14 November 2003

Âàôðø²Î²Ü ì²ðβÌÀ ´²ò²èì²Ì â¾

§ºÃ» ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ ÉÇÝ»ñ, ³ë»Ýù, л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ϳ٠´»Ý ȳ¹»ÝÁ »õ ³Û¹ ï³Ï³ÝùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ óáõóÙáõÝù ï³ñª úÉ»· ÚáõÝáß»õÇÝ »õ Ýñ³Ý å³ïí»ñ ïíáÕÝ»ñÇÝ ¿ÉÇ ã¿ñ µ³í³ñ³ñÇ ¹³,- ³ë³ó §27¦-Ç ·áñÍáí ïáõÅáÕ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ:- ÚáõÝáß»õÝ ³ÛÅÙ 100%-áí µ³ó³éáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ٠³ñï»ñÏñÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÉÇÝ»Éáõ í³ñϳÍÁ: ´³Ûó ݳ áñï»ÕDZó ·ÇïÇ, »ñµ áñ»õ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³Ýóϳóí»É »õ ã»Ý å³ñ½»É, û ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ áõÙ Ñ»ï ¿ ѳݹÇå»É, ÇÝã Ëáë»É: 11 í³ñϳÍÝ»ñ ϳÛÇÝ, »õ ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ åÇïÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñí»ÇÝ »õ áã û ë»õ»éí»ÇÝ Ù»Ï í³ñϳÍÇ íñ³¦:γñ¹³ó»ù ݳ»õ

ºð²ÞÊÆøܺðÀ βî²ðìºòÆÜ ØÆÜâºì ìºðæ

»»õ ²Ä-Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ¿ ÁݹáõÝ»É §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñáí áñáß Ñ³Ýó³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ³é³Ýó í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùǪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãÇ ëïáñ³·ñ»É ³Û¹ ûñ»ÝùÁ: ܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ Ýáñ ¿ ²Ä-Çó ѳë»É Çñ»Ýó: ÆëÏ ²Ä-Çó ³ë³óÇÝ, áñ ûñ»ÝùÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ³Ýó³Í ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ: ØÇÝã¹»é §27¦-Ç ¹³ï³íáñÝ ³Ûëûñ ûñ»õë Ñ»é³Ý³ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»Ý۳Ϫ í×Çé ϳ۳óÝ»Éáõ: ºí ³Ûë ûñ»ÝùÇ áõÅÇ Ù»ç ãÙïÝ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ïáõݻݳ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:

ì²ðâ²äºî ÎöàÊìƱ ÒØè²ÜÀ

§âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ 2004-Ç µÛáõç»ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ϳ٪ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá« ³ë»Ýù ÷»ïñí³ñÇÝ, §Ð³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÷áñÓÇ í³ñã³å»ïÇÝ ÷á˻ɣ ºñ»ù ³ÝáõÝ Ï³ñáÕ »Ù Ý߻ɪ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³Ý۳ݫ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý Ï³Ù »ññáñ¹ ÙÇ ³ÝÓ« áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ã¿« ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿¦«- ³ÛëåÇëÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ³ñ»ó §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

ÊàðÐð¸²ä²Ð²Î²Ü вܸÆäàôØ

ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ äÛ»é ¶³éÃáÝÝ áõ ä³áÉá ´»ñ·³Ù³ëÏÇÝ, ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ ÐÐ-áõÙ ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý îáñµ»Ý ÐáÉó»Ý, ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ijÝ-üñ³Ýëáõ³ Øáñ»Ý »ñ»Ï ËÇëï ËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ³é³Ýó ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ջϳí³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ: ÆÝãå»ë §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó ÐÄÎ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ùÝݳñÏí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ:

ØÆ Üàð ²ÈÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ£ ê³ ³ÛÝ å³ßïáÝÝ ¿« áñÁ ½µ³Õ»óñ»ó ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª ²² Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá£

¶ðβʲèÜìºÈàì ¸²Ü²Î²Ð²ðºÈ ¾

§²é³íáïǦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù« áñ ëå³Ýí»É ¿ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Î³å³ÝÇ µ³ÅÝÇ ø³ç³ñ³ÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ å»ï ²ñÙ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ£ ä³ñ½í»É ¿« áñ γå³ÝÇ ÞÇñí³Ý½³¹»Ç ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ åáõñ³ÏÇ ëñ׳ñ³ÝÇó Ýñ³Ý ¹áõñë ¿ Ññ³íÇñ»É ø³ç³ñ³ÝÇ µÝ³ÏÇã ì³Ñ» ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ« ·ñϳ˳éÝí»Éáí ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»É ¿ñ »õ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ì© ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ 3 ûñ ³é³ç£

öàÊܲʲð²ðÆ ÂºÎܲÌàôÜ

úºÎ-Á Ïá³ÉÇóÇáÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ¹³ñÓÝ»É ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ²ñï³ß»ë ´Çß³ñÛ³ÝÇÝ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ãáñë ³ÙÇë ³é³ç ³Û¹ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ ѳñáõóí»Éª ųÙÏ»ï³Ýó ¹»Õáñ³ÛùÇ Ñ»ï ϳåí³Í£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí ·áñÍÁ ùÝÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ£

§¸ÆöàôÜøÀ êÊ²È ºÜ¦

§êË³É »Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ ϳñÍáõÙ »Ý« û ÅáÕáíáõñ¹Á Ñáõë³Ñ³ïí³Í »õ Ñáõë³Éùí³Í ¿£ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·áñÍ ãÇ ëï³óíÇ£ Ø»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ Ï³ Ùdzíáñí»Éáõ£ гÛïÝÇ Éǹ»ñÝ»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó« é»ÛïÇÝ· ãáõݻݣ ÄáÕáíáõñ¹Á ëå³ëáõÙ ¿ ·áñÍÇ« ¿ëå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É ãÇ Ï³ñ»ÉǦ«- »ñ»Ï §²é³íáïǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£

²Üêä²è вشºðàôÂÚàôÜ

Ødzíáñí³Í ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ« áñ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñÁ ÏѳٳÉñí»Ýª ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý£ ê³Ï³ÛÝ« Ùdzíáñí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ Úáõñ³ سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙª §ÐáõÛëÁ í»ñçÇÝÝ ¿ Ù»éÝáõÙ¦ ëϽµáõÝùÇÝ« Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ûëå»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»ó© §Ø»Ýù ѳٵ»ñ³ï³ñ »Ýù »õ Ïëå³ë»Ýù ÙÇÝã»õ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ¦£

²´²ÞÆÒºÜ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ Æ𠧲è²øºÈàôÂÚàôÜÀ¦

ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ´³ùíáõÙ Çñ ·³ÕïÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá« ²ç³ñdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ ²ëÉ³Ý ²µ³ßÇÓ»Ý »ñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ãé³í ØáëÏí³£ γñÍ»ë û« Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ûñ»ñë ؼº Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ íñ³ó³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Äí³ÝdzÛÇ ÑÝã»óñ³Í ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ѳÝÓÇÝë ²µ³ßÇÓ»Ç ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ ÷á˳Ýáñ¹ÇÝ£ ê»÷. Éñ.

غΠ޲´²Â ²Üò

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Å. 14-ÇÝ ÎÇÝáÛÇ ï³ÝÁ Ïϳ۳ݳ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ǧ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ѳٳÅáÕáí:

ºðÎàô ²ØÆê ²Üò

2004-Ç ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ ѳñóáí ²Ä Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ë»ÙÇݳñª ÝíÇñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

àð ¶îܺøª θ²îºø

ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½ гÛÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñ³Ý ÙïÝǪ ¹Ç½»Ýï»ñdzÛáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ µáõÅÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ¹ñ³ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó ÷áËѳïáõó»Éáõ »õ ¹ñ³Ýù å»ïµÛáõç» í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳÛóáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Û¹åÇëÇ ÑÇí³Ý¹Ç µáõÅÙ³Ý ÏáõñëÁ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ÝëïáõÙ ¿ 70 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ, ³Ýßáõßï, ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñ áõÝÇ, ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ §Ù³Ýñáõù¦ª Ù»Õ³íáñÇÝ ·ïÝ»É:². ¶.

àôÔÔàôØ

ºñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÉáõñáõÙ áã Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý å³ï׳éáí ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ ³ÛÝå»ë ¿ñ ѳëϳóíáõÙ, û ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ²ÐèÌ-Ç Çñ Ù³ëáí ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ: ØÇÝã¹»é ³Ûë ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÷³Ã»ÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ýÇÝݳËÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

ä²Úø²ðàôØ ºÜ êäÆ¸Æ ¸ºØ

§ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ¶Éáµ³É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ѳÛïÝ»óÇÝ Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ ØƲì/ÒƲÐ-Á ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ »õ ¹ñ³ ¹»Ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ£ ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ ³Ýѳݷëï³Ý³É »õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ý³»õ Ù»½ Ùáï« ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ØƲì í³ñ³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ó³Íñ ÃíÇÝ£ Àëï ÒƲÐ-Ç Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ« 2001-2002Ãé å³ßïáݳå»ë ·ñ³Ýóí»É ¿ 232 í³ñ³Ï³ÏÇñ« ÇëÏ Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 9-Ç£ ¸ñ³Ù³ßÝáñÑÁ 32 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ ¿£ §ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ« ï»Õ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ØƲì/ÒƲÐ-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³é³ç³ñÏ-Íñ³·ñ»ñ£

üÈàð² زòàÚ²Ü

غÎàôê²ð²ÜÆ äºîÀ ä²ð¼²²´²ÜàôØ ¾

ºñ»Ï ²Ü §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ å»ï« ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ï ʳãÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ Çñ ÑÇÙݳñÏÁ Ñáë³Ýù³½ñÏí»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-Ç ·Çß»ñÁ »õ 10-Ç ³é³íáï۳ݣ ä³ï׳éÁ ³ÝÓñ»õÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù³ÉáõËÇ íóñÝ ¿ñ« áñÁ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ï»õ»É ¿ Ù»Ï Å³Ù£ ܳ ѳí³ï³óñ»ó« áñ ·áñÍáõÙ ¿ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ·ÇÍ« ÇëÏ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û å³ñïù»ñ ãáõÝ»±Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í« øÎÐ-Ç å»ïÝ ³ë³ó« áñ å³ñïù»ñ ãáõݻݪ ¹ñ³Ýù ѳí³Ý³µ³ñ ϳé³ç³Ý³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ£ ¸³ µ³ó³ïñ»ó Ýñ³Ýáí« áñ µáÉáñ Ëó»ñÝ ³å³Ñáíí»É »Ý ï³ù³óáõóÇãÝ»ñáí£ Ø»ñ ѳçáñ¹ª çñ³½ñÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÉáõñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ³Ù»Ý ûñ« ųÙÁ 14-20-Á Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ çáõñ ϳ« ó³Ýϳó³Í Ëóáõ٠ѳí³ùíáõÙ ¿ ݳ»õ ï³ñ³Ý»ñáí£ ÆëÏ ï³ñ³ÍùáõÙ çñÇ Ãáõݳíáñí³Í ÉÇÝ»Éáõ íï³Ý· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£

§5 Èàôز âºØ ìÖ²ðƦ

ºñ»Ï í»ñëÏëí»ó §²ñ³ñ³ï¦ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ã»ñÃÇ ¹»Ù ù³Õ³ù³óÇ Ø³ñÇÝ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ѳÛóíáñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ûñÃÇó 122 ѳ½³ñ 700 ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñª ǵñ»õ ûñÃÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ѳëóí³Í íݳëÇ Ñ³ïáõóáõÙ£ §5 ÉáõÙ³ ã»Ù í׳ñǦ«- ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝ»É ¿ ËÙµ³·Çñ γñÇÝ» ²ßáõÕÛ³ÝÁ: ܳ ѳÛïÝ»É ¿« áñ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ ѳçáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇݪ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ« ѳÏÁݹ¹»Ù ѳÛóáí£ àñå»ë г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« ݳ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ³Ûë ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ãÇ Ññ³ï³ñ³Ï»É Çñ 3 ·ñù»ñÁ »õ Ëáßáñ ·áõÙ³ñ ¿ å³Ñ³Ýç»Éáõ ѳÛóíáñÇó£

ê»÷© Éñ©

ÞÆܲð²ðܺðÀ §¼ðà ¾ÆÜ ´èÜàôئ

ºñ»Ï ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 11 ÷áÕáóÇ 62 µÝ³Ï³ñ³ÝÇ µÝ³ÏÇã ȳ½ñ ¶³ÉëïÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³Ñ³½³Ý·»ó,áñ Çñ»Ýó µ³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, ³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ: Àëï Ýñ³, ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ÃÇÏáõÝùáõ٠ϳ·Ý³Í ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµ³Ûñ ê³ß³Ý, áñÁ µ³ÏÇ µÝ³ÏÇã ¿, ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁª Ùáï»óÝ»Éáí ³ÛÝ ¹ÕÛ³ÏÇ ã³÷Ç »õ µ³ÏÇ ÷áùñÇÏ Í³ÕϳÝáóÇ ÷á˳ñ»Ý áõ½áõÙ ¿ ³íïáïÝ³Ï ï»Õ³¹ñ»É: §ºë ¹»Ù ã»Ù, ÃáÕ Ï³éáõó»Ý ¹ÕÛ³ÏÝ»ñ,µ³Ûó ÃáõÛÉ ã»Ù ï³, áñ ³åûñÇݳµ³ñ ½³íÃ»Ý ÇÙ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ó»éùáí ïÝÏ³Í Í³ÕÇÏÝ»ñÁ¦.- ³ë³ó µÝ³ÏÇã È.¶³ÉëïÛ³ÝÁ: §²é³íáïÁ¦ »Õ³í ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ »õ ÙÇÝã åñÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ óáõÛó Ïï³ñ §½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÁ¦, ê³ß³ÛÇ §¹ÕÛ³ÏǦ ÏáÕÙÇó Ù»½ Ùáï»ó³í ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, áñÁ Ññ³Å³ñí»ó Ý»ñϳ۳ݳÉ: ܳ §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ó³Ûݳ·ñÇãÝ ³Ýç³ï»É áõ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ñ»é³Ý³É: ÞÇݳñ³ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß÷áÃí³Í ¿ÇÝ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ §ãÑÇß»óÇݦ Çñ»Ýó ßÇÝÕ»ÏÇ ³ÝáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÁݹɳÛÝíáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÇó Çç³í Ûáà Ñá·³Ýáó §å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõݦ: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ³Ûëï»Õ »Õ³Í »ñÏáõ ³íïáïݳÏÝ»ñÁ ù³Ý¹»É »Ý í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇëÏ ³Û·ÇÝ ã»Ý ½³íûÉ, å³ñ½³å»ëª §»ñϳÃÝ»ñÁ ß³ñ»É »Ýù ½ñá µéÝ»Éáõ ѳٳñ¦.- ³ë³ó §å³ïíÇñ³ÏáõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏáÙáõÝ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý µ³ÅÝÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É åñÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó. §Ø»ñ ï»ëáõãÝ»ñÁ ï³ÏÝáõíñ³ »Ý ³ñ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áã ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ѳÛïݳµ»ñ»É¦:

. ºð²ÜàêÚ²Ü

êî²ÈÆÜÆÜ §ìºð²ÒºìºÈ¦ ºÜ

úñ»ñë §²ñÙ»Ý-²Ïᵦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ »õ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ¹ÇñÇÅáñ« ÐÐ ÅáÕ³ñïÇëï ÚáõñÇ ¸³íÃÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ó³Ûݳ·ñ»É ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §äá»Ù êï³ÉÇÝÇ Ù³ëÇݦ ϳÝï³ïÁ£ §ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ¦ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¥1953é¤ »ñÏÁ ãÇ ÃáõÛɳïñí»É ÑÝã»óݻɣ Àëï ¹ÇñÇÅáñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÐÊêÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï èáÙ»Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí µ³Ý³ëï»ÕÍ ¶»õáñ· ¾ÙÇÝÁ §í»ñ³Ó»õ»É¦ ¿ åá»ÙÇ ïáÕ»ñÁ£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ó³Ûݳ·ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ÏáãíáõÙ ¿ íáϳÉ-ëÇÙýáÝÇÏ åá»Ù §Ð³Û³ëï³Ý¦£

¸àôºîÆ Ð²Øºð¶

ºñ»Ï ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³í ÜáõÝ» ²ë³ïñÛ³Ý-ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³Ý ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ¹áõ»ïÇ Ñ³Ù»ñ·Á£ Ð³Û áõÝÏݹñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ȳïídzÛÇó Üáñ³ ÜáíÇÏ-ð³ýýÇ Ê³ñ³ç³ÝÛ³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Á« Ȼѳëï³ÝÇóª îáٳ߻õëÏÇ-ÎÇëÇÉ»õëÏÇ ¹áõ»ïÁ »õ ³ÛÉÝ£ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É »Õ»É »Ý ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ¹áõ»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ£ úñÇݳϫ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³Í ²ñÙÇÝ» êáÕáÙáÝÛ³Ý-гÛÏ Þ³ù³ñÛ³Ý ½áõÛ·Á ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ëݳÏó»É ¿ Æï³ÉdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ¹áõ»ïÝ»ñÇ ´áõùÇÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ£ Ü© ²ë³ïñÛ³ÝÝ áõ È© ØÏñïãÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñÝ»ñ è© Â³Ý¹ÇÉÛ³ÝÇ »õ Ω úѳÝÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ áõë³ÝáÕ-³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÝ áõ Ý»ñϳÛÇë ³ëÇëï»ÝïÝ»ñÝ »Ý£ ØdzëÇÝ µ»Ù ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç Ýñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ »Ý£ ¸³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ³Ûë ¹áõ»ïÇ Ýí³·³ó³ÝÏÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý« ųٳݳϳÏÇó »õ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¥´³Ë« Øáó³ñï« ´³µ³ç³Ý۳ݫ ê³ñ³çÛ³Ý »õ ³ÛÉݤ£

ê© ¸©

Üàð²ØàôÌàôÂÚàôܪ §îƶð²Ü غ̦-àôØ

ºñ»Ï §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõ٠ϳ۳ó³í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý HEIDELBERG ýÇñÙ³ÛÇ Printmaster 74-4 ïå³·ñ³Ï³Ý ¥Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ÙdzϤ ë³ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³ñ³ÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý ²ñÙ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ë³ñùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ ïå³·ñíáÕ ·ñù»ñÇ áñ³ÏÝ ³í»ÉÇ Ïµ³ñÓñ³Ý³£ Printmaster 74-4 ë³ñùÁ 59-74 ã³÷ëÇ ¿« áñÁ ÷áùñ ¿ ïå³ñ³ÝÇ ³ñ¹»Ý Ó»éù µ»ñ³Í 102-74 ã³÷ë»ñáí ïå³·ñ³Ï³Ý ë³ñùÇó£ ²© гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó« áñ »Ã» ³é³ç 50 ë٠ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ ·ÇñùÁ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ §³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÷ã³óÝ»É Ù»Í ýáñٳݻñÁ« ³Ûë ë³ñùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ïÝï»ë»É »°õ ųå³í»ÝÝ»ñÁ« »°õ ýáñٳݻñÁ¦£ Printmaster-Á г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Í 4 ·áõÛݳÝÇ ë³ñù»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³ÍÝ ¿ »õ ³ñÅ» 500©000 »íñᣠ»»õ ë³ñùÁ óÝϳñÅ»ù ¿« ë³Ï³ÛÝ ²© гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ ѳí³ëï»ó« áñ ¹ñ³ÝÇó ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ã³Ýϳݳ£ ¸»é ÙÇ µ³Ý ¿É áñ³ÏÁ Ïß³ÑÇ£ г۳ëï³ÝáõÙ »Ý ·ïÝíáõ٠ݳ»õ §Ãåéäåëüáåðã ÑÍæ ýÇñÙ³ÛÇ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ´³µ³»õÁª ýÇñÙ³ÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ HEIDELBERG ýÇñÙ³ÛÇ ×³Ý³ãáõÙÝ ³å³Ñáí»ÉÝ ¿« ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý µ³óáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ£

È. úвÜÚ²Ü

§Ðà´ºÈڲܲβܦ ¼ºÎàôòàôØܺð

ºñ»Ï ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Â»ù»Û³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ¶²² سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·Çï³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÁª ÝíÇñí³Í ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ 125-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ£ ºí ÑÝã»ó Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»ÝóÉÇï»ïÇÝ µÝáñáß »ÉáõÛë áõñ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿ñ© §ì»ñçÇÝ 10-15 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ûï³ñ µ³ñù»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï Ïáñ³ó³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñÇù áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáí Ñå³ñï³Ý³Éáõ£ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ³Û¹ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦£ ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ìɳ¹ÇÙÇñ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ϳñ¹³ó §ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ¦ ½»ÏáõÛóÁ« ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ ·Çïݳϳݪ ì³½·»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ« ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ì© Â»ù»Û³ÝÇ áõ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ÇÝãÇó µË»óñ»ó Ýñ³Ýó á×»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ܳ˳ï»ëí³Í ¿ÇÝ ³ÛÉ ½»ÏáõÛóÝ»ñ »õë ¥²ñ³Ù ê»÷»ï×Û³ÝÇ« ²½³ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó¤£

²© ø©