27 December 2003
βî²ðì²ÌÆ ìð² âêºìºèìºÜø гñó³½ñáõÛó ³ñӳϳ·Çñ« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ñ»ï
ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü úÚÆÜܺð ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ëÇñáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ (ãϳñáÕ³ó³Ýù ·ïÝ»É §éá½Ç·ñÇߦ µ³éÇ Ñ³Û»ñ»Ý ѳٳñÅ»ùÁ »õ ݳ Ï»ëϳï³Ï óñ·Ù³Ý»ó) §·áñÍ ë³ñù»É¦: ²Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýñ³ §ë³ñù³Í ·áñÍ»ñǦ Ù³ëÇÝ:
´¹áí »õ ³é³Ýó µ¹Ç ²Ù÷á÷»Éáí ï³ñÇÝ« áñáß»óÇÝù ×ßï»É ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ïáÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí£
²ëïճϻÕÍÇùÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ²ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ, áñÁ ùÝùßáñ»Ý ٻͳñí»óª ǵñ»õ §áã˳ñǦ, ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí Çñ Ù»ç Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ù»ñÏ ³ÏݳñÏÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ:
ƱÜâ вæàÔìºò öâ²òÜºÈ 2003-ÆÜ 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ §÷ã³óÝ»Éáõ¦ áÉáñïáõÙ Ù»½ ѳçáÕí»ó ·ñ³Ýó»É ݳ˳ÝÓ»ÉÇ Ýí³×áõÙÝ»ñ, áñáÝù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»éݳñÏ³Í Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñáí:
ÒÙ»é å³åÁª Ï»ÕÍ Ï³ï»·áñdz ºíë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ, »õ ²Ù³ÝáñÁ ÏóÏÇ Ù»ñ ¹éÝ»ñÁ, 2003-Ý Çñ É³í »õ í³ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ ϳÝóÝÇ: