4 December 2003

ØîÜàôØ ºÜ øàâ²ðÚ²ÜÆ îÆðàôÚÂ

²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ ѳçáñ¹ ï³ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ. §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ áõųÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³áõ¹ÇïÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ß³ï ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõݻݳÉ, ù³ÝÇ áñ ³Ýó³Í 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷³Ï »Ý »Õ»É »õ áã Ù»ÏÇ Ùïùáí ¿É ãÇ ³Ýó»É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ¦:

ä²Þîä²Ü²Î²Ü ÎàÔØÜ ²ÎÜβÈÆøܺð àôÜÆ

§Ø»Ýù ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý µáÕáùáí ¹ÇÙ»É »Ýù áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ áñå»ë å³ßïå³ÝÝ»ñ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ¹³ ã³Ý»É, ³Ûɪ áñáíÑ»ï»õ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÝ ·áñͳéáõÛÃÁ, áñÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇݪ ùñ·áñÍÇ ÉñÇí, ûµÛ»ÏïÇí »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ: ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇó Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ »Ý¦,- »ñ»Ï ³ë³ó îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ·áñÍáí ¹³ï³å³ñïÛ³É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: γñ¹³ó»ù

îàî²È ÆÞʲܲöàÊàôÂÚ²Ü ²ÎÜβÈÆøàì

سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ùß³Ï³Í §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñÁ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ñ ²Ä-áõÙ, áñå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï, »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ Ù»ñÅí»ó »õ ãÙï³í ²Ä ÝÇëï»ñÇ ûñ³Ï³ñ·: ê³Ï³ÛÝ Ø²²-Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ áñáß ßïÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ÝáñÇó ÙïóÝ»É ²Ä: Ø»ñ ѳñóÇÝ` áñù³Ýá±í ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý, áñ ³Û¹ ûñÇݳ·ÇÍÁ ÏÁݹáõÝíÇ, ز² ݳ˳·³Ñ ܳñÇÝ» ØÏñïãÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²Ä-Ç Ý»ñϳÛÇë ϳ½Ùáí` ·ñ»Ã» µ³ó³éí³Í ¿: Ø»ñ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ïáï³É Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¦:γñ¹³ó»ù ݳ»õ

²Þʲî²ì²ðÒÀ ´²ðÒð²òìàôØ ¾ 8 в¼²ð ¸ð²Øàì

²Ä-Ý »ñ»Ï ùÝݳñÏ»ó г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 13 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ²ÛÝ Ïí»ñ³µ»ñÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ áÉáñïÇ 35 ѳ½³ñ ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, áñáÝó ³ß˳ï³í³ñÓÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 5-13 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: úñ»ÝùÁ Ïï³ñ³ÍíÇ Ý³»õ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ íñ³: Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿:

ä²î¶²Ø²ìàð²öàÊàôÂÚàôÜ Ø²Î-àôØ

زΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ññ³Å³ñí»ó Çñ ٳݹ³ïÇó: §²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí»É ¿ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÁ, áñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É ¶³·ÇÏ êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ,- ³ë³ó زÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ:- Ø»Ýù ¿É ·ï»É »Ýù, û ù³ÝÇ áñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁª Ù»ñ ÃÇÙÇ áõÅ»Õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ, áñå»ë ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ É³í³·áõÛÝ Ù»Ý»ç»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦: ä³ï·³Ù³íáñ Ϲ³éݳ زÎ-Ç óáõó³ÏáõÙ 10-ñ¹Áª Øݳó³Ï³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ:

ܲʲð²ðÜ ²è²ÚÄØ âä²î²êʲܺò

²Ä å³ï·³Ù³íáñ« §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ »ñ»Ï ÷áñÓ»ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³Ý³É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ£ ²ÛÝ ¿ª §27¦-Ç á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ íñ³ ï³ñ³Ííá±õÙ ¿ øñûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõݪ ³é³Ýó Ý»ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ£ ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ϳñÍ»ë û« »õë ã·Çï»ñ ³Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ£ гٻݳÛݹ»åë« ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ëË³Ý»ó© §ø³ÝÇ ¹»é ³Ûë ·áñÍÁ ãÇ Ñ³ë»É í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ« Ù»Ýù áñ»õ¿ Ó»õáí ã¿ÇÝù áõ½»Ý³ ÙÇç³Ùï»É ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇݦ£

´àðÆê ´ºðº¼àìêÎÆܪ ´ÆÈÆêÆàôØ

ܳ˳Ýó³Í ·Çß»ñ ѳÛïÝÇ íñ³óÇ ·áñͳñ³ñ ´³¹ñÇ ä³ï³ñϳóÇßíÇÉáõÝ å³ïϳÝáÕ ÇÝùݳÃÇéáí ÈáݹáÝÇó µÇÉÇëÇ ¿ Å³Ù³Ý»É ´áñÇë ´»ñ»½áíëÏÇÝ: ܳ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝí»É ¿ Ï»ë·Çß»ñÇó ÙÇÝã»õ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 6-Á: ²é³ÛÅÙ ³ÝѳÛï ¿, û áõÙ Ñ»ï ¿ ݳ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó»É: ²ñ»õ³Í³·ÇÝ ´»ñ»½áíëÏÇÝ ÂµÇÉÇëÇÇó ÏñÏÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ ÈáݹáÝ: ìñ³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳå³Ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ Þ³Éí³ Èáݹ³ñÇÓ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ´³¹ñÇ ä³ï³ñϳóÇßíÇÉáõ ÇÝùݳÃÇéáí Å³Ù³Ý³Í ³ÝÓÇ §÷³ëï³ÃÕûñÁ ÝáñÙ³É íÇ׳ÏáõÙ ¿Çݦ, ¹ñ³Ýù Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ÇÝ äɳïáÝ ¾í»ÉÇÝÇ ³ÝáõÝáí, å³Ñå³Ýí»É ¿ñ ݳ»õ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ é»ÅÇÙÁ: Þ³Éí³ Èáݹ³ñÇÓ»Ý Ýᯐ ¿, áñ á°ã äɳïáÝ ¾í»ÉÇÝÁ, á°ã ´áñÇë ´»ñ»½áíëÏÇÝ ã»Ý Ñ»ï³Ëáõ½íáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõëïÇ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ á°ã Ó»ñµ³Ï³É»É, »õ á°ã ¿É Ëáõ½³ñÏ»É áõÕ»õáñÇÝ:

ì²ðâ²äºîÀ ¶àìºò Àܸ¸ÆØàôÂÚ²ÜÀ

§Àëï Çë« Ù»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Çñ»Ý å³Ñ»ó ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇÝ« ù³ÛÉ»ñ ãϳï³ñ»ó ûñ»ÝùÇÝ ß³ï ѳϳëáÕ« ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý£ ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñáß Ù³ñ¹ÇÏ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ áñù³Ýáí »Ý á·»õáñí³Í« µ³Ûó ³ÛÝ« ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»½ Ùáï ï³ñí³ ëϽµÇÝ« ¹ñ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݫ »°õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó« áñ ã·Ý³óÇÝ ³é׳ϳïٳݫ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãëñí»ó£ гßíÇ ³éÝí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ íÇ׳ÏÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ« »°õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ« »°õ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »°õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ£ Àëï Çë« Ù»½ Ùáï ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳëï³ïí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »õ ѳñϳíáñ 㿠ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ϳ٠³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ù»½ Ùáï ù³ÛÉ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Ýù Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ÁÝóóáÕ Ï³Ù ÁÝóó³Í ù³ÛÉ»ñÇÝ£ ºë ÝϳïÇ áõݻ٠ê»ñµÇ³Ý« ìñ³ëï³ÝÁ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏÇñ¦«- å³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« »ñ»Ï ³ë³ó í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£

Ø. ºê²Ú²Ü

ØܲòÆÜø ²è²Üò ²¶²ìàð

Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³·ñ³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¥ê³ñ·Çë ²ë³ïñÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ¤ í»ñ³·ñ³Ýóí»É ¿ ǵñ»õ г۳ëï³ÝÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£

ä²Þîä²Üª ìºð²øÜÜÆâÆ Ð²Ø²ð

г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÇß³ öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳëï³ï»ó §²é³íáïǦ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ÐöØ ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñϻɣ гٳӳÛÝ ³Û¹ ·ñáõÃ۳ݫ §27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݻɫ áñå»ë½Ç Çñ ݳËÏÇÝ å³ßïå³ÝÁª ÐöØ ³Ý¹³Ù ê³Ùí»É سñïÇñáëÛ³ÝÁ í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ëï³ÝÓÝÇ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ£

§²ðغÜîºÈܦ ²ð¸ºÜ ¼¶àôÞ²òì²Ì ¾

§²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ÙﳹDZñ ¿ Ñ»ï»õ»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ »õ Çñ Ññ³Ù³Ýáí §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳½·áõß³óÝ»É, û ˳ËïáõÙ ¿ ÃÇí 60 ³ñïáݳ·ÇñÁª ãѳëï³ïí³Í ë³Ï³·Ý»ñÁ ÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ï³åÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §¸³ ³ñ¹»Ý ³ñí»É ¿: Ø»Ýù ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï ³Ù»Ý ûñ ùÝݳñÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÁ¦:

ê»÷. Éñ.

вÞزܸ²ØܺðÆÜ È²ì âºÜ ܲÚàôØ

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-Á زÎ-Á ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ£ ²Û¹ ³éÇÃáí гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ññ³íÇñ»É ¿ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ« áõñ« ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñÇó µ³óÇ« ùÝݳñÏí»óÇÝ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ£ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ßáõñç 110 ѳ½³ñ ¿£ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ëï³ï³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³ß˳ïáÕ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÁ ½ñÏí»óÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ« ÇëÏ ã³ß˳ïáÕÝ»ñÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ »ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ݳËÏÇÝÇ å»ë ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É ³ß˳ï³Ýù« ÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í Ãáß³ÏÝ áõ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ëï³óíáÕ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гñáõÃÛáõÝ Þ³ñµ³ÃÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÙÇ ß³ñù ³ß˳ïáÕÝ»ñ å³ïß³× ã»Ý í»ñ³µ»ñáõ٠ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇݪ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á áñáß»ÉÇë ϳ٠µáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« ÇëÏ ëáó³å ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í åñáû½Ý»ñÁ »ñµ»ÙÝ ÑÇÝ »Ý« ³Ýë³ñù« ¹ñ³Ýù ëï³Ý³ÉáõÝ ¿É å»ïù ¿ ëå³ë»É »ñϳñ« Ñ³×³Ë ¿Éª ³ÝÑáõÛë£

è© ²©

Üð²Üø ÜàôÚÜ Æð²ìàôÜøܺðÜ àôܺÜ

ºñ»Ï §ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ü»ñ³é³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¥UNICEF¤« ²½·³ÛÇÝ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ëïáõ¹Ç³-ùáÉ»çÇ »õ §üáñë¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ å»ï³Ï³Ý ÏñÏ»ëÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÙÇçáó³éáõÙ« áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ 1600 »ñ»Ë³Ý»ñ ï³ñµ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª §²ëïÕÇϦ« §úññ³Ý¦« §Ð³í³ï¦« §öñÏáõÃÛáõݦ« §ÐáõÛëÇ Ï³Ùáõñ禫 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ« §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ²ñ»õ»Éù¦£ γ½Ù³Ï»ñåí³Í §Úáà »ñ³½³Ýù¦ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇó 300-Á ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ£ ØÇçáó³éÙ³Ý ÑÇÝ· ѳٳñÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ Ñ³ßٳݹ³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÁ£ úñÇݳϫ Ù³ÝÏ³Ï³Ý §Â½áõÏÁ¦ »ñ·Á Ó»éù»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ÷áñÓ»óÇÝ Ï³ï³ñ»É ËáõÉ áõ ѳÙñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ£ ìáñɹ ìÇÅÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ¸»Ûíǹ ÂáÙëáÝÁ ϳñ»õáñ»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ó³Ýϳó³Í »ñ»Ë³ ÏñÃáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ« »õ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ѳßٳݹ³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ Ñ³×³Ë»Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ »õ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ£ гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ÷³ëïÁª §ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ÐРζÜ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ »õ UNICEF-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ« 1999-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ëÏë»ó Ü»ñ³é³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³Ñáí»É ѳïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£

È. úвÜÚ²Ü
². øºÞÆÞÚ²Ü

úäîÆزȪ вÚββÜâ²ö²ÜÆÞܺðàì

»»õ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ºñ»õ³ÝÇ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³½³ïíáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ¹»é»õë å»ïù ¿ ×ßïíÇ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ¹»Ý ×ßïí³Í ¿: §²ñ³µÏÇñ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛÇ ß»ÝùÁ, Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³é³çÇϳÛáõÙ, ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá, ¹³éݳÉáõ ¿ ß³ï ³½¹»óÇÏ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý (ϳÙ, ³ë»Ýù, Ýñ³ »Õµáñáñ¹áõ) ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¿ ³ñÛ³Ý ù³ÕóÏ»Õáí ³åñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅÙ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ѳëï³ïáõÃÛáõÝ: ÆëÏ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ß³ï óÝÏ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ųٳí׳ñ ·áñÍÇ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë áñáßٳٵ §Ïá³ÉÇóÇáݦ ѳñó»ñ ¿É »Ý ÉáõÍí»Éáõ: ²ë»Ýùª ÙdzÓáõÉí»Éáõ »Ý §Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ¦, §ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ¦, §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ݳñÏáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦, §Ü»õñá½Ý»ñÇ »õ ³ÛÉ ë³ÑٳݳÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ¦ »õ §Üáñù¦ Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦: ²Û¹ §ûåïÇٳɦ µáõÅÑÇÙݳñÏÁ Ïáãí»Éáõ ¿ §Ðá·»µáõÅ³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ »õ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ¿ áã û ³Ûë ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïÝûñ»ÝÁ, ³ÛÉ ê»õ³ÝÇ Ñá·»µáõųñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿:

². ¶.

²ðĺø²ìàð β¸ð

Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ« ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï« ·»Ý»ñ³É ØÇù³Û»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ ßáõñç 2«5 ³ÙÇë ¿« ÇÝã ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ£ ¶»Ý»ñ³ÉÇ 25-³ÙÛ³ áñ¹Çݪ ²ñë»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« §¼í³ñÃÝáóǦ Ù³ùë³ï³ÝÁ Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ áñå»ë áõÕ»õáñ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ï»ëáõ㣠ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 2-3 ³Ý·³Ù »Ý Ýñ³Ý ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ï»ë»É£ âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý« »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ùë³íáñÁ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ëï³ó»É ¿ ³é³çÇÝ ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÁ£ ºñÏñáñ¹ ³Ùëí³ÝÝ ëï³Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë áõÝÇ£ Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ Ï³Ý˳ï»ëٳٵ« ·»Ý»ñ³ÉÇ áñ¹ÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ͻµ³Õ»óÝÇ áõÕ»õáñ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ å»ïÇ å³ßïáÝÁ« áñÝ ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ¥µÛáõÉ»ï»ÝáõÙ¤ ·ïÝí»Éáõ å³ï׳éáí£ ÆëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõݻݫ ù³ÝÇ ¹»é ³ß˳ï³ÝùÇ ãÇ Ý»ñϳ۳ó»É£ Æ ¹»å« ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ²ñë»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ÷áñÓ³ßñç³ÝáõÙ ¿« áñÇ Å³ÙÏ»ïÁ 3 ³ÙÇë ¿ »õ áñÇó Ñ»ïá Ù³ùë³ï³Ý å»ïÇ ¹ñ³Ï³Ý µÝáõó·ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ£ лï³ùñùÇñ ÏÉÇÝÇ« û ÇÝã µÝáõó·Çñ »Ý ·ñ»Éáõ ·»Ý»ñ³ÉÇ áñ¹áõ Ù³ëÇÝ£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü

ì²ÊÖ²ÜìºÈ ¾ غêðàä ²ðøºäÆêÎàäàêÀ

ºñ»Ï ²ØÜ-áõÙ ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇó í³Ë׳Ýí»É ¿ Ø»ëñáå ³ñù»åÇëÏáåáë ²ß×Û³ÝÁ£ سÛñ ³Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ ÙÇßï µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ëñµ³½³Ý Ñáñ Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áõ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í ³í³Ý¹Á£ Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý Çñ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²-ÇÝ£ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ø³Ûñ ³Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÝáõ٠ѳí³ñï ëáõñµ å³ï³ñ³·Ç Ïϳï³ñíÇ Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ëñµ³½³Ý Ñáñ Ñá·áõ ѳݷëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ê»÷© Éñ©

äÜ-Ü öðκò §¶²Ú²ÜºÜ¦

§¶³Û³Ý»¦ µ³É»ïÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ó³ËáÕí»É« »Ã» û·ÝáõÃÛ³Ý ãѳëÝ»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ¦«- »ñ»Ï ³ë³ó ²É© êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ£ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ« µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáÕ 4 å³ñáÕÝ»ñ §í»ñ³¹³ñÓí»É¦ »Ý óïñáÝ« ÇëÏ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿£

ê»÷© Éñ©

ÈøºòÆÜ ºðÆî²ê²ð¸ ²¸²ØÆÜ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ §Ü³ÇñǦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñí»ó §ºñÇï³ë³ñ¹ ²¹³ÙÁ¦£ üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó 20 ñáå» ³Ýó« ¹³ÑÉÇ×Á ϳٳó-ϳٳó ëÏë»ó ¹³ï³ñÏí»É£ ä³ï׳éÁ ã³÷³½³Ýó µ³ó ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ ¼³ñÙ³ó³Í ѳݹÇë³ï»ëÝ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í« û ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ·»ñÝå³ï³ÏÁ ÙdzÛÝ ë»ùëáí ½µ³Õí»ÉÝ ¿« áñáíÑ»ï»õ áõñÇß ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ³Û¹ ÏÇÝáÝϳñáõÙ ãϳÛÇÝ£ êÛáõÅ»Ý ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ã¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ËáñáõÃÛ³Ùµ£ Æ ¹»å« ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ݳ»õ ÑëÏÇãÁ« áñÁ áõß³ó³Í Ý»ñë ÙïÝáÕ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë ã¹Çï»É ýÇÉÙÁ£

È© úвÜÚ²Ü