8 May 2002

´²ðÒð²ÞʲðÐÆÎ ´²ðøºð

ºñ»Ï ϳñ׳ï»õ ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³½Ù³ÃÇí µ³ËáõÙÝ»ñ »õ É»½í³ÏéÇíÝ»ñ »Õ³Ý£ è»Ïáñ¹Ý« ÇѳñÏ»« ¿ÉÇ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ« áñÁ Ý³Ë Áݹѳñí»ó §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ³Ý¹³Ù ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ« Ñ»ïá ¿Éª ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï£ §²Ù»Ý ÙÇ ÉÕá½í³Í ëÇÝÉùáñ ³Ûëï»ÕÇó Ëáëù ¿ ³ëáõÙ«- ê³¹áÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ý»ï»ó §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñÁ »õ Ññ³Ñ³Ý·»ó«- í»Ï³É»ù« ·ó»ù ¹áõñë« Û³°¦£ γñ¹³ó»ù

ìî²Ü¶²ìàð ʲԺð

§²ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³¹ñí»É »Ý ÇÝÓ, »ë ã»Ù ϳï³ñ»É, µ³Ûó ¹³ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ³å³óáõó»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ÇÙ í½ÇÝ ÷³Ã³Ã»Éáõ ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ »ñÏáõ ѽáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñª Ü¶Ü »õ ÐÐ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ: ºë ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù, áñ ÇÙ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠˳Ëïí»É »Ý øú »õ øñ¹³ïûñÇ ßáõñç 50 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ÆÙ Ýϳïٳٵ ³é³ç³¹ñí³Í µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ßÇÝÍáõ »Ý, µ³Ûó Ù»Ï ¿ª »ë ÇÝã ³ë»Ù, ϳ٠ã³ë»Ù: ¸ñ³Ýù ³é³ç³¹ñí»É »Ý ½áõï ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ §27¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç è.øáã³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ϳëÏ³Í »Ù ѳÛïÝ»É: ¾, 7-8 ï³ñÇ ÏÝëï»Ù: ´³ Ñ»ïᱦ,- Çñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý »ÉáõÛÃáõÙ ³ë³ó øäÆ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ: γñ¹³ó»ù

ÆÜâäºê ²ÄØ-Ü Ð²ê²ì ²Ä

§ºñÏáõ ³ÝÓǪ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ßÝáñÑÇí ²Ä »Ï³Ý »ñÏáõ ÃÇÙ»ñ« áñáÝù ³ÛÅÙ áã ÙÇ Ó»õáí ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇùÁ« ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ³Û¹ »ñÏáõëÝ ³ñ¹»Ý ãϳݦ«- »ñ»Ï ²Ä-áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ£ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ å³ï³ëË³Ý Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÝ ¿ñ© §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ²Ä ·³ÉáõÝ« ϳñáÕ »Ù ³ÏÝѳÛï ÷³ëï»ñ µ»ñ»É£ ²ÙµÇáÝÇó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»½ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ áõÕÕáÕÝ»ñÁ åÇïÇ Çٳݳݫ áñ Ù»Ýù ¿É ·Çï»Ýùª Çñ»°Ýù áÝó »Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí¦£

Üàð ÐÆÞºò

²ÆØ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹³ïÇ ï³Éª ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ³éϳ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ ãÓ»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»Ï Ññ³íÇñ³Í ³ëáõÉÇëáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Û¹ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 1999 Ã. ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏí»É ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 10 ïáÏáëÁ: §Ø»Ýù ¹³ïÇ »Ýù ï³Éáõ г۳ëï³ÝÇ ä³éɳٻÝïÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ ãÓ»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ,- ³ë³ó ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ:- ¶áñÍÁ ѳëóÝ»Éáõ »Ýù ÙÇÝã»õ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý, ѳÕûÉáõ »Ýù... ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, áí ¹ÇÙ»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý »õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí ¿ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É Ùáï³íáñ³å»ë ѳ½³ñ ¹áɳñ ÷áËѳïáõóáõÙ¦:

Ðä²ðî àô ÜÚ²ð¸²ÚÆÜ

§¸áõù á±Ýó »ù Ñå³ñï ³Û¹ï»Õ Ýëï»É áõ ³ëáõÙ© ã·Çï»Ùª ·ñ³Ýóí³±Í ¿« û± ·ñ³Ýóí³Í ãÇ« µ³Ûó ùí»³ñÏ»ù£ ¸áõù å³ï³ë˳ݳïá°õ »ù« ²Ä ݳ˳·³ÑÝ »ù ¸áõù¦«- »ñ»Ï ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ Ïßï³Ùµ»ó ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ£ §¿¹ áñ ³ëáõÙ »ùª Ñå³ñï Ýëï³Í »Ù« ¹³ ÇÙ ëáíáñ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÝ ¿£ ²é³ÝÓݳÏÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ãϳ ¹ñ³ ٻ禫- å³ï³ë˳ݻó ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹« Ù»Ï ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ é»åÉÇÏÇÝ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ³ñÓ³·³Ýù»É© §ºë ¿É »Ù Ý»ñí³ÛݳÝáõÙ£ γñÍáõÙ »ùª ë»Ýó áñ ѳݷÇëï ï»ëù áõݻ٫ ß³ï Ý»ñí³Ûݳó³Í ã»±Ù¦£

ºðÎð²ä²Ð²´²ð

ºÎØ í³ñãáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõª ÝíÇñí³Í §ºñÏñ³å³ÑÇ ûñí³Ý¦£ ¸ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ §²Ûó ºé³µÉáõñ¦ »õ §Ö³ßÏ»ñáõÛà §ö³ñáë¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ¦ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï»ï»ñÁ£

²è¶ð²ììºÈ ¾ÆÜ ÂèàôòÆÎܺð

سÛÇëÇ 10-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñáí ÃéáõóÇÏ µ³Å³ÝáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ« áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ³ÕçÇÏÝ»ñ »Ý »Õ»É« áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ä³ñ»Ï³å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »ñ»Ï ù³ßùᯐ áõ ÷áñÓ»É »Ý ï³Ý»É λÝïñáÝÇ Ü¶ µ³ÅÇÝ£àõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÃéáõóÇÏÝ»ñ »Ý µ³Å³Ý»É гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ« áñï»ÕÇó åÇïÇ ·Ý³ÛÇÝ ¾ñ»µáõÝáõ ½³Ý·í³Í£ ê³Ï³ÛÝ 7-8 áëïÇϳÝÝ»ñ Ýñ³Ýó ϳݷݻóñ»É »Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ« Ó»éùÝ»ñÇó í»ñóñ»É ÃéáõóÇÏÝ»ñÁ »õ ÷áñÓ»É ï³Ý»É ܶ µ³ÅÇÝ£ àõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳëóñ»É ¿ñ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí ï»Õ»Ï³óÝ»É ÐÄÎ-ÇÝ »õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý« û ääÌ å»ïÇó Ññ³Ñ³Ý· »Ý ëï³ó»É© §ÂéáõóÇÏ µ³Å³Ý»Éáõ ѳٳñ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É µ³ÅÇݦ£ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É »Ý íϳ۳Ïáã»É áñ»õ¿ ûñ»Ýù« áñÁ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝù ÏÁÝÓ»é»ñ ³ñ·»É»É ÃéáõóÇÏÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ£ ºñ»õ³ÝÇ Ü¶ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²ýÛ³ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³½³ï »Ý ³ñӳϻɫ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É »õ í»ñ³¹³ñÓñ»É ÃéáõóÇÏÝ»ñÁ áõ ã»Ý ËáãÁݹáï»É ¹ñ³Ýó ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ£

²© Æ©

öàÔàò²ÚÆÜ Êîð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
γ٠³ÉåÇ³Ï³Ý Ù³Ýáõß³Ï å³ñáÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ

ºñ»õ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿£ àñù³Ý ¿É í³Õ ³ñÃÝ³Ý³Ý ³Û¹ ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁª ï»ëÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÷áÕáóÁ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ùñí³Í »õ« ÇѳñÏ»« çñóáÕí³Í£ гñ»õ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇÝ« ÙdzëÇÝ í»ñóí³Í« ³Û¹ù³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ïϳóíáõÙ« áñù³Ý ³Û¹ ÷áÕáóÇÝ£ ¸³ î»ñÛ³Ý ÷áÕáóÝ ¿£´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ ³Ù»Ý ûñ ³Û¹ ÷áÕáóáí ¿ áõÕ»õáñíáõÙ ³ß˳ï³í³Ûñ£ ºí« áõñ»ÙÝ« áãÇÝã« áñ ¹»é Ù³ùáõñ ã»Ý سßïáóÇ åáÕáï³Ý »õ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÁ« ÎáñÛáõÝÝ áõ ØáëÏáíÛ³ÝÁ« ê³Û³Ã-Üáí³Ý£ γñ»õáñ ¿« áñ ÷³ÛÉÇ ³°ÛÝ ÷áÕáóÁ« áñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÁ »õ Ýñ³Ýª Çñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ݳۻÉÇë ³ÛÝå»ë Ãí³« û áÕç ºñ»õ³ÝÁ §Ñáï³í»ï µáõñ³ëï³Ý ¿« ³ÉåÇ³Ï³Ý Ù³Ýáõ߳Ϧ£ ȳí ÏÉÇÝ»ñ©©©

Ω ì²ÈºðÚ²Ü