15 March 2003
|
|
ÐÐÞ-Ü ìºðêîÆÜ ÎвÚîÜìÆ ²Ä-àôØ | ìëï³Ñ ¿ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ |
§îԲزð¸À âÆ êîàôØ« îԲزð¸À âÆ ÎºÔÌàôئ | гÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ Ï³ñ·³Ëáë |
²Ûë ³Ý·³Ù ¹³ïí»Éáõ »Ýù | îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É §²é³íáïǦ Ñ»ï£ ØdzÛÝ Ý³±£ |
¸ºØÆðÖÚ²ÜÀ §²è²ìàîÆܦ îð²Ø²¸ðºÈ ¾ κÔÌ Ü²Ø²Îܺ±ð | г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ §Ï»ÕÍáõÙ¦ ¿ ³Ýí³Ý»É í»ñç»ñë ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ »õ ÝáõÛÝ Ý³Ñ³Ý·Ç ÙÇ ù³ÝÇ ë»Ý³ïáñÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁª ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ û·ïÇÝ: |
ÎÀÐ-Ü §ÆÜâ-àð îºÔ¦ ÞºÔìºÈ ¾ | ä³ï³ë˳ݻÉáí ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÇ Ñ³ñóÇݪ å³ï³ë˳ÝáÕ ÎÀÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª ¶»õáñ· Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ« Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó© §ÎÀÐ-Ý ÇÝã-áñ ï»Õ ß»ÕáõÙ åÇïÇ Ï³ï³ñ»ñ¦ »õ ϳï³ñ»É ¿£ ´³Ûó ³Û¹ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã Ñ»ïᣠ|
²é³çÇÝ ÷áõÉÝ ÇÝã ¿ñ« áñ »ñÏñáñ¹Ý ÇÝã ÉÇÝ»ñ | سñïÇ 5-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³Ý³ÓáñÇ áñáß ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ³Ýó»É »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ã»ñÇ Ï³½Ùáí£ ²Ûë »õ ³ÛÉ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÐÎÎ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÁ£ |
ֶܲIJت βè²ì²ðØ²Ü ºì úðºÜøÆ ØÆæºì | ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñí³Í ³Ù»Ý³Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³ó³Ý« »õ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ Ëáñ³å»ë Ñdzëó÷í»óÇÝ« ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýù ¿É ·Çï»ÇÝ« áñ »Ã» 12 ï³ñáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ« ѳ½Çí û »ñÏáõ ß³µ³ÃáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áËíÇ£ |
²½³ï Çñ³íáõÝùÇÝ ï»ñ | êáíáñ³µ³ñ, ó³Ýϳó³Í ٳϳñ¹³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿: |
ÀÜîð²ÜºÜ¶àôÂÚ²Ü ê²î²ðÆâܺðÀ | г½³ñ ³Ùáà áõ ³÷ëáë³Ýù »Ù ³åñáõÙ« áñ Ù³ëݳÏó»É »Ù ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ»ñÇÝ« DZÝã »Õ³í ÇÙ ïí³Í Ó³ÛÝÁª ¹³ñÓ³í §Ó³ÛÝ µ³ñµ³éá ѳݳå³ïDZ¦« û± å³ñ½³å»ë ˳ñáõÛÏ Ñ³Ý»óÇÝ« áñáíÑ»ï»õ Ç٠ͳÝáÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ ï»ë»É ¿« û ÇÝãå»ë ·Çß»ñÁ ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 33 ¹åñáóÇ »ïݳµ³ÏáõÙ ËñÓ»ñáí ³ÛñáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁª á±õÙ û·ïÇÝ Ó³ÛÝ ïíáÕÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁª ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑDZ« û± êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ£ |
ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ غð ʺÈøÆ ´²ÜÀ âºÜ | ºí ëå³éÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÁ |