29 August 2003

ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü ö²êî²´²ÜÀ κÔÌ ºð²ÞÊÆøÜºð ¾ î²ÈÆê

ú·áëïáëÇ 13-ÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹»É ¿ñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݪ ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñٳٵ, û Çñ»Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É гÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½³íûÉáõ ׳ݳå³ñÑáí: ê³Ï³ÛÝ Ýᯐ ¿ñ, û ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ ãÇ Ñ³ëóí»É »õ ÇÝùÁ ϳÙáíÇÝ ¿ Ññ³Å³ñí»É ³ÛÝ Ï³ï³ñ»Éáõóª áõëïÇ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»É ³Û¹ Ñá¹í³Íáí: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ, Áëï ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ, åÇïÇ Ñ»ñù»ñ ϳ٠ѳëï³ï»ñ, û ÇÝùÝ Çß˳ݳ½³íÃáõÙÇó Ññ³Å³ñí»É ¿ ϳÙáíÇÝ: ²Ûë ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ³éÃÇí ïáõÅáÕ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳݷëï³óñ»É ¿ñ ³Ñ³µ»ÏãÇÝ, û §Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃ۳ݦ Ñá¹í³ÍÁ Ýáñ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËí»É ¿ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ѳݻÉáõ »Ý: èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ˳µ»É ¿ñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ:γñ¹³ó»ù

´²ò ÄàÔàìÆ Ü²Ê²¶ÆÌ

§²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÏáÕÙÇó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáí ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù µ³ó ÅáÕáíÇÝ ¹ñí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ ݳ˳·ÇÍÁ£ γñ¹³ó»ù

¸²î²Ê²¼Æ ú¶Ü²Î²ÜÀª ö²ÊàôêîÆ Øºæ

ºñ»Ï Ù»½ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ¹³ï³Ë³½Ç ³í³· û·Ý³Ï³Ý ê³Ùí»É ¶á·ÇÝÛ³ÝÁ Ñ»é³óí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ä³ï׳éÁ Ýñ³ ÏáÕÙÇó Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ½ÇݳÏáãÇÏÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÷³ËóÝ»Éáõ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í£ Àëï ã×ßïí³Í ÉáõñÇ« 3-ñ¹ ûñÝ ¿« ÇÝã ¶á·ÇÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷³ËáõëïÇ Ù»ç ¿£

²ÞʲîºÈ ºÜ ²Øè²ÜÀ, ƱÜâ ÎÈÆÜÆ ²ÞܲÜÀ

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿, ½µ³Õí»É ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉáí: ¸ñ³Ýó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 30-Ç, áñáÝóÇó 15-Ý ³Ûëûñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ý»ñϳ۳óݻɪ ²Ä ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ:γñ¹³ó»ù

ÆÜâäºê زðêÜ àô ºðÎÆðÀ

§²Ûë ûñ»ñÇÝ Ø³ñë ÙáÉáñ³ÏÁ ³Ýݳ˳¹»åáñ»Ý Ùáï»ó»É ¿ ºñÏñÇÝ: ÜÙ³Ý µ³Ý »Õ»É ¿, Ù»Ï ¿É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ¿É سñëÁ Ùáï»Ý³ Ù»½, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ݳ Çñ áõÕ»·ÇÍÝ áõÝÇ, ºñÏñ³·áõݹÁª Çñ, »õ ¹ñ³Ýù »ñµ»ù ã»Ý ѳÙÁÝÏÝÇ: ÖÇßï ³Û¹å»ë ¿É, áñù³Ý ¿É ÷áñÓ»Ýù ɳí³óÝ»É §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÏáãíáÕ ûñÇݳ·ÇÍÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, Ýñ³ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ³é³ÝóùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª å»ïáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó å»ïù ¿ å³ßïå³Ý»É µáÉáñÇó, »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó,- ³ë³ó »ñ»Ï Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁª §¼È Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: γñ¹³ó»ù

àð æ²ÚȲØÆ Îºòì²Ìø âÀܸàôܺÜ

Ðè²Î Ýáñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ³Ù»Ý ß³µ³Ã Çñ»Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï: úñÇݳÏ, ݳËáñ¹ ß³µ³Ã é³Ùϳí³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùáï ÑÛáõñÁÝϳɻóÇÝ ³ídzïáñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³é³çÇϳ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: гñóÇÝ, û DZÝã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ³Û¹ ß³ñùÁ, Ðè²Î ѳٳݳ˳·³Ñ Ðñ³ãÛ³ γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ï³Ý ß³ï åñáµÉ»ÙÝ»ñ, áñáÝù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ: Æ í»ñçá, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ç³ÛɳÙÇ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»É: ä»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ·ïݻɦ:

àôØÆò ´àÔàøàôØ ºøª ÂàÔ Ü² ¾È øÜÜÆ

лï³ùñùÇñ ·áñͻɳϻñå áõÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ: ܳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÁ µáÕáù»É »Ý ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ·áñÍí³Í ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÏÇó Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí»É »Ý ³Û¹ µáÕáùÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»Éáí ³ÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÁ:

´ðÆî²Ü²Î²Ü غܲÈÆîºî

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñª í³ñã³å»ï ÂáÝÇ ´É»ñÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ Çñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó ջϳí³ñíáÕ »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¸»Ûíǹ ø»ÉÉÇÇ Ù³Ñí³Ý ·áñÍáí óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñǪ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ ãÇ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¹³ï³ñ³Ý« ÝáõÛÝ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ ѳٳñ£

ê»÷© Éñ©

Æð²ÜÀ вزҲÚÜ ¾ ²ØºÜ ÆÜâÆ

Æñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ýѳå³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É ز¶²î¾-Ç Ñ»ïª Ï³åí³Í Çñ ÏáÕÙÇó Çñ³·áñÍíáÕ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Æñ³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ø³Ù³É ʳñ³½ÇÝ Ö³åáÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ ʳñ³½ÇÝ Ý³»õ íëï³Ñ»óñ»É ¿« áñ Çñ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëï ¿ Éñ³óáõóÇã ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ëïáñ³·ñ»Éª Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ£ Æñ³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ÁݹáõÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÇÝ£

²ÈƺìÀ ìÆð²Ð²îØ²Ü ºÜ²β â¾

Àëï §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç« ²ØÜ øÉÇíɻݹ ù³Õ³ùáõÙ µáõÅíáÕ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ï³ó»É ¿£ ´áõųÝÓݳϳ½ÙÇó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ßï³å ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñÇϳÙÇ ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É« ÇÝãÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ñݳñ³íáñ ã¿ í»ñçÇÝÇë §ß³ï ÃáõÛɦ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí£ ÐÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí ëáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇÝ« ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ ݳ»õ« û ²ÉÇ»õÁ øÉÇíɻݹ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ½·³ÉÇ áõß³óáõÙáí£

¶ðÆ´ÎàìÀ ¶Ü²ò« غð¼ÈÚ²ÎàìÀ ºÎ²ì

ÜÇÏáÉ³Û ¶ñǵÏáíÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó£ §²ñÙÇÝýáÛǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ í»ñçÇÝë ѳëï³ï»É ¿ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³ Ëáëùáí« Ý»ñϳÛáõÙë ÁÝóÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ýáñ ѳٳݳ˳·³ÑÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ³Û ¶ñǵÏáíÇ Ñ»é³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ« ³å³« ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ« ¹ñ³Ýù ϳåí³Í »Ý ݳ»õ µÝ³Ï³Ý éáï³ódzÛÇ Ñ»ï£ Àëï ¶ñǵÏáíÇ« ÇÝùÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ßáõñç 4 ï³ñÇ« ÙÇÝã¹»é Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ïíÛ³É ËݹñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ »Ý 2-3 ï³ñÇ£ Ødzųٳݳϫ ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ìÇɳ۳à ¶áõÉÇ»õÇÝ« º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ÜÇÏáÉ³Û ¶ñǵÏáíÇÝ Ï÷á˳ñÇÝÇ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ è¸ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ÚáõñÇ Ø»ñ½ÉÛ³ÏáíÁ£

Îàܶðºê²Î²ÜܺðÀª ´²øìàôØ

ºñ»Ï ´³ùáõ ¿ Å³Ù³Ý»É ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ« ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Îáõñï ì»É¹áÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ£ ÆÝãå»ë §Âáõñ³ÝÇݦ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó« û·áëïáëÇ 29-ÇÝ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ áõݻݳÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëÝ³Ï ØáõñÃáõ½ ²É»ëù»ñáíÇ »õ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ ÙÇ ËáõÙµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ѳݹÇåáõÙ í³ñã³å»ï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï£

ƱÜâ ¾ êä²êìàôØ Èð²¶ðàÔܺðÆÜ

²Ä »ññáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»óÇÝ ²Ä í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï»ñÁª ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ« ³ñï³ùÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñ£ سëݳíáñ³å»ëª ³ÛëáõÑ»ï ÉÇáõÉÇ Ïû·ï³·áñÍíÇ Ï³Ý³ã ݳ˳ëñ³ÑÁ© ²Ä »éûñ۳ݻñÇ »ñÏñáñ¹ ûñí³ Ù»Í ÁݹÙÇçÙ³ÝÁª ųÙÁ 13©30-ÇÝ« ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ×»å³½ñáõÛóÁ« ÑÇÝ·ß³µÃÇ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÝÇëï»ñ« Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ëݳÏó»É »õ Éáõë³µ³Ý»É« ݳ»õ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ׻峽ñáõÛóÝ»ñÁ£ âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ÝáõÛÝ Î³Ý³ã ݳ˳ëñ³ÑáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ïáõݻݳ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ³Ùë³·Çñ« Çñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ« ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÇó ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ Ïï»Õ³Ï³Ûí»Ý §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³µ³Ã¦ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ÝÛáõûñÁ£

Ø. º.

è. ¶ºìàð¶Ú²ÜÆÜ ÖÜÞàôØ ºÜ §¶Ìàì¦

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿, ÇÝã ÃÇí 30, 35 »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ·áñÍáõÙ: ºñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇó áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ Çç»óñ»É, Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ï»Õ³÷áË»É »Ý Ññ³å³ñ³Ï: §¶ÇÍÁ¦ ÑëÏáÕ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ: §Ü¶ ѳٳϳñ·áõÙ, ÇÝãå»ë ϳ߳éí³Í áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ý³»õ µ³½áõÙ ³½ÝÇí áëïÇϳÝÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ýó É³í »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý µ³½áõ٠ûñÇÝ»ñ: ²Û¹ ûñÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, »ñ»õÇ, ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ù»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áã åñáý»ëÇáÝ³É áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µáÉáñÇÝ µ»ñáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ ¹³ßï,- ÷áùñ-ÇÝã Ùßáõßáï Ó»õ³Ï»ñå»ó è. ¶»õáñ·Û³ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáí,- ³ñÛ³Ý »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ß³Õ³Ëí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóª ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï å³Ñ»ÉÝ ÇÝã-ÇÝã Ýå³ï³Ïáí, ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ: ´³Ûó, »ñµ ³Ûëûñ ÷³ÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÃáõÕÇÝ, áñáÝóÇó ·áÛ³ó³Í ѳٻëï »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³å»ë ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ¸³íÇó߻ÝÇ ½áÑí³Í »õ ѳßٳݹ³Ù »ñÏñ³å³ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»õáí, ¹³ ³ñ¹»Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿¦:

è²êà°ôÈ« ܲʲ¶²°Ð

ºñ»Ï ØáëÏí³ÛáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ßáõñç 10 ѳ½³ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ݳ˳ï»ë»É ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¸»ÙÏáõëÇ ³é³çÝáñ¹ è³ëáõÉ ¶áõÉÇ»õÇ£ Àëï ¸Î ù³ñïáõÕ³ñ ê³ñ¹³ñ æ³É³ÉûÕÉáõÇ« ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ³ñïáÝ»É ¿ ³Û¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ£ ´³ùíÇ §¾ËᦠûñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ñ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ²Û³½ ØáõóÉǵáíÁ£

ú´ÚºÎîܺðÀ ²ä²ØàÜî²ÄìàôØ ºÜ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ÑáÕÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ðñ³ãÛ³ Øáõñ³¹Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ѳñóÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝǪ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï Ý߳ݳÏí»Éáõó Ñ»ïá ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³å³ÙáÝï³Åí»É ¿ 31 ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÏÇë³Ï³éáõÛó, ³Û¹ ÃíáõÙª ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ úճϳӻõ ½µáë³Û·áõ 5-ñ¹ ѳïí³ÍáõÙ, Ïñå³ÏÝ»ñ, ûñÇݳϪ ³ٳÝÛ³Ý 1 ѳëó»áõÙ, ݳ»õ µ»Ý½³ÉóÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñ »õ Ïó³Ï³éáõÛóÝ»ñ, ³é»õïñÇ ëñ³ÑÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ØdzųٳݳÏ, í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ³ë»Éáíª Ï³ë»óí»É ¿ Ùáï 60 ³åûñÇÝÇ Ï³éáõÛóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ:

ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ѳñóÇÝ ³ë³ó, û ÇÝùÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ãϳ۳ó³Í ûµÛ»ÏïÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ ÐÐ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ÛÇ: ܳ ݳ»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ñ, û ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñ ϳ٠¹³ï³Ï³Ý ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñ ϳÝ:ê»÷. Éñ.

à±ôØ ¾ äºîø ¸äðàòÆ ÞºÜøÀ

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç»õ óáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ»ñÃÁ »ñ»Ï ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ì»ñÇÝ ¶»ï³ß»Ý ·ÛáõÕÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝÝ ¿ñ£ ´áÕáùÇ å³ï׳éÁª ¹åñáóÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿ñ£ ²Ûë ·ÛáõÕÁ »ñÏáõ ¹åñáó áõÝǪ ï³ëݳÙÛ³ »õ áõóÙÛ³£ ´áÕáùáÕÝ»ñÁ í»ñçÇÝÇë áõëáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ è³óÇáݳɳóÙ³Ý Íñ³·ñáí ³é³ç³ñÏí»É ¿ ¹åñáóÁ Éáõͳñ»É »õ Ùdzíáñ»É ì»ñÇÝ ¶»ï³ß»ÝÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÉáõͳñíáÕ ¹åñáóÇ »ñÏáõ Ù³ëݳ߻Ýù»ñÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í »Ý å³Ñå³Ýí»É »õ µ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ »Ý£ ²Û¹ µ³ñíáù ß»ÝùÁ áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»Ý å³ñ½ 㿠û áõÙ »õ ï»Õ³÷áËí»Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ß»Ýù, áñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ 80 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµª §²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÃáÕÝ»É ³Ý÷á÷áË Ï³Ù Ýñ³ ÙdzíáñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»É ÙÇÝã»õ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ß»Ýù³ÛÇÝ »õ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ¦£ ÜáõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ ¿ÇÝ ³é³ç ù³ßáõ٠ݳ»õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ Ùݳó»É »õ Çñ áñáßáõÙÁ ÃáÕ»É áõÅÇ Ù»ç£ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ 껹ñ³Ï êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó« áñ §å³Ñ³ÝçÁ ¹»Ù ¿ é³óÇáݳɳóÙ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ »õ ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ³ÛÉ ÉáõÍáõÙ ãÇ áõݻݳ¦£ Ü© ¶ðƶàðÚ²Ü

زÜð²Ø²êܺðª úÒºðÆ Ø²êÆÜ

§¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ûÓ»ñÇ 20 Ó³·»ñ« áñáÝóª Ù³ùë³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ßñç³Ýó»Éáí« ÷áñÓ»É »Ý ï»Õ³÷áË»É àõÏñ³Çݳ£ ÆÝãå»ë ѳÛïÝáõÙ ¿ ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ« ûÓ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ºñ»õ³Ý-ʳñÏáí ÇÝùݳÃÇéÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ½ÝÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ ä³ñ½í»É ¿« áñ ûÓ»ñáí Éóí³Í ³ñÏÕÁ« Ù³ùë³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ ßñç³Ýó»Éáí« ÇÝùݳÃÇé ¿ ï»Õ³÷áË»É Ø³ñïÇñáë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ« áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É áã ÙdzÛÝ Ù³ùë³ÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ« ³ÛÉ Ý³»õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ý Ë³ËïáõÙ« ѳٳӳÛÝ áñÇ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ »õ Ý»ñÏñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³£

´ÄÞÎÆ ¶Ü²ÈÀ öàÔ ¾

êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ï³óÙ³Ý »õ áã û ³éáÕç³óÙ³Ý Ýß³Ý ¿« áñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ã»Ý ¹ÇÙáõÙ µÅßÏÇ£ îݳÛÇÝ Ï³ÝãÝ ³Ûëûñ ³ñÅ» ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »õ ùÇã ÍÝáÕÝ»ñ »Ý Ç íÇ׳ÏÇ ³Û¹ù³Ý í׳ñ»É Çñ»Ýó ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï µÅÇßÏ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ£ Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ³Ùµáõɳïáñ-åáÉÇÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ׳ËáõÙÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý 4«5 ³Ý·³Ù ¥90é ѳٻٳ狼 µÅßÏÇ ÏáÕÙÇó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 4 ³Ý·³Ù£

ê»÷. Éñ.

ºÎºÔºòÆܪ Àܸ¸ºØ ´²ÈºîÆ

úñ»ñë ØáëÏí³ÛÇ öáùñ óïñáÝáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ Ù»Ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ §²í»ïáõÙ¦ µ³É»ïÁ« áñÁ ѳñáõó»É ¿ éáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ Ëáñ»á·ñ³ý ²ÝÅÉ»Ý äñ»ÉÅáϳÅÁ Ññ»ßï³ÏÇ ¹»ñÁ íëï³Ñ»É ¿ áã û å³ñáÕÇ« ³ÛÉ å³ñáõÑáõ£ ´³óÇ ³Û¹« Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Ï³Ý áã ëï»ñ»áïÇå Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß µ³ó-½·³Û³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ£ гïϳå»ë óÝóáÕ ¿ Ññ»ßï³ÏǪ ²ëïí³Í³ÙáñÁ ·³ÛóÏÕ»Éáõ ï»ë³ñ³ÝÁ£ èáõë Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ³Ýí³Ý»É »Ý ëñµ³åÇÕÍ »õ Ùdzë»é ë»ñÁ åñáå³·³Ý¹áÕ« ÇÝãÁ« Ýñ³Ýó ϳñÍÇùáí« Ë³Ûï³é³ÏáõÙ ¿ ݳ»õ öáùñ óïñáÝÇ µ»ÙÁ£ §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ §¶ñ³Ý 峦 ÷³é³ïáÝÇ ¥áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ µ³É»ïÁ¤ ïÝûñ»Ý ÜÇÏÇï³ ¸ÙÇïñÇ»õëÏÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ éáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ å³Ñí³ÍùÁ« áñÇ ³ÝáõÝÇó µáÕáù-ݳٳÏÝ»ñ »Ý ÑÕí»É áã ÙdzÛÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ« ³ÛÉ»õ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï ÈáõÅÏáíÇÝ£ ö³é³ïáÝÇ ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁª ê»ñ·»Û úɹ»Ýµáõñ·- êíÇÝóáíÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ÷³é³ïáÝÁ ·ñ³ùÝÝ»Éáõ »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ã»Ý å³ñï³¹ñáõÙ ¹Çï»É Ý»ñϳ۳óáõÙÁ£

ê»÷. Éñ.

´²òìºò ìºÜºîÆÎÆ ÎÆÜàö²è²îàÜÀ

ú·áëïáëÇ 27-ÇÝ µ³óí»ó ì»Ý»ïÇÏÇ 60-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ« áñ Ïï»õÇ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-Á£ ÎÇÝáýáñáõÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ØáñÇó ¹» ʳ¹»ÉÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï³ñÇ å³Ûù³ñ»É ¿ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ãíáíª 1591 ýÇÉÙ£ ê³Ï³ÛÝ ÷³é³ïáÝÇ ÑÛáõñ»ñÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϹÇï»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 143 Édzٻïñ³Å »õ 57 ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ §àëÏ» ³éÛáõÍݦ ¿« ÇÝãÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ£ newsru©com© ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ݳ»õ« áñ« ÏÇÝáýáñáõÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñÍÇùáí, Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»Ù³ïÇϳÛáí ýÇÉÙ»ñÁ ûñ»õë µáõéÝ í»×»ñÇ ³éÇà Ïï³Ý£ èáõë³ëï³ÝÁ ì»Ý»ïÇÏáõÙ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇ §Ü³íæ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙáí£ ö³é³ïáÝÇ µ³óÙ³ÝÁ Ïϳ۳ݳ ìáõ¹Ç ²É»ÝÇ §¾ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý¦ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý£ ´»éݳñ¹á ´»ñïáÉáõãÇÝ ì»Ý»ïÇÏáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ §ºñ³½áÕÝ»ñÁ¦ ¿ñáïÇÏ ¹ñ³Ù³Ý£ Îóáõó³¹ñíÇ Ý³»õ èáµ»ñï ´»ÝïáÝÇ §²ÙáÃÁ¦ª ÜÇÏáÉ øǹٳÝÇ »õ ¾ÝÃáÝÇ ÐáåÏÇÝëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ£ гݹÇë³ï»ëÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ¹Çï»Éáõ ݳ»õ µÉÛáõ½Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ø³ñïÇÝ êÏáñë»½Ç §The blues¦ ¹áÏáõÙ»Ýï³É ýÇÉÙÁ£

ê»÷. Éñ.