßí»ó« áñ ݳ˳·Íáí ݳ˳ï»ëí³Í áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ ѳϳëáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ËݹÇñ ϳ£ Æ ¹»å« ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ »õ ÏáõÕ³ñÏíÇ Ý³»õ ºíñáËáñÑáõñ¹ª ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£