21 November 2002

§Î²ðàÔ ²± öÔÆ îºÔ ºø ¸ðºÈ¦

Ø»Ýù »ñ»õÇ ã³÷Çó ¹áõñë µ³ñ¹áõÛóíáñí³Í ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù£ àñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ íÇñ³íáñí³Í Ͻ·³ ÇÝù½ÇÝùÁ« »Ã» Çñ»Ý ѳٻٳï»Ýù áñ»õ¿ ϻݹ³Ýáõ Ñ»ï£

ê²°Ø ¸àôè²Î

вê²ð²Î²Î²Ü β¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÜ ²ÜÞ²è ºÜ

ÜàðÆò Ò¶Ò¶àôØ ºÜ

β¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÀ 27-Ü ºÜ

âÆ ØÆæÜàð¸ºÈ

ä²Ð²ÜæìàôØ ¾ ܲʲ¶²Ð

вìºðÄ ÐÆÞ²î²Î

²è²æÆÜ ÆÜîºðܺî²ÚÆÜ ÎàÜüºð²ÜêÀ

ÜزÜÀ ¼ÜزÜÆÜ ¶î²Üº

ìºð²¸²ðÒðºø öºê²òàôܺðÆÜ

îàôÄàÔÆ ÌÜàÔܺðÀ ä²ð¼²´²ÜàôØ ºÜ

زð¼ÆΠܲʲ¶²ÐÆ Ø²ð¼²Î²Ü кܲð²ÜÀ

гÛóíáñÝ áõ å³ï³ë˳ÝáÕÁ §Ñ³ßïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ »Ý ·ï»É¦

§²ÚȲܸ²Î ø²Ô²ø²Î²Ü ÖÜÞزܦ ä²ÚزÜܺðàôØ

§îÜîºêàôÂÚàôÜàôØ Î²ðàÔ ¾ ²ÜÎàôØ Î²¦

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ §²ñÙ»Ýî»ÉáõÙ¦

ìÎ²Ü ¸ºè §ì²Êºò²Ì¦ ¾

곪 »ë« ë³ ¿Éª ÇÙ ²Ù»ñÇϳÝ

¸ºð²ê²ÜàôÐàôÜ §øòàôئ àô §øòàôئ ºÜ

¸ÇñÇÅáñÇÝ É³í »Ý ÁݹáõÝ»É

´»É·Ç³óÇÝ»ñÁ Ñdzó»É »Ý

вڲêî²ÜÆ üƼÎàôÈîàôðÜÆÎÀ

§Ð³ÕóݳϦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ »ñ»Ï ÁݹáõÝ»ó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûë ¿ñ, û ù³ÝÇ áñ ýǽÏáõÉïáõñ³Ý »õ ëåáñïÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ §³Ù»ÝûñÛ³ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùᦠ»Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëª ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ, Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ »õ Ù³ñ½³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñí»É ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÝ Ý߳ݳÏí»É »Ý óÙ³Ñ µ³ñÓñ Ãáß³ÏÝ»ñ, áõëïÇ 2003-Ç ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ »Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ:
γñ¹³ó»ù

È³í ¿ ÉÇÝ»É Ñ³ñáõëï

Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõß³¹Çñ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý »õ ѳçáÕ³óñ»É »Ý Ýϳï»É« áñ ÎÀÐ-Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó áñáᯐ ¿ ãå³Ñ³Ýç»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ áõÝ»óí³ÍùÇ áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ« ³ÛÉ»õ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ´Ý³Ï³Ý ѳñó ¿ Í³·áõÙª ÇÝãá±õ: гÝϳñÍ áõ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ óùÝí³Í ÙÇÉÇáݳï»ñ ¿£ ºí Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ Ï³ñáÕáõÃÛ³áõÝÁ£ ⿱ áñ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ ë³ áñáßÇã ·áñÍáÝ ¿£ ÆÝãá±õ »Ý ¹³ Ù»½ÝÇó óùóÝáõÙ£

Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍǪ ÎÀÐ-Ý ÑÇÙù ¿ ÁݹáõÝ»É §Ð³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇݦ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÁ£ úñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇù ¿ ѳٳñíáõÙ »õ ϳñáÕ ¿ ѳëáõ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ£ ê³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ѳñáõëï å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë å³Ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ£ ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ß³ï ³í»ÉÇ åñá½³ÛÇÏ ¿ª »Ã» ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ÉÇݻݫ ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ýó ÏϳëϳÍÇ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ÆëÏ »Ã» ùÇã Ý»ñϳ۳óí»Ý« ¹ñ³Ý« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« áã áù ãÇ Ñ³í³ï³£

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÁ© Ýñ³Ýó ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÑ»ßï³óÝ»ÇÝ Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ áõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ·áñÍÁ£ ø³ÝÇ áñ ݳ˳·³ÑÇ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕ ã»Ý »Õ»É (ϳ٠»Õ»É »Ý í³Õáõó)ª Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ §Ã³ñÙ¦ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñí»Éáõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÆëÏ áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ Ýñ³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ åÇïÇ áñ ѳٻëï ÉÇÝ»Ý: »»õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù»ç Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ѳٳñ ß³ï Ó»éÝïáõ ¿£ ܳ˪ ϳ½³ïí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáÕ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý Ãí»ñÇ Í³·áõÙÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõó£ ºí »ñÏñáñ¹ª í³Õáõó »Ý ³Ýó»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ« »ñµ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³½ÝíáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇߣ ²ÛÅÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ëÇñïÁ ߳ѻÉáõ Çñ»Ý ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ù»½ ÙÇÉÇáݳï»ñ ѳÛï³ñ³ñ»ÉÝ ¿£

²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»Ýó ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍ»ë û, ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É »ñ³ßËÇù« áñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ûÏݳÍáõÝ Ïϳñáճݳ ½ëå»É Çñ»Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ û·ï³·áñÍÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+15 +17
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+9+14
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +12 +17
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+15 +20
гñáõëï ¿ ݳ, áí ùÇã ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ:
¸ºØàÎðÆî