22 November 2002

ÎÆêìºòƱÜ

§16¦-Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 8-Áª §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý 6 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝݦ áõ ÎáÙÏáõëÁ »ñ»Ï Çñ»Ýó ³ÛÉ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇݪ §Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ׷ݳųÙÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ »õ Ïáñͳݳñ³ñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: ܳ»õ ³½¹³ñ³ñí»ó, áñ ¹³ßÇÝùÁ §³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõáí »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý µÉáÏáí¦:γñ¹³ó»ù

ÀÜîð²Î²Ü úðºÜê¶ÆðøÀ ìºð²Ü²ÚºÈàô ²è²æ²ðÎ

º²ÐÎ ºñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý èáÛ èÇíÁ, ÐÐ-áõ٠زÎ-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Äá»É ´áõïñáõÝ, ÐÐ-áõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý ÂÇÙáÃÇ æáÝëÁ, ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý гÝë-ìáõÉý ´³ñûÉëÁ, ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ úñ¹áõ»ÛÁ, ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý ²Éµ»ñï ¸ÇëÇÝ, ÐÐ-áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳí³ï³ñÙ³ï³ñ ÄÇÉ ÎáõÕ»ÅÉáÝ·Á µ³ó ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É »Ý ÎÀРݳ˳·³Ñ ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³ÝÇݪ í»ñçÇÝÇë »õ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáí ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ íñ³, áñáÝù, Ýñ³Ýó ϳñÍÇùáí, §å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý ÙÇÝã 2003Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ¦: ÐÇßÛ³É å³ñáݳÛù ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕà »Ý ëïáñ³·ñ»É, áñÝ, Áëï Ýñ³Ýó, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ÐÐ-áõÙ ³Ýóϳóí³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ñ»ï»õ³Í §ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù¦ ¿: γñ¹³ó»ù

²ðIJÜÆ ¾ вð¶²ÜøÆ ºì βðàÔ ¾ ²è²æ²¸ðìºÈ

§È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ »õ ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿ áã ÙdzÛÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó« ³ÛÉ»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó¦«- ²Ä ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ×»å³½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ« ѳí»É»Éáí« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù³ëݳÏó»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

²ÜÐð²ÄºÞî ¾ ìºð²¸²ðÒÜºÈ §²1+¦-ÆÜ

§Ü³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ¦«- ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí §²1+¦-Ç ÷³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳËÏÇÝáõÙ ÑÝã»óñ³Í ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ« »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ úñ¹áõ»ÛÁ£ ܳ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝ»ó« û ¹³Ý¹³ÕáõÙ »Ý §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ »õ Áݹ·Í»ó ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ³·³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

вܸÆäàôØÜ ²ð¶ºÈìºÈ ¾

гٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¹ÇÙ»É ¿ñ é»Ïïáñ³ïÇݪ ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ܳ˳å»ë ѳٳӳÛÝ»É ¿ÇÝ, µ³Ûó »ñ»Ï åñáé»Ïïáñ êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ ÙÇßï µ³ó »Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ:

²Ú¸ Æð²ìàôÜøÀ äºîø ¾ ì²êî²ÎºÈ

§²Ûëûñ Ù»½ å³Ï³ëáõÙ »Ý ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñ,- »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó §²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ:- Ø»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýùª ì³½·»ÝÇ ³ÝáõÝÇó Ëáëù åÇïÇ ³ëÇ Ýñ³ »Õµ³Ûñ ²ñ³ÙÁ: ²ÛÉ»õë Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù ÅáÕáíÝ»ñá¯í, áñáßáõÙÝ»ñá¯í ³é³ç ù³ÛÉ»Éáõ: ²ñ³Ù ç³Ý, ųٳݳÏÁ »Ï»É ¿ Ó»éùÁ Ë÷»Éáõ »õ ³ë»Éáõª ³Ûëå»°ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ÇÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Ûë ÏáãÇÝ, ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó. §Ò»éùÁ ë»Õ³ÝÇÝ Ë÷»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÝ ³ÝóÝ»ë: Ò»éùÁ ë»Õ³ÝÇÝ Ë÷»Éáõ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ åÇïÇ í³ëï³Ï»ë¦:

§ÎàØàôÜÆêîܺðÀ Ðà ´à´à ⺱ܦ

§Ø»ñ Ù³ÙáõÉÇ ÏáÕÙÇó ÁݹѳÝñ³å»ë ç»ñÙáõÃÛáõÝ ãϳ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ¿É áñ ç»ñÙáõÃÛáõÝ »ù ï»ëÝáõÙ« ½³ñÙ³ÝáõÙ »ù£ ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É« ݳËÏÇÝáõÙ ÏáÙáõÝÇëï ¿ »Õ»É« ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ßñçÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¿ »Õ»É« ù³Õ³ù³å»ï ¿ »Õ»É« »õ« Ç í»ñçá« ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ Ñá µáµá 㻱ݦ«- Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñóÇÝ« û ÇÝãá±í ¿ µ³ó³ïñíáõÙ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÐÎÎ-Ç Ýϳïٳٵ« ³ë³ó üñáõݽ» ʳé³ïÛ³ÝÁ£

¶²Ô²ö²ð²ÎƱò ¾ ÎàØÎàôêÆÜ

²© ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ §16¦-Ç ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹ñë»õáñ»ó ÎáÙÏáõëÇ Ýϳïٳٵ£ ²ñ¹Ûáù ë³ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëDZù ¿« û± ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³Û¹åÇëáí Ùï³¹Çñ ¿ §Ï³ß³é»É¦ ÎáÙÏáõëÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ£ §²é³íáïǦ ³Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáíª ²Ø ÷áËݳ˳·³Ñ ²© γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ë³ó© §¸ñ³ Ù»ç áã ÙÇ ÙÇïáõÙ ÙÇ ï»ë»ù« µáÉáñÇ Ýϳïٳٵ ¿É ݳ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ¿ñ« áõÕÕ³ÏÇ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ÎáÙÏáõëÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ÎáÙÏáõëÝ Çñ»Ý ³é³ç³ñÏ»ó »ÉáõÛà áõݻݳɫ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ïáÕ ³ë³ó¦£

вðβÚÆÜ ö²ÂºÂÀ âÆ øÜܲðÎìºÈ

§ÄáÕå³ï·³Ù³íáñ¦ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ« û ѳñϳÛÇÝ ÷³Ã»Ã ãÇ ÉÇÝ»Éáõ« ãÝ³Û³Í Ý³Ëáñ¹ ûñÁ í³ñã³å»ïÁ µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³ÏÝ ³ë³ó£ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ© §ò³Ýϳó³Í ÝáñÙ³É »ñÏñáõÙ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñϳï»ë³ÏÇ ·Íáí áñáß³ÏÇ ÃáõɳóáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ« áñå»ë½Ç ïÝï»ëí³ñáÕÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ã×Ý߻ݦ£

ºÎܲÌàôܺðÆ êîàô¶²îºê

иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »õ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, »ñ»Ï Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏí³: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳå áõÝDZ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï, иΠÉñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõµ»Ý ´³ËßÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ è¸ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ø»Ã»ñÇÝ·Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ññ³í»ñáíª Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ 3-ñ¹ ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ¦: ܳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

§16¦-Æ üàðزîÀ кÔкÔàôÎ ¾¦

§²é³íáïÇݦ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñª ÐÎΠλÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ·ñ³Ýóí»Éá±õ ¿ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ« û± Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñٳٵ ¿É ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ ¿ ·áñÍÁ£ üñáõݽ» ʳé³ïÛ³ÝÁ áñå»ë å³ñ½³µ³ÝáõÙ ³ë³ó© §16¦-Ç ýáñÙ³ïÁ ß³ï Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ ¿£ γñáÕ ¿ ٻͳݳɫ ϳñáÕ ¿ ÷áùñ³Ý³É£ гٻݳÛݹ»åë« »Ã» §16¦-Ý ¿É ãÉÇÝÇ« »ñ»õÇ ÙÇ 8-10 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÏÉÇݻݫ áñáÝù ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõáí ѳݹ»ë Ï·³Ý£ ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý« ѳÙá½í³Í »Ù« áñ« Ç í»ñç᫠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·³É Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõÇ ßáõñ禣 àñå»ë Éñ³óáõÙ ¥áñÁ« ϳñÍáõÙ »Ýù« å³Ï³ë áõß³·ñ³í 㿤« ÁÝÏ»ñ ʳé³ïÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ã·Çï»Ù« ¹³ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ« êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÏÉÇÝÇ« û ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ« ѳٻݳÛݹ»åë« Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝǦ£

§²ðÞ²ÎÀª 4-ð¸ îºÔàôئ

§²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç Ñ³ñóÇÝ, û ѳÛï³ñ³ñí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇó áñá±Ýù Ͻµ³Õ»óÝ»Ý ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï»Õ»ñÁ, ²Ä ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ« ÐÐÎ ³Ý¹³Ù ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳñóáí å³ï³ëË³Ý»ó© §ºññáñ¹Á å»ïù ãDZ ³ë»É£ Æ٠ϳñÍÇùáí« ÏÉÇÝÇ ³é³çÇÝ ï»Õ »õ Ñ»ïá ãáññáñ¹ ï»ÕÇó ÏëÏëíÇ£ âáññáñ¹ ï»ÕáõÙ ÏÉÇÝÇ ê³¹áÛ³Ý ²ñß³ÏÁ¦£

êºä ÊðºòÆÜø

ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ üñáõݽ» ʳé³ïÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³Ýù ¿ ѳٳñ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ È© ÎáõãÙ³ÛǪ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ »õ §å³åɳíáϦ-Û³Ý ³ñϳÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ûñÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ£ Àëï Ýñ³ª §³Ù»Ý ÇÝã ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É¦£ ÀÝÏ»ñ ʳé³ïÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« û Ù»ñ í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ë»å »Ý Ëñ»É ѳÛ-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç£

§àêκ ²ÞàôÜÀ¦ª زÜβî²ÜÀ

Üáñ ʳñµ»ñ¹Ç Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³Ýϳï³ÝÁ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É ï³ñµ»ñ ûٳݻñáí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ£ úñ»ñë ³ÛÝï»Õ ÏñÏÇÝ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ ÍÝáÕÝ»ñ« Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ »õ ÑÛáõñ»ñ£ ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ §àëÏ» ³ßáõݦ Ëáñ³·ñáí ó»ñ»ÏáõÛë áñÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ÇÝ Ù³Ýϳï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ£ ´»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ ëï»ÕÍ»É ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ßݳݳÛÇÝ ÙÇ å³ïÏ»ñª ï»ñ»õ³Ã³÷áí« ³ÝÓñ»õáí« »Õ³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ£ ¶»Õ»óÇÏ ½·»ëï³íáñáõÙÝ áõ ¹ÇٳϳíáñáõÙÁ ß³ï ¿ÇÝ ë³½áõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ£ Üñ³Ýù ³ë»ë Ùáé³ó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ÝÏ³Ï³Ý íßï»ñÁ£ γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñª óáõÛó ï³É Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ« áñ Ýñ³Ýù ¿É ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý£ ºí ¹³ Çñáù ѳçáÕí»É ¿ñ« ù³ÝÇ áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ãù»ñáõÙ ÑdzóÙáõÝù ϳñ£

²ÜàôÞÆÎ ¶ðƶàðÚ²Ü

¸²î²ìàðÀ ¶ºÔ²ÜβðâÆÜ âºÜ ÐÆÞàôØ

§ÆÝùÁ ß÷íáÕ Ù³ñ¹ ã¿ñ£ ²Ù»Ý Ù»ÏÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³ÝáõÙ« Ýñ³ ѳٳñ ϳå ãáõÝ»ñª ݳ˳ñ³±ñ »ë« ݳ˳·³±Ñ »ë« Ùï³íáñ³Ï³±Ý« û± ѳë³ñ³Ï ÑáÕ³·áñÍ Ï³Ù ë³Ûɳå³Ý£ àã Ù»ÏÇ ³é³ç ã¿ñ ËáݳñÑíáõÙ« ã¿ñ ѳ×áÛ³ÝáõÙ¦«- ³Ûëå»ë µÝáñáß»ó Çñ ·ñùÇ Ñ»ñáëÇݪ 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ Éáé»óÇ ·»Õ³ÝϳñÇã γéÉáë ²µáíÛ³ÝÇÝ Éñ³·ñáÕ« Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë سÝáõÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ£ ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ø© Øáõñ³¹Û³ÝÇ §Î³éÉáë ²µáí۳ݦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ« áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ í»ñçÇÝÇë ѳñ³½³ïÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ£ ê³ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ãíáí 3-ñ¹ ·ÇñùÝ ¿ª ÝíÇñí³Í ·»Õ³ÝϳñãÇÝ£ ܳËáñ¹ »ñÏáõëÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ¿ÇÝ£ ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Î© ²µáíÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÁ« ó³íáí ¿ ÝßáõÙ« áñ §¸³ñ³í»ñçÇ ì³Ý³ÓáñÇ ³Ù»Ý³ßù»Õ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁª γéÉáë ²µáíÛ³ÝÝ ³Ûëûñ Ùáé³óí»É ¿« Ýñ³Ý áã áù ãÇ ÑÇßáõÙ¦£ Àëï Øáõñ³¹Û³ÝÇ« ³Ûë Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÝϳñãÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ« Ýñ³ ³ñí»ëïÇ áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áñáß ß»ñï»ñ£ ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 200 ûñÇݳÏáí »õ ³ñ¹»Ý ϳ í³×³éùáõÙ£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

´ðÆî²Ü²òÆܺðÀ â¶ÆîºÜ Ð²Ú ÎÆÜàÜ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 21-29-Á Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ 2-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ« áñÁ Ïϳ۳ݳ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ï»Õ»Ï³óñÇÝ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñáÝó Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ѳÏí³Í ã¿ÇÝ Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»Éáõ£ ºñ»õÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù áñ»õ¿ ÙÇçáó³éáõ٠ݳ˳ӻéÝ»Éáõ ³éÇÃáí Ññ³íÇñí³Í ³ëáõÉÇëáõÙ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù»ñ §³ãùÝ »Ý ÙïóÝáõÙ¦ Çñ»Ýó ËáñÑñ¹Ç Ïñó-Ùß³Ïáõó- ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »õ ÝáñÇó áõ ÝáñáíÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ §Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ¦£ ²ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ýÇÉÙ»ñÇ µ³ÅÝÇ ËáñÑñ¹³ïáõ« Éñ³·ñáÕ »õ ÏÇÝáùÝݳ¹³ï ÂáÙ ´»ñã»Ý³ýÁ£ 2000-Çó ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç èáõë³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙª áñå»ë §Üáñ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ¦ ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇ㣠© ´»ñã»Ý³ýÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ºñ»õ³ÝáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ 9 ýÇÉÙ ¥³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ §Ðñ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ÇϦ« §´ÇÉÉÇ ¾ÉÇáæ« §ê»ùëáõ³É ϻݹ³ÝǦ« §Ø»Í ³í³ñ¦ »õ ³ÛÉݤ« áñáÝù µñÇï³Ý³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ »Ý£ ܳ ݳ»õ ³ë³ó« áñ ÈáݹáÝÇ É³í³·áõÛÝ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ ïáÙëÇ ³ñÅ»ùÁ 15 ¹áɳñ ¿« ÇëÏ ³Ù»Ý³¿Å³Ý ïáÙë»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý 7 ¹áɳñÇó£ Àëï Ýñ³« ųٳݳϳÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë ·³Õ³÷³ñ ãáõݻݣ ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ£

¶© вÎà´Ú²Ü

ز𸠾 ̺̺È

2002é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ гÙÉ»ï ¸³íÃÛ³ÝÁ« ÁݹÙÇç»Éáí ³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ¿ Ñ³Ý»É ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõ Í»Í»É ÝáõÛÝ ·áñÍáí ïáõÅáÕ êï³ÉÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ£ Æ ¹»å« áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ¹³ï³íáñÁ Çñ³ñ ¿ ˳éÝí»É áõ ÑÇÙ³ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ£ àñ ¹³ï³íáñÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹ ëå³Ý»É »õ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó µ³ñÓñ³Ý³É í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏǪ Ù»Ýù ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝù: ÆëÏ ïáõÅáÕÇÝ Í»Í»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý DZÝã ³é³ç˳ճóáõÙ ¿ ëå³ëíáõÙ, ϳë»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ:

§²Üβð²Ü ¶àÐ ¾ð¦

λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ß³ñáõݳÏí»ó Éñ³·ñáÕ« óñ·Ù³ÝÇã Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ػճ¹ñáÕ ²í³· ²í³·Û³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ø© ´áçáÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« áñáÝù ݳ ïí»É ¿ñ ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ« 28-ÇÝ« ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ ¥»ñµ ݳ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ Çñ å³ßïå³ÝÁª ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ´³É³µ³ÝÛ³ÝÁ¤« 12-ÇÝ« 14-ÇÝ« 19-ÇÝ« 20-ÇÝ£ ¸³ÑÉÇ×áõÙ ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó Çñ³í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷áñÓáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ Ù»Õ³¹ñáÕÇ µ»Ù³Ï³Ý ËáëùÁ ³í»ÉÇ ß³ï áõë³Ý»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÀÝûñó»Éáí §³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ÝáûñÁ¦« ݳ ¹»ñÇ Ù»ç ¿ñ© Ñáõ½íáõÙ ¿ñ« Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ« Çç»óÝáõÙ« ÇëÏ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõÃÁ ϳñÍ»ë ¹»ï»ÏïÇí ýÇÉÙÇó ٻ絻ñáõÙ ÉÇÝ»ñ£ سëݳíáñ³å»ë© §Ð³í³ù³·ñí»É »Ù ׳ñ³Ñ³ï۳ɣ êÇñ»É »õ ëÇñáõÙ »Ù Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÁ£ ´»ñ»ù»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É »Ù 99é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïᣠ³ÝÏ ³ñÅ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ£ ø³ñ﻽Á« áñ ï³ñ»É »Ù Ýñ³Ýó« ËÇëï á·»õáñ»É ¿ñ« ²Ýϳñ³Ý ·áÑ ¿ñ¦£

è© Ø©