|
|
|
26 April 2003
|
øàâ²ðÚ²ÜÀ â¾±ð ºÜ²ðÎìÆ ê¸-ÆÜ §²ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñµ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ áñáß»ó, û å»ïù ¿ ¹³éݳ ÐРݳ˳·³Ñ, ëϽµáõÝù ¹³ñÓñ»ó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ í³ñϳµ»ÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·Ý³É ³Û¹ áõÕÇáí: âϳñ»õáñ»Éáí, û ÇÝãÇ ÏѳݹÇåÇ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇݪ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³±Ý, û± ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³±Ý, û± ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñǪ »Ã» ˳ݷ³ñáõÙ »Ýª Ýñ³Ýó áõÕÕ³ÏÇ ïñáñáõÙ »õ ³ÝóÝáõÙ ¿¦,- ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ê¸-Ǫ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ í³ñϳµ»ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ: ܳ»õ ³ë³ó. §ºë ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ùá½í³Í ã»Ù, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ê¸-Ý áñáß»ñ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ï»ÝóñÏí»ñ ¹ñ³Ý¦:γñ¹³ó»ù ºÎàÔܺðÜ àôØàÜòƱò ºÜ سñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ ¼áɳù³ñ ·ÛáõÕáõÙ ÙÇ ·ÛáõÕ³óÇ ÏÇÝ« áñ ÏáÕùÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ÐÄ²Ø Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ« Ñ»ï³ùñùñí»ó« §ÑÇÙ³ ëñ³Ýù áñ »Ï»É »Ýª ¹ÇÙÇñ×۳ݻ±Ýù »Ý« û± ùáã³ñ۳ݻÝù¦£ êïÇåí³Í ¿ÇÝù å³ñ½³µ³Ý»Éª ùáã³ñ۳ݻÝù »Ý© §Ð³±« ¹» ɳí, ·Ý³Ù ïáõÝ« µ³ ¹»ÙÇñ×۳ݻÝù ã»±Ý ·³Éáõ¦£ γñ¹³ó»ù úð¸àôºÚÀ ÎàÔØ ¾ вÞîºòØ²Ü ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝáõÙ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ËݹñÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ úñ¹áõ»ÛÝ Çñ »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëáõÙ ³ë³ó. §Î³ñÍáõÙ »Ù, ³ÛÝ ½»ÏáõÛóÁ, áñÁ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝÓݳËÙµÇ Ëݹñ³Ýùáí å³ïñ³ëï»É ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ѳݹÇë³ó³í ³ÛÝ ³Ùáõñ ÑÇÙùÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ³éáÕç »õ ³Ùáõñ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ, ѳۻñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:γñ¹³ó»ù ÜàðÆò кî²Ò¶ìºò ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ Éë»É 5 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í×é³µ»Ï µáÕáùÝ Áݹ¹»Ù ÐÐ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ£ ÜÇëïÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 8-Á£ ܳ˳·³ÑáÕÁª ²ñÙ³Ý ØÏñïáõÙÛ³ÝÁ« Ðè²Ð-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã êáõñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³ µáÉáñ 7 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ »ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ »õ 7-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ Üß»Ýù, áñ ³Ûë ·áñÍáí ѳßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ ųٳݳÏÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»ñÅí»É ¿ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ê© ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, »õ »ñÏß³µ³ÃÛ³ ¹³¹³ñÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ Ñݳñ³íáñ ѳßïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ£ §²Üкº ØîøÆ ÐºÔÆܲÎÀ âºØ¦ Àëï §²ñÙÇÝýá¦-Ç, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ. §àã ³é³Ýó ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå»ÏïÁ Ù»Í ÏßÇé ¿ ëï³ó»É¦: î. ÂáñáëÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù å³ñ½³µ³Ý»É, û á±ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »õ ÇÝãå»±ë ¿ ¹ñë»õáñí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë §³ëå»ÏïÁ¦, ÇÝãÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ý³ ³ë³ó. §²ñÙÇÝýá¦-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ »ë ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ù ³ë»É: ²Û¹ï»Õ ³Ýѻûà ÙÇïù ϳ, »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ë ã¿Ç ϳñáÕ ÉÇÝ»É ³Ýѻûà ÙïùÇ Ñ»ÕÇݳϦ: Þð沶²ÚàôÂÚàôÜÜ ²ì²ðîìºò §²Ø¦ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÁ »ñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý åÇïÇ í»ñ³¹³éݳÛÇÝ ºñ»õ³Ýª êÛáõÝÇù« ¶áñÇë« Ø»ÕñÇ« γå³Ý« êÇëÇ³Ý »õ ·ÛáõÕ»ñ ϳï³ñ³Í Ùáï Ù»Ï ß³µ³ÃÛ³ ³ÛóÇó Ñ»ïᣠ§Ü²ÆðÆîܦ ¾È èàôêܺðÆÜ â³÷³½³Ýó ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ §Ü³ÇñÇï-1¦ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ÏѳÝÓÝí»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁª »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁª ³é»õïñ³ÛÇÝ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ãÝß»Éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ: Àëï Ýñ³ª ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñíáõÙ éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ §Ð³ÛÏ³å¦ µ³ÝÏÇ ÙÇç»õ, áñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»É »Ý §Ü³ÇñÇï-1¦-Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ, ù³ÝÇ áñ µ³ÝÏÝ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ñϳïáõÝ ¿: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §Ð³Ûϳå¦-ÇÝ Çñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É å³Ûٳݳ·ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñ Ý»ñ³é»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝù ϳå³Ñáí»Ý §Ü³ÇñÇï-1¦-Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: §²ñÙÇÝýᦠ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ §Ü³ÇñÇï-1¦-Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ó»éù ϵ»ñ»Ý ݳ»õ §Ð³ÛÏ³å¦ µ³ÝÏÁ: §²ðغÜîºÈÀ¦ ¼²Üò²èàô §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ãÇ Ï³ï³ñ»É îÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ, Áëï áñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»É ¿ Çñ ·»ñÇßËáÕ ¹ÇñùÁª µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ í³×³éùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ²ðØÆÜüà-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ÐÐ îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³Ùí»É êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: гٳӳÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳݪ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ å»ïù ¿ »ï í»ñóÝ»ñ Çñ í³×³é³Í Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ »õ í׳ñ»ñ ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ ëå³éáÕÝ»ñÇݪ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí Ù³ÙáõÉáõÙ: ØÇÝã»õ 2003-Ç ³åñÇÉÇ 20-Á ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñí»É ¿ñ îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É ³Û¹ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ß³ÑáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é §²ñÙ»Ýî»É¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ гëÙÇÏ âáõÃÇñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÇó µ³ñÓñ ·Ý»ñáí í³×³éí³Í Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ »ï ¿ ÁݹáõÝáõÙ ã»ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: OFF THE RECORD вܸÆäàôØÆò úñ»ñë г۳ëï³Ý ³Ûó»É³Í ºÊ Êì å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Éáñ¹ è³ë»É æáÝëÃáÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇå»ó ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ñáÝ æáÝëÃáÝÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳݹÇåáõÙÁ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñ»Ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ »õ, ó³íáù, ˻ճÃÛáõñ»É ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï ÃÕóÏóÇ Ñ³ÛïÝ³Í Ï³ñÍÇùÇ Ù³ëÇÝ ¿: ì»ñçÇÝë Çñ³Ï³ÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ë»É ¿ñ, û г۳ëï³ÝáõÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ¿É Ï³ëϳÍÝ»ñ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: àôÔÔàôØ Ø»ñ ûñÃÇ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ« §ø¸Ø-Ý ã³÷³íáñ ѳí³ÏÝáï ¿¦ Ñá¹í³ÍáõÙª §³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ѳϳ¹ñí»ÉÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³Éª §³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ѳϳ¹ñí»ÉÁ¦£ ä²î¶²Ø²ìàðÀ ܲºì ´²ðº¶àðÌ ¾ λÝïñáÝÇ ÃÇí 15 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í áñáß Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ³ÝÑñ³Å»ßï ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳñóáõÙ: ¸»åù»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñí»É, »ñµ Ýñ³Ýó íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ³éç»õ ³Ý·³Ù ¹áõéÁ ã»Ý µ³ó»Éª ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, û ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ »Ý ï³Éáõ ÙdzÛÝ Ê³ã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Üß»Ýù, áñ 1999-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Û¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÇÙÝí»É »õ Ùßï³å»ë ·áñÍ»É ¿ êáõùdzëÛ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÝ ³å³Ñáí»É ¿ ϳÛáõÝ Ï³åÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñáí, Ëݹñ³ÝùÝ»ñáí »õ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí êáõùdzëÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »Ý ¹ÇÙ»É ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ 7500-Çó ³í»ÉÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ »Ý µ³óí»É ÙÇ ù³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, áñáÝó ͳËë»ñÁ Ñá·áõÙ ¿ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ, Ñáí³Ý³íáñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: §êáõùdzë۳ݦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õª ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ݳ»õ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí, µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ »õ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ã»Ã»õ³óÙ³ÝÁ: ê»÷. Éñ. ²ØÜ-À ÎֲܲâƱ вÚàò òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÝ áõ ûñûñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Ð³Ûáó »Õ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇÝ: ¸³ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³éÇà ѳݹÇë³ó³í Ëáë»Éáõ ºÕ»éÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõª ѳۻñÇ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ£ Æñ³ùÛ³Ý í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá« »ñµ ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ ѳٳñíáÕ ÂáõñùÇ³Ý Ññ³Å³ñí»ó áñ»õ¿ Ï»ñå ³ç³Ïó»É ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Æñ³ùáõÙ« ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ ϳåáõÙ« áñ ·áÝ» ³Ûë ³Ý·³Ù ²ØÜ-Á å³ßïáݳå»ë Ï׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ î»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Éáõë³µ³Ýí»ó ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ï³Û³ó³Í µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳۻñÇ µáÕáùÇ »ñÃÁ ¹»åÇ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ß»Ýùª å³Ñ³Ýç»Éáí ÂáõñùdzÛÇó ÁݹáõÝ»É Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ áõ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³Û¹ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³ï ѳÛïÝÇ éáù ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁª §Sistem of the Down¦« áñÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³Û »Ý« Ù»Í Ñ³Ù»ñ· ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÐáÉÇíáõ¹áõÙ ºÕ»éÝÇ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Íª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ óáõó³å³ëï³éÝ»ñáí áõ ï»ë³ýÇÉÙ»ñáí£ Ð³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ áõ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ³Û¹ ѳٻñ·ÇÝ£ ²Û¹ ûñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳñáõëï ¿ñ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí« ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Û³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙª ¶É»Ý¹»ÉáõÙ áõ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ï³ñáÕ ¿Çñ ѳݹÇå»É ѳÛáó »é³·áõÛÝÁ ÏñáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ£ ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü Èáë ²Ýç»É»ë вزðܺðÀ öàÊìºòÆܪ ìÆÖ²ÎÀ ì²î²ò²ì ì»ñçÇÝ 3 ï³ñáõÙ ºñ»õ³Ý- ²µáíÛ³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÇÝã-áñ ßñç³¹³ñÓ Ýϳïí»ó£ ܳ˫ ÷áËí»óÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ© ³íïáÏ³Û³Ý Ù»ÏÝáÕ 113 ѳٳñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³íïáµáõëÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é« ëÏë»óÇÝ »ñûõ»Ï»É 150 ѳٳñÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÁ ¥ÙÇÝã»õ ²ñ·³í³Ý¹¤£ ´áÉáñÝ áõñ³Ë³ó³Ý« ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ »ñûõ»ÏáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí׳ñ« ÙÇÝã»õ ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 24-Á ϳåÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ»ï ³å³Ñáíí³Í ¿ñ« í³ñáñ¹Ý»ñÁ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ¿ÇÝ« ³µáíÛ³ÝóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ »ñûõ»Ï»É 50 ¹ñ³Ùáí£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µáÉáñÁ ϳñ× ï»õ»ó£ Þáõïáí ѳÛïÝí»óÇÝ 261 ѳٳñ³ÝÇßÁ ÏñáÕ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñ« áñáÝù ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ÇÝ 131 ѳٳñÇ ³íïáµáõëÝ»ñÇÝ£ î³ùëÇÝ»ñÇ »õ ³íïáµáõëÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëϽµáõÙ 3£1-Ç« Ñ»ïá ¹³ñÓ³í 4-5-Áª 1-Ç« ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³ÝѳÛï ¿« áã áù ×ß·ñÇï ã·ÇïÇ£ ä³ï³ÑáõÙ ¿ª Ù»Ï Å³Ù ëå³ë»Éáõó Ñ»ïá ¿É å»ïù ¿ ³å³íÇÝ»ë ï³ùëÇÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë áã ÙdzÛÝ Ã³ÝÏ »Ý ³Ù»Ý ûñ ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¥200 ¹ñ©¤« ³ÛÉ»õª ³ÝѳñÙ³ñ³í»ï£ ²é³íáïÛ³Ý »õ »ñ»ÏáÛ³Ý åÇÏ Å³Ù»ñÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ Ùï³Í»É Ý»ñë ËáõÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ« ¿É ã»Ù ³ëáõÙ Ýëï»Éáõ£ ÆëÏ ß³ñù³ÛÇÝ áõÕ»õáñÁ ß³ï ¿ áõ½áõÙ« áñ ÉÇÝÇ Ç í»ñçá Ñëï³Ï ·ñ³ýÇÏ »õ µáÉáñÁ Çٳݳݫ û ÇÝã å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý »ñÃáõÕÇ ¹áõñë ·³Éáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ù³ñÇ ï³ùëÇÝ»ñÁ »õ ³íïáµáõëÝ»ñÁ£ غÈêÆܺ вÎà´Ú²Ü ̲ÜðàòÀ §îàØê ²è²ì¦ ºì ÀÜβì àîøÆ î²Î лé³íáñ Ù³ñ½»ñÇó ºñ»õ³ÝáõÙ ëáíáñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ ѳ׳˳ÏÇ ïáõÝ ·Ý³É-·³ÉÁ£ ºí ³åñ»Éáí ºñ»õ³ÝáõÙª »ñµ»ÙÝ Ýñ³Ýù ϳñÇù »Ý ½·áõÙ ïÝÇó áõÕ³ñÏí³Í ͳÝñáóÇ£ ºë ÝáõÛÝå»ë áõë³ÝáÕ »Ù« 3 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ϳñÇù ½·³óÇ ïÝÇó ͳÝñáó ëï³Ý³Éáõ£ä³ñ½í»ó« áñ ͳÝñáóÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛñë í׳ñ»É ¿ ³íïáµáõëÇ ïáÙëÇ ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÁ£ Ü߻٫ áñ ͳÝñáóÁ ÙÇçÇÝ ã³÷Ç Ù»Ï å³Ûáõë³Ï ¿ñ£ ºë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç« áñ »Ã» ͳÝñáóÇ Ñ³Ù³ñ ¿É »Ý ïáÙë å³Ñ³Ýç»É« ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ ï»Õ ѳëóí»ñ ÝáñÙ³É íÇ׳ÏáõÙ »õ §µ³½Ù³Í¦ ÉÇÝ»ñ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ« ÇÝãå»ë ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõÙ áõÕ»í³ñÓÁ í׳ñ³Í áõÕ»õáñÇÝ« µ³Ûó ë˳Éí»óÇ£ гÛñë í׳ñ»É ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ« áñå»ë½Ç Çñ áõë³ÝáÕ áñ¹ÇÝ ëÝáõݹ å³ñáõݳÏáÕ Í³ÝñáóÁ ëï³Ý³ñ áõÕ»õáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áïù»ñÇ ï³ÏDZó£ Àݹ áñáõÙª ëÝáõÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ³Ýû·ï³·áñÍ»ÉÇ íÇ׳Ïáõ٣лï³ùñùÇñ ¿ª ³Ûë Ï»ñå í³ñíáÕ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ áõë³ÝáÕ »ñ»Ë³ áõÝ»±Ý »õ »Ã» ³Ûá« Çñ»Ýù DZÝã Ͻ·³ÛÇÝ« »ñµ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ϳï³ñí»ñ£ êºì²Î вÎà´Ú²Ü ê¸ ÊàðÐð¸²Î²ÜÀ ê¸-Æ ¸ºØ ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« áñÁ ¹³ë³Ëáë ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ïÝûñ»Ý« ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿ª ѳëï³ïáõÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí£ ºñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ »ñ»õ³Éáí ê¸- áõÙ« ѳïϳå»ë ³ß˳ï³í³ñÓÇ ûñ»ñÇÝ« ѳí³Ý³µ³ñ Çñ Ù»Í ï³Õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ѳëϳݳɫ û ê¸-Ý ÇÝã áñáßáõÙÝ»ñ »õ ÇÝãå»ë åÇïÇ ·ñÇ« áñ ¹áõñ ·³Ý ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ºí »ñµ Çß˳ݳٻï ù³ñá½ã³ÙÇçáóÇ ÃÕóÏÇóÁ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»ó ê¸-Ç ³åñÇÉÇ 16-Ç áñáßÙ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ÛÝù³Ý ³é³ç ·Ý³É« áñ ϳñáÕ ¿ñ ³ñï³éáó Ãí³É ëáíáñ³Ï³Ý ÃÕóÏóÇ ÏáÕÙÇó ¹³ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ó»Ë ßåñï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ« ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝí»ó ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ³ÝáõÝÇó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ©©© ù³ñá½ã³ÙÇçáóÇ ÝáõÛÝ ³ë»ÉÇùÁ£ öáõÛà 㿫 û Ýñ³ Çñ³í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ« áñ« ³ë»Ýù« ºíñá¹³ï³ñ³ÝǪ ÐÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ 8 Ó³ÛÝ ¿ñ ѳí³ù»É ¥64 »õ 56-Ç ¹ÇÙ³ó¤« Ý³»õ ÷áõÛà 㿫 û Ó»éùÇÝ ãáõݻݳÉáí áñáßÙ³Ý ï»ùëïÁ« ÇÝãå»±ë ¿ñ ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ£ γñ»õáñÁ å³ÑÝ û·ï³·áñÍ»ÉÝ ¿ñª Ù»Ï ³ëïÇ×³Ý »õë ×Ïí»Éáõ øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ç£ ê© ¸© Æêä²Ü²òÆܪ òºÔ²êä²ÜàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ ºñ»Ï ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÁ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Ëáßáñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çëå³Ý³óÇ ·ñáÕ ¶áÝë³Éá ¶áõ³ñßÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¥Ð¶Ø¤ ݳ˳·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ Ýñ³Ý жØ-Ç å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù §Ñéã³Ï»ó¦£ ¶áÝë³Éá ¶áõ³ñßÝ ¿É å³ïÙ»ó Çñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïáÑÙ³Í³é¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ£ ÜÙ³Ý ·Çñù ·ñ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙ ¶© ¶áõ³ñßÁ áõÝ»ó»É ¿ ßí»Ûó³ñ³óÇ Ñ³ÛïÝÇ µ³ÝÏÇñ »ñ»½³ гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïᣠ§ÆÙ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïáÑÙ³Í³é¦ ·ÇñùÁ í»ñ³Íí»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ£ Üñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ñÑÁ ÏÇٳݳ« áñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É« ÇÝãÁ Ùáé³Ý³É Ñݳñ³íáñ ã¿£ Ü»ñϳÛáõÙë Ýáñ³ëï»ÕÍ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ ³Ûë Ëݹñáí¦«- ³ëáõÙ ¿ ¶áõ³ñßÁ£ Àëï Ýñ³« ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ·ñù»ñ ϳݫ ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Ù»Ïݳµ³Ý»É »Ý ÛáõñáíÇ£ ¶© ¶áõ³ñßÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïáÑٳͳéÁ¦ ßáõïáí ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Ý³»õ ѳۻñ»Ý« éáõë»ñ»Ý áõ ³Ý·É»ñ»Ý£ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñáõ½»É ·ñáÕÇÝ, »õ Çñ ѳçáñ¹ ·ÇñùÁ ¶áõ³ñßÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÝíÇñ»É êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñÛ³ÝÇÝ£ È© úвÜÚ²Ü |