20 June 2003

§úº¦-Æ ²ØºÜ²Ð²ÜÖ²ðºÔ ¸ÆðøàðàÞàôØÀ

§²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí å³ñ½³µ³Ý»Éáí, û ÇÝãá±õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³é³Ï³Ý ٳûٳïÇÏáëÇÝ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñª ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Â³Ù³ñ³ äáÕáëÛ³ÝÁ ÷áñÓí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿: ºí å»ïù ¿ ѳëϳݳù, áñ ݳ˳ñ³ñÁ ù³Õ³ù³Ï³°Ý å³ßïáÝ ¿¦: ê³Ï³ÛÝ Ù³Ý³í³Ý¹ ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇ ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ï᪠ãѳëϳóáÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ ëïí³ñ³ó³Ý:γñ¹³ó»ù

àôÜÆìºðê²È §¼ÆÜìàðܺðܦ ²ìºÈ²ÜàôØ ºÜ

§²é³íáïÁ¦ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó, û ÇÝùÝ ¿±É ѳٳÉñ»ó ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ß³ñùÁ, áñáÝù áõÝÇí»ñë³É »Ýª ϳñáÕ »Ý ջϳí³ñ»É ó³Ýϳó³Í áÉáñï, áõñ Ïï»Õ³÷áË»Ý Çñ»Ýó: ܳ»õ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª »Ã» ÇÝùÁ É³í ¿ñ å³ßïáݳí³ñáõÙ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙª ÇÝãá±õ ù³Õ³ùÇó ï»Õ³÷áË»óÇÝ ·ÛáõÕ: ²Ûë µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ åñÝ ÈáùÛ³ÝÁ ÙÇ å³ï³ëË³Ý áõÝ»ñ. §ø³Õ³ù³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ¦:

§æ²Ü¦ ²ê²òÆÜ, §æ²Ü¦ ÈêºòÆÜ

ºñ»Ï §Ïá³ÉÇóÇáݦ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ 4 ï³ñí³ Íñ³·ÇÁ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²Ä-áõÙ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Çß˳ݳٻï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳñó»ñ áõÕÕ»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ݳ˳å»ë Çñ»Ýó Ñá·áõ å³ñïùÁ ѳٳñ»Éáí ßÝáñѳíáñ»É ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ: γñ¹³ó»ù

²è²ÚÄØ àâ àø âÆ îàôĺÈ

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ³ÛÝ ß³ï»ñÇÝ ¿ ѳñí³Í»Éáõ« ß³ï»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §í³ï³Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ« µ³Ûó Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Ó»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ í³ï³Ù³ñ¹ ÉÇݻɦ£ »ٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

âºÜ ´àÔàøºÈª àôðºØÜ âÆ ºÔºÈ

§²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û Ù³ÛÇëÇ 25-Ç ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÝ Çñ »Õµ³ÛñÁ Í»ÍÇ ¿ñ »ÝóñÏ»É ÙÇ ï»Õ³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ç »õ Çñ Ùñó³ÏóÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýóª ÃÇí 12 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ å³ï·³Ù³íáñ гñáõÃÛáõÝ Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÝ ³ë³ó. §¸³ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ǯÝã í»×»ñ »õ ³ÛÉÝ »Õ»É ¿ª Ýñ³Ýù ¹ÇÙ»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, µ³óÇ ³Û¹ Í»ÍÇó: ºÃ» »Õ³Í ÉÇÝ»ñª ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï¹ÇÙ»Çݦ:

¸²ðÒºø §ÜºÚÞÜÀȦ

§ÆÝûñÝ»ÛßÝÁÉ Ø³ëÇë ï³µ³Ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ Ýáñª §¸³ßÇÝù¦ ³Ýí³ÝíáÕ Í˳ËáïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: »»õ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙÝ ³ñí»É ¿ Ç å³ïÇí §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõïª ë³ Ã»ñ»õë Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ, áñ ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí §¶ñ³Ý¹¦ ËáõÙµÁ ÷áË»ñ Çñ ½³Ý³½³Ý ûï³ñ³ÑáõÝã ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ:

¸²ðÒÚ²È êàôð-ÎîðàÔ ¶àðÌÆøàì

§êáõñ-ÏïñáÕ ·áñÍÇùáí¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýóí»ó£ ÐáõÝÇëÇ 17-ÇÝ« ųÙÁ 1:45-ÇÝ ´Ûáõñ»Õ³í³ÝáõÙ ëå³Ýí»É ¿ ì³ÕÇÝ³Ï Æ·ÇÃÛ³ÝÁ£ êå³ÝáÕÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ »ñ»Ï ¹»é ×ßïí³Í ã¿ÇÝ£

êàòÆ²È²Î²Ü ÊàêîàôØܺðÆ ¶ÆÜÀ

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ÝÇëïÇó Ñ»ïá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ« áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ£ ºñ»Ï í³ñã³å»ïÁ »õë ãÑ»ñù»ó« áñ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÏÉÇÝÇ© §³Ûá« ³å³·³ÛáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ« µ³Ûó áã ³Ûë ï³ñǦ£

вÚòª~ Àܸ¸ºØ §²ðÆîÆÎƦ

ºñ»Ï îÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Éë»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ïÏáÙÇï»Ç ѳÛóÝ Áݹ¹»Ù §²ñÇïÇϦ êäÀ-Ç: ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ª ëݳÝÏ ×³Ý³ã»É êäÀ-Ý, áñÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ËݹÇñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, êäÀ-Ç ÷³ëï³óÇ ï»ñÝ ¿ ²ñ³ÛÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ /§È³í³Ý¹³ÛǦ ²ñ³ÛÇÏÁ/: ÜÇëïÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ³Ûëûñ:سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ³é³çÇϳÛáõÙ:

à±ì ¾ ²ØºÜ²Î²ðØÆðÀ

ØÇÝã»õ ÑáõÉÇë г۳ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÁ åÉ»ÝáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ»Éáõª áñáß»Éáõ ѳٳñ, û ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá áí ¿ ³Ù»Ý³³ñųÝÇ ÏáÙáõÝÇëïÁ, áñÁ Ͻµ³Õ»óÇ ÐÎÎ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÐÎÎ µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ¶³·ÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ³ë³ó, áñ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ÁÝïñ»É ѳٳ·áõÙ³ñáíª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñÇó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:

ØƲÚÜ Âºª ²ð¸²ð²´²ð

²Ûëûñ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ùáï ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáßí»Éáõ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ϳ½ÙÁ ãÇ µáÛÏáï»Éáõ: ²í»ÉÇÝ, §²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ åݹ»Éáõ ¿, áñ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ Áݹ·ñÏíÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ êïñ³ëµáõñ· ·Ý³óáÕÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ:

ºð´ ´²èºðÀ âºÜ кðÆøàôØ

²½³ï³Ù³ñïÇÏ ºñí³Ý¹ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳٻëï ¿© ÍÝí»É ¿ 1975-ÇÝ« ³í³ñï»É ÜáñùÇ 6-ñ¹ ½³Ý·í³ÍÇ ÃÇí 163 ¹åñáóÁ« ëáíáñ»É ÃÇí 42 áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ£ 1988-ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¥îáÙëÏáõÙ¤ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇù£ λÝë³·ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ϳåíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ϳٳíáñ³·ñí»Éáõ Ñ»ï£ ºÕµáñª سñ·³ñÇ Ñ»ï ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿« áñ Ù³ëݳÏó»ó ºñ³ë˳í³ÝÇ« î³íáõßÇ« Æç»õ³ÝÇ« ³å³ª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ §ÎáéÝÇÓáñ¦ çáϳïÇ Ñ»ï »Õ³í ¾ñù»çáõÙ« سñï³Ï»ñïáõÙ« ÎÇã³ÝáõÙ« êñ˳í»Ý¹áõÙ« سñïáõÝÇáõÙ£ ºñí³Ý¹Á ½áÑí»ó 1992é Ù³ÛÇëÇݪ ÞáõßÇÇ ·ñ³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ §ºë µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É ºñí³Ý¹Ç ÝÙ³Ý ½ÇÝíáñ áõݻݳɣ Üñ³Ý ѳݹÇå»ÉÇë »ë Ñá·»Ï³Ý Ù»Í áõÅ ¿Ç ëï³ÝáõÙ£ ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³ÛÇ Ï»ñå³ñ ¿ñ£ ܳ ·»ñ³½³Ýó ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ½»ÝùÇÝ« ã³÷Çó ß³ï ëÇñáõÙ ¿ñ ³Ûݦ«- ·ñ»É ¿ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ §àõ »Ã» ÉáõÛë ϳ »ñÏÝùáõÙ¦ ·ñùáõÙ£ öá˷ݹ³å»ï èáɳݹ ø»ßÇßÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« »Ã» ºñí³Ý¹Á áÕç Ùݳñ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ñ« §Ñ³Ùá½í³Í »Ùª ¹³éݳÉáõ ¿ñ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇ ÝíÇñÛ³É áõ ÏÇñà ëå³Ý»ñÇó¦£ ²Ûëûñ« ºñí³Ý¹Ç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ýñ³Ý ÑÇßáÕÝ»ñÁ ϳÛó»É»Ý ºé³µÉáõñ å³ÝûáÝ£ ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳíáñ« ½ÇÝíáñ£

è© Ø©

àôêØ²Ü Ð²ìºðÄ Ì²ð²ì

ºñ»Ï ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §Ø»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ »éûñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÁ£ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïǪ ÐÐ ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ åñáå³·³Ý¹»É ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ûë Ó»õÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹ñ³ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ØÇçáó³éáõÙÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Îáíϳëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ£ ²Û¹ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ óáõó³Ñ³Ý¹»ë« áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ 25 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³Õ³í³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÎáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ÎÉáóÇ Ëáëù»ñáí« áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ãÏáñóÝÇ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙÁ« å»ïù ¿ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³å³ïñ³ëïíÇ£ ¶»ñٳݳóÇ ÑÛáõñÁ ݳ»õ Ýß»ó« áñ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Ùß³Ï³Í Ñáõß³·ÇñÁ å³Ñ³Ýç ¿ ¹ÝáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³ç« áñáÝó Ñ»ï Çñ»Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý© ³ÝÁݹѳï ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

È© ´©

§²è²Üò ØÆê àô ²ðÚàôÜƦ

ÐÐ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù© ÇÝãù³Ýáí ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »ñ»Ï Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ« û í³ñãáõÃÛáõÝÁ Æëå³ÝdzÛáõÙ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ äñÝ º·³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ËáëùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿« §³é³Ýó ÙÇë áõ ³ñÛáõÝǦ »õ ѳñóÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿£ Æ ¹»å« ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõ٠ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï£ §ØdzÛÝ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿© ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áñ»õ¿ ³ß˳ï³ï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ«- »½ñ³÷³Ï»ó ¶© º·³ÝÛ³ÝÁ£ Øï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ ϳï³ñí³Í ÷³ëï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáíª Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »ñ»Ï ³í»É³óñ»É »Ý í³ñãáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñáÕÝ»ñÇ »õ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ÝáõÛÝ ûñí³ Ù»ç Ñáõë³í³éí³Í áõ Ñdzëó÷í³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ£

ê»÷© Éñ©

ÖÜÞºÈàôò кîà Ðð²ìÆðàôØ ºÜ

Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²Ä ÷áËËáëݳÏÁª ÐÚ¸-Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« ³ÛÝåÇëÇ å³ï³ëË³Ý ïí»ó« áñÇó ϳñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É« áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¥ÐÚ¸ »õ ÐÐΤ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÑáõÛë áõݻݫ áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáíª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ áõÅ»ñáí Ï÷áñÓÇ ÉáõÍ»É áñáß Ñ³ñó»ñ« áñáÝù í»ñáÑÇßÛ³É áõÅ»ñÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíáõÙ Éáõͻɣ Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ß³ï ó³íáõÙ »Ù« áñ ³Û¹å»ë »Õ³í« áñáíÑ»ï»õ ³éÝí³½Ý Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëáí ϳñáÕ »Ù ³ë»É« áñ Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÇó ³Ûëûñí³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ñáÕ Ï³¹ñ»ñ »Ý« µ³í³Ï³ÝÇÝ ÷áñÓí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý« µ³í³Ï³ÝÇÝ ·Çï³Ï Ù³ñ¹ÇÏ« »õ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÁ ÑÝã»óÝ»ÉÁ« ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ ß³ï ϳñ»õáñ ÏÉÇÝ»ñ£ ºë ã»Ù ·ïÝáõÙ« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÏáñóÝÇ ³ÛëåÇëÇ µ»Ù£ ì»ñç³å»ë« »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ »ñÏñáõÙ« ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ï÷ïÇ£ ²ÛÉ Ñ³ñó« û Ù»ñ »ñÏÇñÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ×DZßï ¿ í³ñíáõÙ« û± á㫠DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ÆѳñÏ»« ë³ñë³÷»ÉÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó£ ´³Ûó« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« å»ïù ¿ å³Ûù³ñǦ£ ä³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ÇëÏ ÇÝãá±õ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ »õ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ« åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §àã µáÉáñÝ »Ý ³Û¹å»ë ³ÝáõÙ« ³éÝí³½Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáí ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Çñ µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñ»õ¿ ûñÇÝ³Ï ã»ù µ»ñÇ« áñ Ù»Ýù áñ»õ¿ ³ÝÏáé»Ïï ϳ٠ûñ³·Ý³Ñ³ïáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ÉÇÝ»Ýù ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝù« »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ« áñ ϳñáÕ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇݻɦ£

Ø© º©

ÄàÔàìð¸Æ ÀÜîðÚ²ÈܺðÀ

гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ »ñ»Ï Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ óÝÍáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³íáñ»ó ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ½áõÛ·Çݪ Ä»ÝÛ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ »õ ÚáõñÇ ²ÙÇñÛ³ÝÇÝ£ ä³É³ï³Ù»ñÓ Ùï³íáñ³Ï³Ý ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí Ýñ³Ýó ÏáãáõÙÝ»ñ ϳ٠ٻ¹³ÉÝ»ñ ã»Ý µ³Å³ÝíáõÙ£ Üñ³Ýó ïñí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùí»Ý»ñÁ ÉóáÝí³Í ã»Ýª ¹³ ×ßÙ³ñÇï« ³ÝÏ»ÕÍ ë»ñ ¿£

вÚ-Êàðì²Â²Î²Ü ¸àôºî

²ÝóÛ³É ï³ñÇ çáõóϳѳñÝ»ñª Êáñí³ÃdzÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ« åñáý»ëáñ ÆÝá ØÇñÏáíÇãÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ÷á˹»Ï³Ý« ¹áó»Ýï Þ³Ñ»Ý Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ« ѳݹ»ë ·³Éáí ´³ËÇ d moll ÏáÝó»ñïÇ ¥·ñí³Í 2 çáõóÏÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ¤ ϳï³ñٳٵ« Çñ»Ýó íñ³ Ññ³íÇñ»óÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ §ä³ßïáݳíáñ¦ çáõóϳѳñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³Õí³Í »Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ£ ²í»ÉÇÝ« Ëáñí³Ã çáõóϳѳñÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñÇ« ÇëÏ Ñ³Û çáõóϳѳñÇݪ Êáñí³ÃdzÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹áó»ÝïÇ ÏáãáõÙ£ ºñÏáõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ »õ µ»ÙáõÙ« »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý åñáó»ëáõÙ µ³ó³éáõÙ »Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇëÏ »Ã»« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÉÇÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù« ÏñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µÝáõÛã Üñ³Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 2001é 10 Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñ Ù»Ï ï³ñÇ áõë³Ý»É »Ý Êáñí³ÃdzÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ£ Üáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ ¿É Ëáñí³Ã áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ïáõë³Ý»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ£ ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ£ Æ ¹»å« ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Þ© Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ÏÙ»ÏÝÇ Êáñí³Ãdz« ÇëÏ ³Ûëûñ Æ© ØÇñÏáíÇãÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ßݳÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ØÇñÏáíÇã-Þ³ÑÇÝÛ³Ý çáõóÏÇ ¹áõ»ïÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »õ Êáñí³ÃdzÛáõÙ« »õ г۳ëï³ÝáõÙ£ гٻñ·Ý»ñÁ ÏÝíÇñí»Ý ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ£

ê© ¸.

âàð²Â²ÜòÆÜ êä²êºÈÆøܺð âàôÜÆ

1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ 2000 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ âáñ³Ã³Ý ·ÛáõÕáõÙ ¥î³áõߤ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ γÙá àõ¹áõÙÛ³ÝÇ ë³ï³ñٳٵ« ϳéáõóí»ó »ñÏѳñϳÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝ« áñÁ ÙÇÝã»õ 1988 Ãí³Ï³ÝÁ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÃ۳ݫ ٳݳí³Ý¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÇ áõ ųٳÝóÇ ÙÇ³Ï Ñ³×»ÉÇ í³ÛñÝ ¿ñ£ лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï Ëáñ³óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³½»ñÇÝ»ñÇ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ß»ÝùÁ ³í»ñí»ó áõ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó£ ²ÝóÛ³ÉÇ Ñ³×»ÉÇ Ñáõß ¹³ñÓ³Ý Ý³ËÏÇÝáõÙ ·áñÍáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËÙµ»ñÁ« ÇëÏ ûç³ËÁª »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ£ Àëï Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ïÝûñ»Ý سÝí»É àõ¹áõÙÛ³ÝÇ« ³Ûëï»Õ í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ óáõó³¹ñí»É ¿ 1987-ÇÝ£ ²ÛÅÙ Ù»Ï ï³ñÇ ¿ª ÷áñÓáõÙ »Ý ÝáñÇó í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ£ ´³óí»É »Ý å³ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñª ëÇÙíáÉÇÏ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùµ ¥300 ¹ñ³Ù¤« ù³ÝÇ áñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ¿£ ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõÅ»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ñ»Ï³ñ·»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ« ³ÝóϳóÝ»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ£ âáñ³Ã³ÝóÇÝ í»ñç³å»ë ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É« ¿É ãÇ ëå³ëáõÙ« áñ §í»ñ»õÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ¦ Ùï³Í»Ý Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ« ù³ÝÇ áñ ³é³ÝÓݳå»ë ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ ¿É ãáõÝÇ£

²© ´²ÔزÜÚ²Ü