16 April 2003

Έΰ°τ ²κ²ςΖπ

ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ §Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλοΗ¦ έ³ΛΟΗέ ΛΩ΅³·Ηρ άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΗέ Ή³οΗ ο³Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ έ»ο»Ιαν, Γ» ΓαΥ Ψ³ροΗ 8 έί»Ιαυ, ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »υ οε³·ρ³Ο³έ Ν³Λλ»ρ χ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗσ ύΗέ³έλ³ναρν»Ιαυ ΙαυρΑ χαρΣΗ ³ε³σαυσ»Ι Ή³ο³ρ³έαυΩ: §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ο³ρα±Υ Ώ ³ε³σαυσ»Ι, άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΒαΥ Η°έωέ ³ε³σαυσΗ, Γ» κ»ρΕΑ γΗ ύΗέ³έλ³ναρ»Ι, ³ΫΙ Ω»Ο αυρΗίΑ: ΄³σΗ ³ΫΉͺ Ηέωέ Ώ ³ΫΉ Ω³λΗέ ΗέΣ ³λ»Ι ΅ΫαυραΫαυΩ, »λ ΏΙ Ηρ ³λ³ΝΑ ΟρΟέ»Ι »Ω ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ 5-ρΉ εΙ»έαυΩαυΩ¦:Ξ³ρΉ³σ»ω

²ΪΘ ΈΊδψΊπ ΰκξΖΞ²άάΊπΖ ΰτ Έ²ξ²Κ²ΌΰτΒΪ²ά Π²Ψ²π

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ΟΗσ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ε³ορ³λοαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, Γ» ΠΠ ΡΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έωΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Ο αυέ»Ηέ ο³ρ³έη³ο»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»υ»ρΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέ Ωοσέ»Ι Ήρ³έσ ΩΗη»υ: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ ³ι³η³ρΟναΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ηέγα±υ »έ §έ³Λί»Ι¦ §Ψ³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ ·ΙαυΛΑ, αρο»Υ ³λν³Ν Ώͺ §ΰγ αωΗ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ι ³ΫΙ Ο»ρε, ω³έ Ρ»ο»υΫ³Ι Ή»εω»ραυΩ »υ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν¦: ΰρα±έω »έ ³ΫΉ ³ΫΙͺ §Ρ»ο»υΫ³Ι Ή»εω»ρΑ¦ »υ ³ρΉΫα±ω Ήρ³έω λαΥ³έωέ»ρ γ»έ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Ψ³λέ³·»οέ»ρΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑͺ ν³Υν³ Ρ³Ω³ραυΩ:

§ΨΊάψ κδ²κΰτΨ Ίάψ κΈ-Ζ μΦθΖά¦

§ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ αγ Γ» »ρΉΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫ³Ω΅« αγ Γ» ίέαρΡ³ναρ³έωέ»ραν« αγ Γ» έαυΫέΗλΟ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩαν« ³ΫΙͺ έ³Λ »υ ³ι³η ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ΕαΥανρΉΗ ΑέΟ³ΙΩ³Ω΅£ ΖΡ³ρΟ»« Ω»έω Ή»ι λε³λαυΩ »έω κΈ-Η νΧιΗέ »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ω»ρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ο³ρο³Ρ³Ϋο»έω¦«- »ρ»Ο Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ³λ³σ ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ΰτή²ς²Μ Κΰκξΰμ²άΰτΒΪΰτά-2

§Κ³Ϋο³ι³Ο Λ³ΛοαυΩέ»ρ ο»ΥΗ »έ αυέ»σ»Ι έ³»υ 1998-Ηέ, 1996-Ηέ. αυΥΥ³ΟΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ³ΫΉ Ω³λΗέ γΏΗω Ο³ραΥ Ήαυω Λαλ»Ι: ²Ϋλϋρ ³½³ο ³λαυΩ »ω: Ίν αρανΡ»ο»υ ³λ³ΝΗ ω³έ³ΟΑ ί³ο Ώͺ ΓναυΩ Ώ, αρ αρ³Οέ Ώ ο³ρ΅»ρ: ΄³Ϋσ ο³ρ΅»ρ γΏͺ νλο³Ρ»σέαυΩ »Ω Σ»½¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ²Άά Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν §Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ¦ λ»ΩΗέ³ρΗ Ε³Ω³έ³Ο: ΠΗί»σέ»έω, αρ ΠΪΈ-έ ε³ίοε³έαυΩ Ώρ έ³»υ 1998-Ηέ §Λ³Ϋο³ι³Ο Λ³ΛοαυΩέ»ραν¦ έ³Λ³·³Ρ Ριγ³Ον³Ν αυ Ήρ³έσ Ω³λΗέ Ιι»Ι ε³ρο³ΉραΥ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ:

ΨΖξΰτΨά²μΰπ Κ²θά²ήφΰΒ

²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έαυΫέ³έαυέͺ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ »υ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ ΑέΣ»ι»Ι Αέορ³Ο³έ Ο»Υοαο ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ: ΖίΛ³έ³Ω»ο Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟΑ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ σαυσ³ΟΑ οε³·ρ»Ι Ώρ Η΅ρ»υ Ή³ίΗέωΗ σαυσ³Ο, ΗλΟ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ, ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ ³έαυέέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ σ³έΟαυΩ: Β»ρΓΗ ³Ϋλ Ρ³Ω³ρΑ ΣρΗ ΅³Ε³έναυΩ Ώ Ω³ρ½»ραυΩ:

δ²Ξ²κΊςΖά

ά³Λ³ε»λ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³ΉρΩ³έ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν 558 ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗσ 91-Α Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ»ο³·³ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΗσ` Ηέωέ³΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ιαν Ο³Ω λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο χ³λο³ΓΥΓ»ρ γέ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν:

ΠΰτΪκΐ ΨΊΌ μπ² Ύ

Ίρ»Ο θΈ Έ³ίέαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ Λαλέ³Ο κ»ρ·»Ϋ ΨΗραέανΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ΨαλΟν³ΫαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ Γ»Ω³έ»ρΗ ΓναυΩ Ώ »Υ»Ι Ζρ³ωΗ Ρ»οε³ο»ρ³½ΩΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ: Π³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ κ»ρ·»Ϋ ΨΗραέανΑ έί»Ι Ώ Ηρ³ωΫ³έ Γ»Ω³ΫΗ Ρρ³ο³εαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ θαυλ³λο³έΗ, ³ΫΙ»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ, ΡΗί»σέ»Ιαν, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ·οέναυΩ Ώ Ζρ³ωΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ 300 ΟΩ Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³:

ΒμΊπΖ ΰτθΦ²ςΰτΨ Ίμ ΰβ ΨΖ ΠΊπψΰτΨ

§Β»° ΑέοραΥέ»ρΗ »υ Γ»° Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΓνΗ αυιΧ³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ αγ ΩΗ Ρ»ρωαΥ χ³λο³ρΟ« ³έ·³Ω Ήρ³ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσ»ρ γαυΥΥ»Ιαν Ω»½« αρΑ Ω»έω ·έ³Ρ³οαυΩ »έω αρε»λ ΅»ρν³Ν Γν»ρέ ΑέΉαυέ»Ιαυ χ³λ嶺- »ρ»Ο κΈ-αυΩ Ηρ »½ρ³χ³ΟΗγ »ΙαυΫΓαυΩ ³λ³σ κο© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ 1991 Γ© ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ 1 ΩΙέ 518 Ρ³½³ρ ΑέοραΥ« 1995-Ηέͺ 1 ΩΙέ 217 Ρ³½³ρ« 1996-Ηέͺ 1 ΩΙέ 200 Ρ³½³ρ« 1998-Ηέ© 1-Ηέ χαυΙΗέͺ 1 ΩΙέ 456 Ρ³½³ρ« 2-ρΉ χαυΙΗέͺ 1 ΩΙέ 567 Ρ³½³ρ« 1999-Ηέͺ 1 ΩΙέ 317 Ρ³½³ρ« 2003-Ηέ© 1-Ηέ χαυΙΗέͺ 1 ΩΙέ 463©429« 2-ρΉ χαυΙΗέͺ 1 ΩΗΙΗαέ 595©702 ΑέοραΥ£ §ψαγ³ρΫ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΓΗνΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 1«4 »υ 1«5£ ξε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ« αρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ λ»χ³Ο³έ ΑέοραΥέ»ρέ »έ« αραέω Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ηρ Αέορν»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο¦«- ³λ³σ έ³£

θ© Ψ©

άΰπ Β²φ²άςΖΞ ψμΊ²ξΰτφΊπ βΊά ΘΖάΖ

§²ρ»υΩοΫ³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ΅³ν³ρ³ρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΞΐΠ ³ι³η³ρΟΑͺ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ορ³λο»Ι ³ν»ΙΗ Ω»Ν, Γ³χ³έσΗΟ ων»³οαυχ»ρ¦,- »ρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ³λ»Ι Ώ Ί²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ θαΫ θΗνΑ: ά³ έί»Ι Ώ, αρ ³ερΗΙΗ 8-Ηέ ³ΫΉ Ω³λΗέ Ί²ΠΞ-έ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ ΞΐΠ-Ηέ. §²Ϋλ ε³ΡΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ χ³λοαρ»έ Ή³Ή³ρ»σν³Ν »έ, Ρ»ο³·³ αρ»υΏ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ γΗ έ³Λ³ο»λναυΩ¦:Ί²ΠΞ-έ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ΞΐΠ-Ηέ, αρ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΙΗέΗ »ρΟαυ Γ³χ³έσΗΟ ων»³οαυχ, Ω»ΟΑͺ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³Οαν ων»³ρΟ»Ιαυ, Ηέγε»λ έ³»υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»Η Ρ³Ω³ρ, ΗλΟ »ρΟραρΉΑͺ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ων»³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ ΞΐΠ-αυΩ ³λ»Ι »έ, αρ »ρΟαυ ων»³οαυχ»ρΗ ·οέν»ΙΑ ΩΗ ο»Υ³Ω³λαυΩ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ΠΠ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗέ¦:

 

ΆΖπψ §Ψή²ΞΖ¦ Ψ²κΖά

ΘαυΫλ Ώ ο»λ»Ι εραύ»λαρ Θ»έΉραυί ²ΙαΫ³έΗ §Ψί³Ο¦ Ιρ³·ρΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΛαλαυΓΫαυέΑ 1905-1921ΓΓ©¦ ·ΗρωΑ£ ²ίΛ³οαυΓΫαυέΑ ³ι³ηΗέ ·Ηο³Ο³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ Ώͺ ένΗρν³Ν Ρ³Ϋ Ω³ΩαυΙΗ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΛαλαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η Λαρ Ρ»οω ΓαΥ³Ν §Ψί³Ο¦ Ιρ³·ρΗ ν»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έΑ£ ΘΗέ»Ιαν Ε³Ω³έ³ΟΗ ³Ω»έ³³½Ή»σΗΟ ε³ρ΅»ρ³Ο³έΑ« §Ψί³ΟΑ¦ Ηρ Ώη»ραυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ΟΫ³έωΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αΙαροΗ« ³ρΣ³·³έω»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ« ω³Υ³ω³Ο³έ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ ·ρ»Ιαν Γ»° §Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσΗ¦« Γ»° ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ« ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ« »Ο»Υ»σαυ αυ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ« ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ αυ ³ρν»λοΗ Ω³λΗέ£ Ξ³ρΉ³Ιαν ·ΗρωΑ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι« αρ Ω»έω αυ Ω»ρ ΟΫ³έωΑ ³ΫΉω³έ ΏΙ γ»έ χαΛν»Ι£ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσΑ¦ §Ψί³ΟΗ¦ Ώη»ραυΩ¦ Λαρ³·ρΗ έ»ρωα ·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ·ραυΩ Ώ ²έΉρ³έΗΟΗ Ω³λΗέ© §ά³ ΡαρΉαραυΩ Ώρ ΅αΙαρ Ρ³Ϋ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ ½³έ³½³έ ΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ »υ ½³έ³½³έ ν³ρΉ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρ ω³ρα½»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ χρΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³ν³ων»Ι Ω»Ο ΉραίΗ Ραν³έαυ έ»ρωᦣ Όαρ³ν³ρΑ σ³ναυΩ Ώρ« αρ Ω»ρ χαωρΗΟ αυΕ»ρΑ ³έη³ον»Ι »έ ΩΗΩΫ³έσΗσ© §΄³έ ΩΑ« αρ ΗλΟ³ε»λ Γίέ³ΩΗέ χέορ³Ν »υ γΗ ·ο³Ν¦£

²ήΚΊά ψΊήΖήΪ²ά

Π²Ϊ-Ζξ²Θ²Ξ²ά Π²Ψ²ΆΰπΜ²ΞςΰτΒΪΰτά

Ίρ»Ο Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ Ζο³ΙΗ³ΫΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρέ Η Ή»Ωλ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ, λεαροΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΗ »υ ΠΠ-αυΩ Ζο³ΙΗ³ΫΗ ³ρο³Ο³ρ· »υ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ δ³αΙα ²έΉρ»³ ξρ³΅³Ισ³ΫΗ, λοαρ³·ρ»σΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ, ΟρΓαυΓΫ³έ, ·ΗοαυΓΫ³έ »υ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ αΙαροέ»ραυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρ, αρΑ θ.ή³ιαΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, ΩΗέγ»υ ³Ϋλ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ λοαρ³·ρ³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΗσ ³Ω»έ³ο³ραΥαυέ³Οέ Ώ ³Ϋέ ΗΩ³λοαν, αρ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ΅αΙαρ ΡαΉν³Νέ»ρέ ΗέωέΗέ Γ»Ι³ΉραυΩ »έ Ήρ³έσ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ: κοαρ³·ρν³Ν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ι³Ϋέ Νρ³·ρ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέͺ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ »υ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ, »ρΟρ³΅³έαυΓΫ³έ, έαρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ, ·ρ³Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙ αΙαροέ»ραυΩ: φ³λο³ΓαυΥΓΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ έ³»υ ³ρν»λοΗ ο³ρ΅»ρ αΙαροέ»ρΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ, αυλ³έαΥέ»ρΗ, εραύ»λαρ³Ή³λ³Λαλ³Ο³έ Ο³½ΩΗ, ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ χαΛ³έ³ΟαυΩ:

κ»χ. Ιρ.

Ό²ξΞ²Ξ²ά ςΰτς²Π²άΈΊκ-μ²Φ²θψ

²ερΗΙΗ 15-Ηέ »υ 16-Ηέ §²Ο³Ή»ΩΗ³¦ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩ Ό³οΗΟΗ οαέΗέ ένΗρν³Ν σαυσ³Ρ³έΉ»λ-ν³Χ³ιω Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι£ ά»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΏΗέ Ό³οΗΟΗέ ³ιέγναΥ ½³έ³½³έ Ηρ»ρͺ λΟλ³Ν ³ν³έΉ³Ο³έ έ»ρΟ³Ν Ρ³νΟΗΓέ»ρΗσ, ν»ρη³σρ³Ν ·Ηέαυ ίί»ραν: ΨΗηασ³ιΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγΑͺ καέΗ³ Β³ίγΫ³έΑ έί»σ« αρ έΩ³έϋρΗέ³Ο σαυσ³Ρ³έΉ»λΗ ·³Υ³χ³ρΑ ΡΥ³σ»Ι Ώρ Ή»ι ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³η£ ά³ σ³έΟ³σ»Ι Ώρ« αρε»λ½Η Ό³οΗΟΑ αρε»λ οαέ Ω³ρΉΟ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ£ ΊρΟϋρΫ³ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ Ηρ Ω»η ΗλΟ³ε»λ οαέΗ ΛαρΡαυρΉ Ώρ ΟραυΩ£ κρ³ΡαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ο³ρ΅»ρ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ έε³ο³Ο αυέ»Ηέ ωρΗλοαέΫ³έ»ρΗ ϋη³Λέ»ραυΩ λο»ΥΝ»Ι οαέ³Ο³έ« ΗλΟ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ Ρ»ωΗ³Γ³ΫΗέ ΩΓέαΙαρο£ κ© Β³ίγΫ³έέ Ηέωέ ΏΙ ΩΗ ί³ρω ·αρΝ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο Ώ£ ά³ οαέΗέ ³ιέγναΥ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ ί³ρωαυΩ Ο³ρ»υαρ»σ Ν³ι ½³ρΉ³ρ»Ιαυ λαναραυΓΫαυέΑ© §ΔαΥαναυρΉέ ³Ϋέ Μ³ι½³ρΉ³ρ Ώ ΟαγαυΩ« Ηέγε»λ ²Ω³έαρΗέ λαναραυΓΫαυέ αυέ»έω οαέ³Ν³ι αυέ»έ³Ι« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ό³οΗΟΗ οαέ³Ν³ι Ο³¦£ ςαυσ³Ρ³έΉ»λ-ν³Χ³ιωΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΏΗέ 16 Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗͺ »ρ»Λ³έ»ρΗ« οέ³ΫΗέ οέο»λαυΡΗέ»ρΗ« αυλαυσγαυΡΗέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ£ κ© Β³ίγΫ³έΑ Ρ³οΟ³έί³Ο³έ Ρ³Ω³ρ»σ« αρ ³Ϋλ ο³ρΗ 4 ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ώ έ»ρ·ρ³νν³Ν σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ£ δ³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩ ο»Υ ΏΗέ ·ο»Ι έ³»υ κεΗο³ΟΗ Ηο³Ι³Ο³έ ΉερασΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ ·αρΝ»ρΑ« αραέσ ν³Χ³ιωέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώρ Ω»Ο ο³ρΗ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν ³ίΛ³οαΥ ψ»ρΗ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ άρ³ λ»Υ³έΗέ σαυσ³ΉρναυΩ ΏΗέ χ³Ϋο» ½³ρΉ³έ³Λί»ρ« αραέω« ψ»ρΗΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« ΡέαυΩ Ρ³Ϋ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ι »έ ·³Γ³ΫΗ ΛΩαρΗ νρ³ ·»Υ»σΗΟ έ³Λί»ρ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ό³οΗΟΗ οαέΗέ ³ιέγναΥ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ»ΥΗέ³Ο ΏΙ Ο³ρ»υαρ Ώρ Ρ³Ω³ραυΩ ½³ρΉ³ρν³Ν ·Ηέαυ ίί»ρΗ« ³έΣ»ιασΗΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ϋΥ³Οέ»ρΗ« Ό³οΗΟΗ λΗΩναΙΗΟ §δ³λΛ³¦ ΛΩαρ»Υ»έΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ½³οΟ³Ο³έ λ»Υ³έΗέ£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά