12 July 2003

îºÔ²ìàðìºÈ βÜàÜܺðÆ Øºæ

§²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ í»ñ³µ³Å³Ý»Éáí »õ ³Û¹ í»ñ³µ³Å³ÝáÕÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ »Ã» ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ« ³å³ Ýñ³ Ýϳïٳٵ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ¦«- í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÏñÇÙÇÝ³É ï³ññ»ñÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Ç Ù³ëÇÝ ³ë³ó §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ£ гñó³½ñáõÛóÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª

¸ºäÆ Î²Ü²ðÚ²Ü ÎÔ¼Æܺð

²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ëáëïáí³Ý»ó, û ÁÝïñ³Ï³Ý Ù³ñ³ÃáÝÇó Ñá·Ý³Íª å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ãѳÛïÝ»ó, û áñï»Õ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Çñ ѳݷÇëïÁ: §²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ²Ä ݳ˳·³ÑÝ Çñ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¿ Æëå³ÝdzÛáõÙ, áõñ ݳ ÏÙ»ÏÝÇ »ñÏáõ ûñÇó:γñ¹³ó»ù ݳ»õ

ܲºì §²¼¶ÀÜîÆðƦ кî

ÐÄÎ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »éÛ³ÏÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ºØ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý å³ñ½»É åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

¸²¸²ðºòðº°ø ÌʲÊàîÆ ¶àì²¼¸À

лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ »ñ»Ï ݳ˳½·áõß³óÙ³Ý ï»ëùáí í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅ ¿ ÏÇñ³é»É §²ñ¦-Ç »õ §ä³ñ³¹Ç½¦-Ç Ýϳïٳٵ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Í˳ËáïÇ ·áí³½¹ »Ý óáõó³¹ñáõÙ, áñÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ûñ»Ýùáí:» ¿É ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ Ðè²Ð-Áª ϳñ¹³ó»ù

ÂàôðøºðÆ Ðºî غðÒºòØ²Ü ÎàÔØܲÎÆòÀ

²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³ëáõÉÇëáõÙ ³½¹³ñ³ñ»ó, û ÏáÕÙݳÏÇó ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ áõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ §ù³ÛÉ ³é ù³Ûɦ ëï»ÕÍí»Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. §â»Ù ËáëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ·ñϳ˳éÝí»Éáõ, µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ËáëáõÙ »Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õë ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÇÝã-áñ ù³ÛÉ»ñÇ Ó»éݳñÏÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ: Àëï åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝǪ ³Û¹ ß÷áõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

êºð¶à, ¶ºð²¼²ÜòÆð ȺìàÜÆÜ

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÁݹáõÝ»É ¿ å»ï³Ï³Ý µáõÑ-»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ»ñÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ §³Ûë ï³ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ½·³ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï¦:

κܲò¬ زÐàô ä²ðîàôÂÚàôÜ

§Ø»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Áª гñáõÃÛáõÝ Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ, 12 ï³ñÇ ¿ å³ï·³Ù³íáñ ¿ »õ å³ñ½ ¿ª Ýñ³ ѳٳñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: Ø»½ ѳٳñ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿ñ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»Ýù å³Ûù³ñ»Éáõó ϳ٠ѻÝó ³é³çÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ó»éùÝ»ñë µ³ñÓñ³óÝ»Ýù¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ì»ñë³Ý¹ÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ:γñ¹³ó»ù

²Úê ²Ü¶²Øª ¶ÚàôØðÆàôØ

ºñ»Ï Å© 14£00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« Ññ³½»Ý³ÛÇÝ ÷á˳¹³ñÓ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ëå³Ýí»óÇÝ »õë »ñÏáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñª ¶ÛáõÙñÇÇ ³íïáϳ۳ÝÇ ïÝûñ»Ý ê»ñáµ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÏïáñÇ »Õµáñáñ¹Çݪ Áëï §²é³íáïǦ ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ ÄÇñ³Ûñ гÏáµÛ³ÝÁ£ ¸»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¶ÛáõÙñÇÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÝ ³éϳ »Ý ݳ»õ ³Ûë ß»ÝùÇ íñ³£ Î³Ý íÇñ³íáñÝ»ñ£ ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ« Áëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ¶áé êï»÷³ÝÛ³ÝÝ ¿© §é³½µáñϳݦ ëÏëí»É ¿ñ ¹»é ݳËáñ¹ ûñÁ« ÇëÏ »ñ»Ïí³ í»×ÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿É Ù³ëݳÏó»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ« áñáÝùª ï»ëÝ»Éáí« áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É« ÷³ËáõëïÇ ¿ÇÝ ¹Çٻɣ гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ûñ»ñ ³é³ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ïÇ ßÝáñѳϳɳ·ñÇó ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳó ¶ÛáõÙñÇÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ« áñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñÛáõÝáï §é³½µáñϳݦ£

²ð¶ºÈ²ì²¼øÀª îÆäÆΠвÚÎ²Î²Ü Ø²ð¼²Òºì

ºñ»Ï ÐРݳ˳·³ÑÁ Ù³ñ½³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³ë³ó© §äÇïÇ Ëáëïáí³Ý»Ýù« áñ Ù»Ýù ëåáñï ëÇñáõÙ áõ ½µ³ÕíáõÙ »Ýù« µ³Ûó ëåáñïÁ Ù»ñ Ï»Ýó³ÕÇ Ù³ë ¹»é ãÇ ¹³ñӻɣ ´³í³Ï³Ý ¿ ³é³íáïÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ¹áõñë ·³É ºñ»õ³Ý »õ ÷áñÓ»É Ñ³ßí»É« û Ù»ñ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ ù³ÝDZ í³½áÕ« Ù³ñ½íáÕ ù³Õ³ù³óÇ Ï³¦£ §²Û·ÇÝ»ñ¦ µ³éÇ íñ³ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÅËáñ ³é³ç³ó³í« áñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó© §ºÝó¹ñáõÙ »Ù« áñ ϳë»ùª ³Û·Ç ãÇ Ùݳó»É í³½»Éáõ ѳٳñ« ³ÙµáÕçÁ ëñ׳ñ³Ý »Ý ë³ñù»É« µ³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ í³Ûñ»ñÁ ó³ïÏ»Éáí ³Ýóݻɦ£ γñ¹³ó»ù ݳ»õ

îÊàôð Ðèâ²Î

§²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇݦ ϳåáõÕÇ Ïï³±, û± ãÇ ï³ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÙÛáõë ß³µ³Ã ϳ۳ݳÉÇù ÙñóáõÛÃáõÙª ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áñáÝ»É ³Ù»Ýáõñª µ³óÇ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇó áõ ÙñóáõÛóÛÇÝ ³ÛÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇó, áñáÝù »ñÏáõß³µÃÇ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏáõ ݳËáñ¹ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ý³Ë³¹»å»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ï³Ù³Û³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÙÇ ¹»åùáõÙ ÑÇÙù ¿ ѳٳñáõÙ, Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙª áã: ØÇ Ý³Ë³¹»å ¿É ¿ ѳëï³ïí»Éª ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÝ áõ ÷áËݳ˳·³Ñ Þ³ÙÇñ³Ù ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ó³Íñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ §²1+¦-ÇÝ áõ ß³ï µ³ñÓñª Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳٳñ ³å³Ñáí»Éáí ßáõñç 10 ÙdzíáñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõݪ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ 㿪 ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñÍ»ë Çñ»Ýó §ÙáõݹÇñÇ å³ïíǦ ѳñóÝ »Ý ¹³ñÓñ»É §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñ ãÃáÕÝ»ÉÁ: Æ í»ñç᪠DZÝã ¿ ³ñ»É ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÁª µ³óÇ 2002-Ç ³åñÇÉÇ 2-Ç Çñ»Ýó áñáßٳٵ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ ½·³ÉÇ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»Éáõó: ä»ïµÛáõç»Çó µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñª 150-300 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ, »õ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ³Ý·³Ù ã»Ý Ñ»ï»õáõÙ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ϳ٠³ÛÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, áñáÝó ³ñïáݳ·Çñ ¿ ïí»É Ðè²Ð-Á: ²ÛëÇÝùݪ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ áõñÇß áãÝãáí ³ãùÇ ãÇ ÁÝϻɪ µ³óÇ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷³Ï»Éáõó: ¶áõó» ¹³ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÛÉ»õë ¹³ñÓ»É ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ÙݳÉáõ ÙÇçá±ó:

². Æ.

²ÜÎàôØ âºÜø ²äðàôØ

زÎ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí »õë« ³ÛëáõÑ»ï г۳ëï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñÏÇñª ¹³ëí»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíÇÝ£ ²í»ÉÇÝ« »Ã» زÎ-Ç ·Éáµ³É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ½»ÏáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ 87-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ 175 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç« ³å³ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³çáÕ³óñ»É ¿ ѳÛïÝí»É 76-ñ¹ ï»ÕáõÙª ·»ñ³½³Ýó»Éáí Ùdzݷ³ÙÇó 11 »ñÏñÇ£ êáõÛÝÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ³í»ï»ó زÎ-Ç Ùßï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áÕ Èǽ ¶ñ³Ý·»Ý£ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ« ÇÝãå»ë ×ßï»óÇÝù« ÑÇÙÝí³Í »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íñ³« áñáÝù ëïáõ·í»É »Ý زÎ-Ç ³ÝÏ³Ë ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ êïáõ·áõÙÁ« ë³Ï³ÛÝ« ¿³Ï³Ý µ³Ý ãÇ ÷á˻ɫ ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ³Ý÷á÷áË ¿ Ùݳó»É£ Æ å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ¹Çï³ñÏٳݫ û §ÇÝãå»ë ¿ å³ï³ÑáõÙ« áñ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óáÕ Ñ³Ù³ñíáÕ »ñÏñáõÙ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ûñ»óûñ Ýí³½áõÙ ¿¦« ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êï»÷³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ ³ë³óª §»ë ã»Ù ϳñáÕ å³ï³ë˳ݻɦ£ ÜáõÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ Èǽ ¶ñ³Ý·»Ý ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §Ä³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ« áñå»ë½Ç ó³Ýϳó³Í ³× §Ã³ñ·Ù³ÝíǦ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ£ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ³ÛÅÙ ³×Á ѳí³ë³ñ³å»ë µ³ßË»ÉÝ ¿£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ñÅ ÏÝϳïíǦ£ îÇÏÇÝ ÈǽÇÝ Ý³»õ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Éáõñç ËݹñÇ ³éç»õ© µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »õ Ù³Ûñ³Ï³Ý ٳѳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ï³ññ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ¹áõñë Ùݳó³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ£ Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³× ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ÒƲÐ-Ç í³ñ³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ ÃíáõÙ£ ÆÝãå»ë ݳ»õ Éáõñç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýï³éÝ»ñÁ »õ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ¦£

Ü© ¶©

ÎØƲܲÜ, ´²Úò àâ ÐÆز

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙdzëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáí, §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³Ý¦ áõ §ÄáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳëϳó»É »Ý, áñ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý É³í ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ÉÇÝ»É, áõëïÇ áñáᯐ »Ý ÁÝóóù ï³É ³Û¹ §ëáõñµ ·áñÍǦ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: §ÄáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ»Ýù ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ÝÙ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É »Ý ¹»é»õë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ, áõ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿ ³ÛÝ Ó»õ³íáñ»É: ê³Ï³ÛÝ Ó·Ó·Ù³Ý å³ï׳éÁ, ÇÝãå»ë Ýß»ó ¶. ²ëɳÝÛ³ÝÁ, §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³ÛǦ Ñ»ï áñáß ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉÝ ¿: âÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí, û ѳïϳå»ë ÇÝã ϳñ·Ç ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý Çñ»Ýó ÙÇç»õ, ¶. ²ëɳÝÛ³ÝÁ ßï³å»ó Ýß»É, áñ Çñ»Ýó §Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý¦ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõÅÇ Ù»ç ¿. §Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ¶. ²ëɳÝÛ³ÝÁ: ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳëï³ï»ó Çñ»Ýó ÙdzíáñáõÙÁª íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý §³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ¹³ßÇÝùÁ ѳٳÉñÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳Ý, È. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §â¿Ç áõ½»Ý³ ÝÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ï³É: г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß Çñ³íÇ×³Ï ¿, »õ áíù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ »ï»õÇó »Ý ÁÝÏÝáõÙ, ß³ï ³í»ÉÇ »Ý å³ñ½»óÝáõÙ ³Ûë µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: ÆëÏ §áõñÇß Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý¦ ³ë»Éáí, ïÇÏÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÁ, áñÝ, Áëï Ýñ³, áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: §ºñÏÇñÝ ³ÛÝù³¯Ý í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿¦,- Çñ ËáëùÝ ³Ûëå»ë ³í³ñï»ó ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, û° ¶. ²ëɳÝÛ³ÝÁ, û° ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³Ý ÏáÝÏñ»ï Ýß»É, û, Ç í»ñçá, »ñµ Ïëï»ÕÍíÇ Çñ»Ýó ¹³ßÇÝùÝ áõ »ñµ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙdzíáñÇã ѳٳ·áõÙ³ñÁ:

È. ê.

Ðà ²èàÔæ²ð²Ü âƱ

§²é³íáïÇݦ ѳë³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ 1 ûñ ³é³ç ·ïÝí»Éáí §Î»Ýïñáݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ ¥Ý³ËÏÇÝ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³Ý¤ ѳݹÇå»É ¿ ³ÛÝï»Õ å³ÑíáÕ ²ñÃáõñ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ»ï« ùÝݳñÏ»Éáõ Ýñ³Ý ³ÛÝï»ÕÇó §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ù/Ñ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳñóÁ£ ÈáõñÁ ×ßï»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï ¹ÇÙ»óÇÝù ê© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ£ ܳ ѳÛïÝ»ó« áñ áñ»õ¿ ϳëϳÍÛ³ÉÇ« ϳɳݳíáñí³ÍÇ« ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Ñ»ï ÇÝùÁ »ñµ»ù §ãÇ µ³Ý³ÏóáõÙ¦ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç£ §Ðá ³éáÕç³ñ³Ý 㿱« áñ ѳñóݻ٫ û á±ñÝ »ë áõ½áõÙ¦«- ³ë³ó ݳ »õ ÅËï»ó« û ѳݹÇå»É ¿ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ»ï£ ê© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñÏ³Û³Ý³É »õ ѳÛïÝ»ó« áñ ³é³çÇϳ 3 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ëå³ëíáõÙ£

è© Ø©

¸ÆزÜβðÆâܺðÀ øâ²òºÈ ºÜ

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó ¹ÇÙ³ÝϳñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ 15 ï³ñÇ ³é³: Æñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É 100-Çó ³í»ÉÇ ·ÛáõÙñ»óÇ áõ »ñ»õ³ÝóÇ ÝϳñÇãÝ»ñ£ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ áõ ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÝϳñÇãÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ£ ܳ˪ ѳٳå³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí£ ºñÏñáñ¹ª Ëëï³å³Ñ³Ýç ÅÛáõñÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ñ ѳٳñ»É Ý»ñϳ۳óí³Í ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ 1/3-Á£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ ³í³· ë»ñÝ¹Ç ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ µáÕáù»óÇÝ« áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Éáí Ýí³½áõÙ ¿£ ºñ»õáõÛÃÁ ÝϳñÇã γñ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó ³Ûëå»ë© §²Ûëûñí³ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ·Í³ÝϳñÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ£ ²ÛÝ ÁÝÏ³Í ¿ ·Éáµ³Éǽ³ódz ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »õ ó³Ýϳó³Í ˽µ½³Ýù Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë ³µëïñ³Ïï ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³Ýï»ëíáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý« ³½·³ÛÇÝ ·Í»ñÁ¦£

Òºèܲ¸ðàôÂÚàôÜ

гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ ûñ»ñë Ñ³Û ³ßáõÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó³í »õë ãáñëáí£ §²ßáõÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Þ³íÇÕ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ áõ ѳÛïÝÇ »ñ·Çã ÂáíÙ³ë äáÕáëÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³ßáõÕ Ó»éݳ¹ñí»óÇÝ èáõµÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ¥³ßáõÕ èáõµ»Ý¤ª ÈáéÇÇó« ³ßáõÕ È»ÛÉÇÝ æ³í³ËùÇó« ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Çóª ³ßáõÕ Î³ÕÝÇÝ »õ ³ßáõÕ ²µµ³Ýª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇó£ ²ßáõÕÝ»ñÇ íϳ۳ϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÝù»É ¿ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ« Þ³íÇÕ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ÂáíÙ³ë äáÕáëÛ³ÝÝ áõ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ àõç³ÝóÇÝ£ Ò»éݳ¹ñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ûñÑÝ»ó ê»åáõÑ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ£ Æ ¹»å« §²ßáõÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝݦ ³Ûëûñ áõÝÇ 40 ³Ý¹³Ù£

¸ÆزÜβðܺð ºì ֲβðºð

²Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í êï³ÝÇëɳí Þ³ÉÝ»õÇ ·ÇñùÁ: лÕÇݳÏÁ ÊêÐØ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, ØáëÏí³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: §ÀÝÏ»ñÝ»ñÇë ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ׳ϳﳷñ»ñÁ¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ íÇ׳ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³í³ù³Íáõ ¿: лÕÇݳÏÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûëûñ ͳé³ó³Í ÑÇÙݳѳñó»ñÇݪ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³ñÙ³ï³ó³Í ³Ù»Ý Ï»ñå ѳñëï³Ý³Éáõ Ó·ïÙ³ÝÁ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ:ÄáÕáí³ÍáõÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØáëÏí³ÛÇ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ îÇñ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇ (³ÛÅ٠ϳñ·³ÉáõÍí³Í) Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ³é³í»É ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ. §¶áñÍÇ µ»ñáõÙáí ß÷í»Éáí îÇñ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï, ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿Ç ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ, áñÁ ÙÇßï ¿É ½³ñÙ³óÝ»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ: ܳ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï» ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃ, ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ¿ Çñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙª ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ñá·»õáñ »õ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ¦:

ê»÷© Éñ©

¶Æðøª ²ÜòàôزÚÆÜ Þðæ²ÜÆ Ø²êÆÜ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳË, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿¦,- ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ñë»Ý гÛñÇÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ µÅßϳϳÝ-ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ëå»ÏïÁ¦ ·ñùÇ (ºñ»õ³Ý, §²Ù³ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2002 Ã.) Ëáñ³·ÇñÁ: ²Ûë ·ÇñùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: àÕç ·ÇñùÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÏáÝÏñ»ï ·Çï³Ï³Ý »õ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ íñ³: 34 ѳñó»ñÇó µ³Õϳó³Í ѳñó³ß³ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý 5628 ÁÝï³ÝÇù: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÝÙ³Ý Ñëϳ۳ͳí³É ³ß˳ï³ÝùÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ãÇ ³ñí»É: лÕÇݳÏÁ í»ñ ¿ Ñ³Ý»É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³Ý »ñÏñÇ ÇÝãå»ë ³é³ÝÓÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: ¶ÇñùÁ Ýϳñ³½³ñ¹í³Í ¿ §³ÝóáõÙ³ÛÇݦ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ûñûñÇ ß³åÇÏÝ»ñÇÝ ïåí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí, áñáÝù ѳñëï³óÝáõÙ »Ý ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ѳñáõëï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÛáõÃÁ: Üß»Ýù, áñ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇó: ²Ýßáõßï, ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³ÛÝ áõݻݳñ ݳ»õ ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³Ï, ù³ÝÇ áñ, µ³óÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ·ÇñùÁ ϳñáÕ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ »õ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙݳù³ñ ¹³éݳÉ:

Ø. ´.