21 November 2003

ΠΘΐ ΨΖ ΖπΊάς ψάάΊψ

§ϊε»ρ³οΗν-Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ Ιαυρη ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρ Ώ Σ»ιω ΅»ρ»Ι ²Δ-αυΩͺ Ρ³έΣΗέλ ·αρΝ³ρ³ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ, αραέσ Ωο³Ρα·αυΩ Ώ Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ Ω³ωλ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υλ ϋρ»έωαν ϋε»ρ³οΗν Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ ΑέΣ»ι»ΙΑ: §ΔαΥανρΉ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛΩ΅Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ μ³Ρρ³Ω ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ΛΩ΅αυΩ ΅αυιέ ΅³έ³ν»Χ»ρ »έ »Υ»Ι ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, »υ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»έ, Γ» ν»ραΡΗίΫ³Ι Ω³ρΩΗέέ»ρέ ³ΫΉ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΑ Οϋ·ο³·αρΝ»έ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ή»Ω: §²ΫΉ ·³Υοέ³ΙλαυΩέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο ε»οω ΟΙΗέ»Ηέ Ω³ωλ³ΫΗέ »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ραυΩͺ αραί ΅³έ»ρ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ,- ³λ³σ μ. ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ:- μ»ρη»ρλ ΅³ν³Ο³έ Ηρ³ρ »έ Λ³ιέν»Ι ·αρΝ³ρ³ρέ»ρέ αυ γΗέανέΗΟέ»ρΑ¦:Ξ³ρΉ³σ»ω έ³»υ

κΰμΚΰΌ-ξΊΚάΖΞΰτΨΖς ΨΖάβΊμ ΈΰΞξΰπ

§Μέν»Ι »Ω ψΫ³ν³ιαυΩ« ³ν³ρο»Ι »Ω ο»ΥΗ λανΛα½-ο»ΛέΗΟαυΩΑ« Ν³ι³Ϋ»Ι »Ω ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΅³έ³ΟαυΩ« λαναρ»Ι βΗο³ΫΗ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοαυΩ« αυλαυΩλ ΟΗλ³ο »Ω ΓαΥ»Ι »υ ½΅³Υν»Ι ΅Η½έ»λαν£ ΄Η½έ»λΗ Ρ³οαυΟ Οαυρλ»ρ »Ω Ρ³Χ³Λ»Ι ΨαλΟν³ΫΗ ύΗέ³έλέ»ρΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫαυΩ« λο³σ»Ι »Ω ΩΗη³½·³ΫΗέ ΅Η½έ»λΩ»έΗ ΉαΟοαρΗ ΟαγαυΩͺ όρ³έλΗ³ΫαυΩ£ ΰυέ»Ω 5 »ρ»Λ³« »ρΟαυλΑ Ω³Ρ³σ³Ν »Υ΅αρλ »έ« »ρ»ωΑͺ ΗΩΑ£ άε³ο³Ο αυέ»Ω »ρ»ωέ ΏΙ αυέ»έ³Ι¦«- ²ι³ναοΗέ¦ Ηρ»έ ³Ϋλε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ξΗ·ρ³έ ²ρ½³ω³έσΫ³έΑ£ Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ

Έ²ξ²π²άΐ άπ²ά Π²Ξ²θ²Ξά ²δ²ςΰτςΊς

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Ε³Ω³έ³ΟΗέ »λ Λαρ³ε»λ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω »Υ»Ι, »υ ³ΫΉ Ω³λΗέ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³λ»Ι »Ω, αρ Ή³ ³ρ»Ι »έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ αυ Ηρ ΛαυΩ΅Α, Ω»έ³Ο »έ ·αρΝ»Ι: Ίλ, Ηραω, Ωο³Ν»Ι »Ω, Γ» ΩΗίο Ο³ραΥ »έ ·οέν»Ι ΩΗ ΡΗέ· Ω³ρΉ, ανω»ρ Ο³ραΥ ΏΗέ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ »Ιέ»Ιαν Ηέγ-αρ ΅³έ»ρ ³έ»Ιαυ: ΄³Ϋσ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ, ³ρΉ»έ λΟλν»Ιαυσ ωΗγ ³έσ, ΗΩ έΩ³έ Ωο³ΝαΥ Ω³ρΉέ ΏΙ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ Ρ³Ωα½ν»σ, αρ ά³ΗρΗέ γΏρ Ο³ραΥ Ω»έ³Ο ΙΗέ»Ι: ΠΗΩ³ »λ Ήρ³έαυΩ Λαρ³ε»λ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω »υ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω ΧΗίο ³Ϋέω³έ, αρω³έͺ ά³ΗρΗέ¦,- ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν §27¦-Η ³ν³ρον³Ν Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έέ ³λ³σ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ:άρ³ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ Ο³ρΉ³σ»ω Ώη 5:

ξΊΤ²ή²πΔΖ Δ²Ψ²ά²Ξ²μΰπ ΚάΈΖπάΊπ

δ³ο³λΛ³έ»Ιαν §Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ¦ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³ρΉΫαω Ρ³σΗ Γ³έΟ³σαυΩέ»ρΗ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ γΏ, αρ ·αρΝ³ρ³ρ κ³Ων»Ι ²Ι»ωλ³έΫ³έΗέ, αρΑ σαρ»έΗ έ»ρΟρΩ³έ αΙαροαυΩ ·»ρΗίΛαΥ ΉΗρω αυέΗͺ χαρΣ»ρ »έ ³ρναυΩ ίαυΟ³ΫΗσ Ήαυρλ ΩΥ»Ιαυͺ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έέ ³λ³σ. §Πέ³ρ³ναρ Ώ, αρ ³Ϋλ ίαυΟ³έ Ο³ι³ν³ρν»Ι Ώ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ Σ»υαν, »υ σ³έΟ³σ³Ν ο»Υ³ί³ρΕ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ αραί³ΟΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ, αραέω Ε³Ω³έ³Ο³ναρ »έ: μλο³Ρ »Ω, αρ ΗέωΑͺ ίαυΟ³έ, ΟΟ³ρ·³ναρΗ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ¦:

§μΠΰτΞάΊπΖ ΰπκ¦

§²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ χαΛέ³Λ³·³Ρ ²Ι»ωλ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ αρε»λ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ή»Ω αυΥΥν³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ω³ΫΙ ·έ³Ρ³ο»σ κασΗ³Ι-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ Ρέγ³ΟΫ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ γ·ρ³έσ»ΙΑ: ΠΗί»σρ»σ, αρ κΈΠΞ-έ ³ΫΕΩ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Ο³½ΩαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ: §μΡαυΟέ»ρΗ αρλΗ χαρΣ Ώ Ο³ο³ρναυΩ,- ³λ³σ ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ:- Άρε³έ³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ, αραέω ΩΗ³Ϋέ ΟέΗω αυέ»έ »υ Υ»Ο³ν³ρͺ ·ρ³έσαυΩ »έ, λ³Ο³Ϋέ 100-³ΩΫ³ κΈΠΞ-Ηέ γ·ρ³έσ»σΗέ Ηέγ-αρ ΅³ιΗ ε³Ο³λαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν¦: κ³ §ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρ¦ ·έ³Ρ³ο»σ έ³»υ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ:

ΞμΊπ²Άπ²άςΊ±ά §ΈΰόΖάΐ¦

§²ν»οΗλ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ώ §²ρΓ-13¦-Η Ο³εαυΥαυ Ρ³Ω³ρ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 24-Η ΩρσαυΫΓΗέ, αρΗέ Ρρ³Ε³ρν»σ Ω³λέ³Οσ»Ι §²ρΓ-13¦-Η Υ»Ο³ν³ρ κ»Ϋρ³έ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΑ: ΠΗί»σέ»έω, αρ ³ΫΕΩ ΏΙ §²ρΓ-13¦-Η Ρ»ιαυλο³³ΙΗωΑ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώ §²ν»οΗλΑ¦ͺ Ρ»ι³ρΣ³Ο»Ιαν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Οραέ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ: Β»ρ»υλ ΩρσαυΫΓΗέ ³έε³ΫΩ³έ Ω³λέ³Οσ»ρ έ³»υ Πρ³Ϋρ Π³Οα΅Ϋ³έΗ §ΈαύΗέΑ¦, αρΑ ΅αΙαρ ΩρσαυΫΓέ»ρΗσ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΩΗ³Ϋέ §²1+¦-Η ½΅³Υ»σρ³Ν 37-ρΉ Ο³εαυΥαυ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ §ΈαύΗέΑ¦ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΙαυΝ³ρν»Ι Ώ:

²ΖΨ-ά §ΐάΈ²θ²ζΰτΨ Ύ¦

Ίρ»Ο ²ΖΨ έ³Λ³·³Ρ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ε³ορ³λο Ώ ·έ³Ι χαΛ½ΗηΩ³έ »υ Ά²²-Ηέ ²ΖΨ Ο»έοραέ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ χαΛ³ρ»έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗέ §ένΗρ»Ι¦ Ξ΄-Η Ωαο ·οέναΥ ²ΖΨ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ ί»έωΑ£ §Ψ»έω ΑέΉ³ι³ηαυΩ »έω ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗέ »υ Ο³ΓαΥΗΟαλ³ρ³έΗέͺ Ρ³λΟ³έ³Ιαν« αρ έρ³έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Σ»ιωΗέ ·αρΝΗω »έ Ή³ρΣ»Ι« Γ» γΏ Ή³οΑ Ρ³ΥΓ»Ιαυ ΏΗέω¦£ Π³ΥΓ³έ³ΟΗ ΡΗΩωέ« Αλο Π³ΫρΗΟΫ³έΗ« Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗσ ΅»ρν³Ν χ³λο³ΓαυΥΓέ Ώ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗ« ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ²ΖΨ-Ηέ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ ορν»Ι Ώ ³έΡ³οαυΫσ£ ΠΗί»σέ»έω« λ³Ο³Ϋέ« αρ ²ΖΨ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ ο³ρ³Νωέ ΑέΉ³Ω»έΑ 140 ω³ι³ΟαυλΗ Ω»ορ Ώ£

θ. ².

μΰΘΈά ΐάΈΈΊΨͺ μΰΘΈΖ±

²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ³Ϋσαν Ίρ»υ³έαυΩ ·οέναΥ ³Ω»ρΗΟ³σΗ ·»έ»ρ³Ι« Ίνραε³ΫαυΩ ²Ψά ½αρω»ρΗ χαΛΡρ³Ω³έ³ο³ρ β³ρΙ½ μαΙΉΑ« γαρ»ωί³΅ΓΗ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ« Γ» ²Ψά-Α Ωο³ΉΗρ γΏ ½αρ³ΛαυΩ΅ ο»Υ³Ο³Ϋ»Ι Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ αρ»υΏ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ« ΗλΟ έΩ³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ αρ³Ο»Ι Ώρ Η΅ρ»υ Ο»ΥΝΗω£ Ίρ»Ο ·»έ»ρ³ΙΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ΫσΗέ Ώ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι ΄³ωνΗ §ΎΛα¦ Γ»ρΓΑ« αρΑ §ΰυαΙ λΓρΗΓ ηαιέ³ΙΗσ¦ Ω»η΅»ρ»Ι Ώρ Ρ»έσ Ηρͺ μαΙΉΗ ΛαλωΑͺ ²Ήρ΅»η³έ 15 Ρ³½³ρ³έασ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½ΗέΟαέοΗέ·»έο ο»Υ³Ο³Ϋ»Ιαυ Ω³λΗέ£

ψπΆΰπΜͺ Θπ²ΆπΰΤΖ ΈΊΨ

§βαρραρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Γ»ρΓΗ έ³ΛΟΗέ Ιρ³·ραΥ Ψ³ρ·³ρΗο κο»χ³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν»Ι Ώ ωρ·αρΝ£ Έ³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ Ον»ρλΟλνΗ ³Ϋλϋρͺ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ« Ή³ο³ναρ Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅£ ξαυΕαΥΑ §ϊ·αλοαλ¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ Ρ³ίν³ε³Ρέ Ώ« αρΑ Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ Ιρ³·ραΥΗέ Ηρ 6000 ΉαΙ³ρ ·αυΩ³ρΗέ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫ³Ω΅ οΗρ³έ³Ιαυ Ω»η£

§Π²Ϊΰς ξΰτάΐ¦ ΰτΌΰτΨ Ύ Έ²ξΖ ξ²Θ ΰτΌΰτάΪ²άΖά

Ίρ»Ο §Π³Ϋασ οαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΉΗΩ»Ι Ώ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑͺ ε³Ρ³έη»Ιαν §ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΗ Ή»Ωͺ §27¦-Η ·αρΝαν οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅¦£ Καλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 14-Η Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ο³ναρέ Η ε³ο³λΛ³έ ²ρ³Ω³½Ή Ό³ω³ρΫ³έΗ λε³ιέ³ΙΗωΗ« Γ» §ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ε³ο³λΛ³έ »έ ο³Ιαυ ΅αΙαρΑ¦« λε³ιέ³σ»Ι Ώρ© §Ήαυω ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋραω ε³ο³λΛ³έ Οο³ω¦£

κ»χ© Ιρ©

ΰβ ΒΊ ξ²π²ΜΰΤάΊπ« ²ΪΘͺ ξ²ξ²άΰΤάΊπ

δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ έ³ΛαρΉ ϋρΑ ²Δ-αυΩ Λαλ»Ιαν ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³έαΥέ»ρΗ Ω³λΗέ« ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ §ω³ΩΗ ο³ο³έαΥέ»ρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ »υ αγ Γ» ο³ρ³ΝαΥέ»ρ« Ηέγε»λ Ω»έω ΏΗέω ·ρ»Ι£

§θ²Ό΄ΰπΞ²ά¦ Ξ²Ϊ²ς²μ

Ζέγε»λ Ρ³Ϋοέ»σ §ΠΔ¦-έ« »ρ»Ο έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ωαο εΗοΗ ο»ΥΗ αυέ»έ³ρ Ρ³έΉΗεαυΩ ήΗρ³ΟΗ Ή³ο³Λ³½ Π³ΩΙ»ο Πανλ»χΫ³έΗ« ΆΫαυΩρΗΗ ω³Υ³ω³ε»ο μ³ρΉ³έ ΤαυΟ³λΫ³έΗ »υ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½ε»ο θαΩΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ͺ ν»ρηΗέ »ρΟαυλΗ ΩΗη»υ Ν³·³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ ε³ρ½»Ιαυ έε³ο³Οαν£ Ψ»ρ ονΫ³Ιέ»ραν« ³ΫΉ Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ο³Ϋ³σ³ν£ Π³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ θ© ψαγ³ρΫ³έέ ³λ³σ« αρ γΗ ε³ορ³λοναυΩ Λ³ιέν»Ι μ© ΤαυΟ³λΫ³έΗ Ή»Ω Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗέͺ ³Ω»έ Ηέγ ε»οω Ώ ·έ³ Ηρ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·αν£ Ζέγ ΩέαυΩ Ώ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ΅³ίΛΩ³έ νΗΧ³Ρ³ραυΫσ Ρ³ρσΗέ« ³ε³ έ³Λ³·³ΡΑ Ωο³ΉΗρ Ώ ΛΙ»Ι ³ΫΉ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΑ Γ»° ω³Υ³ω³ε»οΗσ« Γ»° Ω³ρ½ε»οΗσ »υ ³ΫΉ έε³ο³Οαν Ο³½Ω»Ι ³έΟ³Λ Ω³ρΩΗέ£

²πΨΊά ²μΊξΖκΪ²άΖ ξΊΤΐ Κ²Κΰ±τξ Ύ

Ψ»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ Ω³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η Υ»Ο³ν³ρ ²ρΩ»έ ²ν»οΗλΫ³έέ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ §ΟΙωΗ¦ Π³Ϋ³λο³έΑ£ άρ³έͺ ΨαλΟν³ΫαυΩ Ηρ ΅Η½έ»λαν ½΅³Υν»Ιαυ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« ·αρΝ»ρΑ Ο³ρ·Η ·σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»Ο ³ΩΗλ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ορν³Ν£

κ»χ. Ιρ.

κΞκμΊςΖά ΄ΪΰτζΊΖ ψάά²πΞΰτΨάΊπΐ

Ίρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ λΟλ»σΗέ 2004Γ© ΅Ϋαυη»Η ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ£ ψέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ£ μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³ γΏρ« έρ³ χαΛ³ρ»έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ ³ρο³Ήρ³Ο³έ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ£ ψέέ³ρΟαυΩέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ ³έσέαυΩ »έ Ρ³έΉ³ρο« ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ή»ι γ»έ ωέέ³Ή³οαυΩ« χαΛ³ρ»έΑ ϊΊΞ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ αραί §ΟλΩΗΓέ»ραν¦« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« Ρ»ο»υΫ³Ι Ο³ρ·Ηͺ Ηέγα±υ »έ ν»ρ³σναυΩ ³έ³ε³Ρανέ»ρΗ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ηέγα±υ »έ Ήρ³έω Σ»υ³χαΛναυΩ Ήρ³Ω³Ο³έ χαΛΡ³οαυσΩ³έ£ Β» ΗέγεΗλΗέ Ώ 2004 Γ© ΅Ϋαυη»Η έ³Λ³·ΗΝΑ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ω³λανͺ Ο³ρΉ³σ»ω £

²μΖ²μΒ²πΖ ήΰτπζ Ξ²ά μ²πΞ²ΜάΊπ

Ζέγε»λ ³ρΉ»έ Ρ³ΥαρΉν»Ι Ώ« καυΉ³έΗ μ³αυ ω³Υ³ω γν»ρΓ»ΙΗλ« έαΫ»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ ³νΗ³νΓ³ρΗ »έΓ³ρΟν»σ ²ά-12 Ηέωέ³ΓΗιΑ« αρΗͺ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν ³έΣέ³Ο³½ΩΑ ½αΡν»σ£ μΓ³ρΑ ΛΙ»σ »υλ 13 Ρα·αυ ΟΫ³έω£ ΨΗέγ καυΉ³έαυΩ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σναυΩͺ Χίο»Ιαυ ³νΗ³νΓ³ρΗ ε³οΧ³ιέ»ρΑ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ίρη³έ³ιναυΩ Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ν³ρΟ³ΝΑ£ ²ι³ΫΕΩ Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ καυΉ³έΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗσ Ηέωέ³ΓΗιΑ Ήρ³Ω Ώρ ο»Υ³χαΛαυΩ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ »Γ» ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ Ώρ Ο³ο³ρν»Ι« ³ε³ ³Ϋέ αυΥΥν³Ν Ώρ καυΉ³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ή»Ω£

Άπ²άςμΊςΖά Ίμκ ΊπΊψΐ

ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »ρ»Ο ΓαυΫΙ³ορ»σ »υλ »ρ»ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ Έρ³έω »έͺ §²½·³ΫΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ή³ίΗέωΑ¦« §²ίΛ³ο³έω« ϋρ»έω« ΩΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦ ₯έ³Λ³·³Ρͺ ΨΗΡρ³έ ΨανλΗλΫ³έ€ »υ Π³Ϋ³λΡ³έΗ ωρΗλοαέ»³-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑ£

κ»χ. Ιρ.

δ²πξ²Έπμ²Μ ξΊΤ²φΰΚΰτΨ

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ »ρ»Ον³ έΗλοΑ Ρ»ο³Σ·ν»Ι Ώ« ο»Υ³χαΛν»Ιαν αυρ΅³Γͺ Ο³εν³Ν ²Δ-αυΩ ΑέΓ³σαΥ ε»ο΅Ϋαυη»Η έ³Λ³·ΝΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ»ο« αρΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ£

²βψ²Θΰτκ²άψ μ²πΰπΈάΊπΖά

μ»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ΓΗν 29« 14« 7 »υ ³ΫΙ 50 Ήρ³Ω αυΥ»νΧ³ραν »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρ »ρΓ»υ»ΟαυΩ »έ 100 Ήρ³Ωαν£ ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ορ³έλεαροΗ ΅³ΕέΗ ε»ο ²ρ»· ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ ΅³σ³οραυΓΫ³Ω΅« ΩΗ ί³ρω »ρΓαυΥ³·Ν»ρ αυέ»έ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ« αρανΡ»ο»υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΩρσαυΫΓΑ ί³Ρ»Ι »έ 100 Ήρ³Ω αυΥ»νΧ³ρΗ Ρ³Ϋοαν« ΅³Ϋσ Γ»ρΝ³έρ³΅»ιέν³Ν »ρΓ»υ»Ο»Ιαυ ε³οΧ³ιαν έαρ »έ Ήρ³έΗσ ϋ·οναυΩ£ Β»ε»ο Γ»ρ΅»ιέν³ΝαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ ³ΫΕΩ ΏΙ γΟ³© ΩΗ έλο³ο»ΥΗέ ο»Υ³ναρναυΩ »έ 2-3 Ρα·αν« γΡ³ίν³Ν §εε½³Νέ»ρΑ¦£ ξ³ρ΅»ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ έ³ΛΟΗέαυΩ §Ιρ³σαυσΗγ¦ αυΥ»υαρέ»ρΑ »ρΓ»υ»ΟαυΩ ΏΗέ ΟΗλ³Οι³σ³Ν Ο³Ω Ο³έ·έ³Ν£ ψ³έΗ αρ ΕαΥαναυρΉΑ ο»ΥΫ³Ο γΏ« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αν Ώ ΩρσαυΫΓΑ ί³Ρ»Ι 100 Ήρ³ΩΗ ΓαυΫΙ³οναυΓΫ³Ω΅ ΅³ρΣρ³σαυΩΗσ ϋ·ον»Ι »έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ »ρΓαυΥ³·Ν»ρΑ£ ²© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ ³λ»Ιαν« ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ §Ίρ»υ³έορ³έλ¦ φ΄ΐ-έ ³ΫΕΩ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ραυΩ« αρε»λ½Η ο³ρ³έη³οΗ 50 Ήρ³Ω³έασ »ρΓαυΥ³ΫΗέέ»ρΑ 100 Ήρ³Ω³έασέ»ρΗσ£ ΐέΉ³Ω»έΑ£ ΰρανΡ»ο»υ λ³Ο³·ΗέΑ χαΛ³Ν ϋρΗέ³½³έσΗέ ε³οΕ»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ω ε³ΫΩ³έ³·ραν γΗ έ³Λ³ο»λναυΩ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά

ήΊάψΐ ήΰτξΰμ ΞφΘμΖ

δ³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ Αέορ³ρί³νέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο νΓ³ρ³ΫΗέ ί»έω»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ν»ρ³έαρα·αυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ ΛαλοαυΩέ»ρ ΏΗέ ο³ΙΗλ£ άΩ³έ³οΗε ΛαλοαυΩ λο³σ»Ι ΏΗέ έ³»υ ΊΥ΅³ΫραυΓΫ³έ 19 ί»έωΗ 3-ρΉ ΩαυοωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ ³ι³Ϋλϋρ έρ³έω ³εραυΩ »έ Λ³ρΛΙν³Ν ί»έωαυΩ£ ή»έωΑ ³Ω΅αΥηανΗέ Γ»ων³Ν Ώ« ε³ο»ρΑͺ Χ³ωΧων³Ν« Ρ³ο³ΟΑ έλον³Νω Ώ ον»Ι« ΗλΟ ο³έΗωΗσ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ·ΙΛΗέ ηαυρ Ώ Ο³ΓαυΩ£ ²ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ω³ρΉΗΟ ³εραυΩ »έ 70-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗσ« έρ³έσ ΅αΥαωέ»ρΑ Γ»ε»ο ο»Υ »έ Ρ³λ»Ι« ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ Ω³λέ³ΟΗ ν»ρ³έαρα·αυΩ Ώ Ο³ο³ρν»Ι£ 2-ρΉ Ρ³ρΟΗ 40-ρΉ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ΅έ³ΟΗγ Ξ³ρ³ε»ο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ηρ ΩΗηασέ»ραν ν»ρ³έαρα·»Ι Ώ Ρ³ο³ΟΑ« ε³ο»ρέ ³Ωρ³σρ»Ι« ΅³Ϋσ ω³έΗ αρ ί»έωέ ³Ω΅αΥηανΗέ ε»οω Ώ έαρα·νΗ« αυλοΗ έρ³ η³έω»ρΑ ³ε³ρΉΫαυέ ΏΗέ£ ²ΫΕΩ« »ρ΅ χαΥασαν Ω»ω»έ³έ»ρ »έ ³έσέαυΩ« ί»έωΑ σέσναυΩ Ώ« ΉΥρΉαυΩ« ΓναυΩ Ώͺ αυρ-αρ Ώ χαυΙ Ώ ·³Ιαυ£ ΖλΟ »ρ΅ ΩΗ ϋρ ΗλΟ³ε»λ ί»έωΑ χΙνΗ« ³ε³ »ρ»υΗ αγ αω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γΗ Ορ»Ιαυ£

Ψ²πΖάΊ ²ΨΖπΪ²ά

²άξΊκ²άΊΘΖ άή²άΐ

Ίρ»υ³έΗ ³Ω»έ³΅³έαυΟ εαΥαο³έ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ²ρί³ΟαυέΫ³σ εαΥαο³έ, αρ γΗ Ιαυλ³ναρναυΩ, Ρ³ΫοέΗ Ώ ΅αΙαρΗέ: ΖλΟ Γ» Ήρ³έΗσ ΟοαυΕν»έ Ρ»οΗαοέ»ρΑ Ο³Ω ν³ραρΉέ»ρΑͺ αγ Ω»ΟΗέ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ: Θαυλ³ναραυΓΫαυέΑͺ ΩΗ ΟαΥΩ. ·αέ» »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ έί³έέ»ρΑ χ³Οσν³Ν ΙΗέ»έ, ΗλΟ έαυΫέ χαΥασΗ ΡαΝ ·Ν»ρέ ΏΙ ³Ϋέω³έ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗσ Ρ»ιαυ »έ, αρ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ, Γ» σ³έΟ³σ»Ι »έ Ρ³έν³Ν ορ³Ων³ΫΗ ·Ν»ρΗ ε³ορ³έω λο»ΥΝ»Ι: Ίρ»Ο Ε.19:00-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ 266ξξ01 ε»οΡ³Ω³ρ³έΗίΗ ³νοαΩ»ω»έ³Ϋαν ³νοαο»λαυγΑ ν³ραρΉέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ σ³έΟ³έαυΩ Ώρ ³ε³σαυσ»Ι γ»Υ³Ν ³νοαΧ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ έί³έΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ: ΖλΟ Γ» ω³έΗ ν³ραρΉ Ώ ³Ω»έ ϋρ έαυΫέ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ΑέΟέαυΩ, Ρ³ΫοέΗ γΏ:

κ»χ. Ιρ.

ζ²μ²ΚψΰτΨ ΘΰτΪκ Ξ²£ ²θ²ΪΔΨ£

²ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ί³΅³Γ Ώͺ ΩΗ³σν»Ι Ώ Ραλ³έωΑ ζ³ν³ΛωαυΩ£ ²Ϋέ ορναυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι ·ρ³ύΗΟαν© ίρηΟ»έοραέαυΩͺ σ»ρ»Ον³ Ε³ΩΑ 12-Ησ ΩΗέγ»υ ·Ηί»ρν³ 1-Α« ·ΫαυΥ»ραυΩͺ »ρ»ΟαΫ³έ 6-Ησ Ή³ρΣΫ³Ι ΩΗέγ»υ ·Ηί»ρν³ 1-Α£ κ³Ο³Ϋέ Ρ»ο³·³ νΧ³ραυΩέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ ΩέαυΩ »έ γΙαυΝν³Ν£ ΐλο ΠΠ ν³ργ³ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ κο»χ³έ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ« ³ι³ΫΕΩ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ώ Σ»ιω ΅»ρν»Ι« αρ Π³ΫΏέ»ρ·αΫΗ ε³ροωΑ« αρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 196 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ« ε»οω Ώ Ω³ρνΗ 6-7 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ΗλΟ ³ΫλαυΡ»ο»υ Ω³ο³Ο³ρ³ρναΥ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ορνΗ Ο³έΛ³νΧ³ρ£ Β» Ηέγε»λ Ώ ·αΫ³σ»Ι 196 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ ε³ροω« »ρ΅ νΧ³ραυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ 100%-αν« ε³ραέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΅³σ³ορ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε© §ΐέΉΡ³έρ³ε»λ μρ³λο³έαυΩ Ραλ³έωΗ ΉΗΩ³σ νΧ³ραυΩέ»ρΗ οαΟαλΑ σ³Νρ Ώ »υ ³ΫΉ αΙαροαυΩ ύΗέ³έλ³Ο³έ ερα΅Ι»Ω Ο³£ Π³ν³ων³Ν ΅αΙαρ νΧ³ραυΩέ»ρΑ ·έαυΩ »έ Β΅ΗΙΗλΗ »υ ³Ϋέο»Υ ³ρΉ»έ έ»ρΩαυΝαΥ-³ι³ωαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ Ώ αραίαυΩ« Γ» αρ ·αοΗέ Ώ ³ι³ηέ³ΫΗέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ »υ αυρ »έ αυΥ³ρΟναυΩ ·αυΩ³ρέ»ρΑ¦£ ²Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΧΗίο γΗ± ΙΗέΗ« »Γ» ζ³ν³ΛωΗ ίρη³έέ»ρΑ Ηρ»έω αυΥΥ³ΟΗ Ο³εαν ³ίΛ³ο»έ Π³ΫΏέ»ρ·αΫΗ Ρ»ο« ερέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΖΡ³ρΟ»« σ³έΟ³ΙΗ ΟΙΗέΗ£ ά³Ρ³έ·³ε»οΑ »υλ ΟαΥΩ Ώ ³Ϋλ Νρ³·ρΗέ »υ σ³έΟαυΓΫαυέ Ο³ρ ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ Ρ³ρσΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ ΩΗηασαν ΟααρΉΗέ³σέ»Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ ²έΩΗη³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ο³εΑ Π³ΫΏέ»ρ·αΫΗ Ρ»ο ί³ο ³ν»ΙΗ ι»³Ι ΟΙΗέΗ¦£

θΰτΌ²ά ²μΰΪ²ά

ξάϊπΊάάΊπΐ Κά²Ϊΰ±τΨ Ίά

²ρΉ»έ ω³έΗ ϋρ Ώ« Ηέγ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ο³ρ΅»ρ Ήερασέ»ρΗ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ΝέαΥέ»ρΗσ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέέ ³Ρ³½³έ·»ρ Ώ λο³έαυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ή³λ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ γ»έ η»ιαυσναυΩ »υ »ρ»Λ³έ»ρΑ σροΗσ ΡΗν³έΉ³έαυΩ »έ£ Π³οΟ³ε»λ αγ ³ρ»υΟαΥ Ή³λ³λ»έΫ³Οέ»ραυΩ« ΝέαΥέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« η»ρΩ³λοΗΧ³έΑ ί³ο σ³Νρ Ώ£ §Ίρ»Λ³έ»ρέ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ ΙΗέαυΩ ·ρΗγ Ο³Ω Ο³νΗΧ ΅ιέ»Ι« ΗλΟ 5-6 Ε³Ω σαυρο ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ή³λ ³έσΟ³σέ»ΙΑ Ο³ραΥ Ώ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι¦«- ε³οΩαυΩ Ώ ΓΗν 77 ΉερασΗ ΩΗ ³ί³Ο»ροΗ Ω³Ϋρ« αρΗ ³έαυέΑ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν γ»έω Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ£ Ίρ»Ον³ ΉραυΓΫ³Ω΅ Ίρ»υ³έΗ Ήερασέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ γΏρ η»ιαυσναυΩ« Γ»»υ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΗσ Ρ³ν³λοΗ³σρΗέ« αρ Ήερασέ»ρΑ η»ιαυσ»Ιαυ Ρρ³Ρ³έ·Α έαΫ»Ω΅»ρΗ 15-Ησ Ώρ£ ΒΗν 77 ΉερασΗ οέϋρ»έ ΘΫαυΉΩΗΙ³ Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ η»ιαυσΩ³έ λ»½αέΗ Ρρ³Ρ³έ· Ή»ι»υλ γ»έ λο³σ»Ι£ ΄³σΗ ³ΫΉ© §ΊΓ» ΡΗΩΗΟν³έΗσ η»ιαυσ»έω« ΩΗέγ»υ λ»½αέΗ ³ν³ροΑ ο³ΟΗσ Ήαυρλ γ»έω ·³£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ αραί»Ι »έω Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 1-Ησ λΟλ»Ι¦£ Θ© Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΗ Λαλω»ραν« έ³ΛαρΉ ο³ρΗ ΉερασΑ ΩΗέγ»υ σαυρο λ»½αέΗ ³ν³ροΑ η»ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ 1 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ Ώ λε³ι»Ι« ΗέγΑ ·»ρ³½³έσ»Ι Ώ ΉερασΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν ·αυΩ³ρΗ γ³χΑ »υ ε³ροω»ρΗ ε³οΧ³ιαν Ω³ροΗέ ΏΙ»Οορ³σ³έσΑ 10 ϋραν ΉερασΑ Ραλ³έω³½ρΟ»Ι Ώ© §ΰυΩ ΛέΉραυΩ ΏΗέωͺ Ραλ³έωΑ γΏΗέ ΩΗ³σέαυΩ« αγ αω Ρ³ίνΗ γΏρ ³ιέαυΩ« αρ ³Ϋλο»Υ »ρ»Λ³έ»ρ »έ λαναραυΩ£ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαν ΉΗΩ»Ιαυσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ν»ρ³Ο³έ·έ»σΗέ¦£ ΠΗί»σέ»έω, αρ Ή»ι»υλ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ« ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι ²© Ξαυ΅³έΫ³έΑ« Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ Ρ»ο ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« ν»ρηΗέέ»ρΗλ ΡαρΉαραυΩ Ώρ »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ Λ³έ³ΫαΥαυΓΫαυέέ»ρ γ³έ»Ι£ ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

Έ²ξ²π²άΖ ήΊάψΐ μΊπκξΖά άΰπΰΆμΰτΨ Ύ

μ³έ³ΣαρΗ Ή³ο³ρ³έΗͺ 1988 Γ© »ρΟρ³ί³ρΕΗσ Ρ»οα νΓ³ρ³ΫΗέ Ή³ρΣ³Ν ί»έωΗ ν»ρ³έαρα·αυΩΑ« αρ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³η λΟλ»Ι-ΓαΥέ»Ιαυσ Ρ»οα ν»ρλΟλν»σ 2002Γ© ο³ρ»ν»ρηΗέ« ΅³ν³Ο³έΗέ ³ι³η Ώ ·έ³σ»Ι£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ε³ον»ραν »υ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ³ν³ρο»Ι ³Ϋλ ο³ρν³ ν»ρηΗέ£ ΞΡ³λσέ»±έ ³ρΉΫαω ίΗέ³ρ³ρέ»ρΑ« Γ»± §οαυΫΕΗ¦ ο³Ο ΟΑέΟέ»έͺ ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι£ άΩ³έ³ε»λ ³έΡ³Ϋο Ώ« Γ» 5 ο³ρΗ ³ι³η οέ³Οέ»ραυΩ Ηρ ³ίΛ³ο³έωέ λΟλ³Ν Ή³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Θαιαυ Ω³ρ½³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ« αρ 1 ο³ρΗ ·αρΝαυΩ Ώ ω³Υ³ωΗ Ν³Ϋρ³Ω³λαυΩ ·οέναΥ §ϋεοΗΩ³Ι³σν³Ν¦ ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟαυΓΫ³έ ί»έωΗ ΩΗ Ρ³ρΟ³΅³ΕέαυΩ, Ωίο³Ο³έ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ρα±ν Ώ ³ΫΉο»Υ« Γ»± Ε³Ω³έ³Ο³ναρ£ Π³ν³έ³΅³ρ« ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ί³ΡΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ₯Ηέγε»λ έ³»υ χ³λﳡ³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ€ ·οέν»έ Ηρ³ρΗσ αγ Ρ»ιαυͺ Ηέγε»λ έ³ΛΟΗέαυΩ Ώρ« αρε»λ½Η ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ή³ο³Ο³έ νΧΗιέ»ρΑ Σ»ιωέ»ρΗέͺ ω³Υ³ωΗ ΩΗ Ν³ΫρΗσ ΩΫαυλΑ ν³½»έ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά

§ά²πΊΞΐ¦ͺ ΄ΊΘ²θΰτκΰτΨ

άαΫ»Ω΅»ρΗ 18-Ηέ ΄»Ι³ιαυλΗ Ά²² ·ρ³Ή³ρ³έΗ Ω»Ν λρ³ΡαυΩ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ ΆρΗ·αρ ά³ρ»Ο³σαυ §Ψ³οΫ³έ αΥ΅»ρ·αυΓΫ³έ¦ εα»ΩΗ 1000-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν Ρ³έΉΗλαυΓΫαυέ£ ΄»Ι³ιαυλαυΩ ΠΠ Ή»λε³έ καυρ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ εα»ΩΗ ³ρΕ³έΗωέ»ρΑ »υ Ή»ρΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η£ Π³έΉΗλαυΓΫ³έ ν»ρηαυΩ Ρ³Ω»ρ·αν Ρ³έΉ»λ »έ »Ο»Ι ΄»Ι³ιαυλΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ »ρ·γ³ΛαυΩ΅έ αυ »ρ³Είο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ έν³·³ΛαυΩ΅Α« ³ΫέαυΡ»ο»υ Ά²² ·ρ³Ή³ρ³έΗέ ΠΠ Ή»λε³έαυΓΫαυέΑ ένΗρ»Ι Ώ §ά³ρ»ΟΗ¦ ιαυλ»ρ»έ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫ³έ 5 ϋρΗέ³Ο£

κ»χ© Ιρ©

ΰτκΰτςΰΤ²Ξ²ά όΖΘΨ

Ίρ»Ο Π³Ϋ³λο³έΗ όρ³έλΗ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ σαυσ³Ήρν»σ §ξαυν³Ιαυ¦ ύΗΙΩΑ (ι»ΕΗλαρͺ μ³ΫΓ Π»ΙΩ»ρ): ²Ϋέ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ι Ώ 2000 Γν³Ο³έΗέ, ΄αυΙΥ³ρΗ³ΫαυΩ: άΟ³ρ³Ρ³έΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ο»υ»Ι »έ Ωαο 3 ³ΩΗλ:ξαυν³Ιαυέ ²νλορ³ΙΗ³ΫΗ »υ Π³ρ³ν³ΫΗέ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ΩΗη»υ ·οέναΥ ΟΥ½Η Ώ, αρο»Υ »ρ³½αυΩ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι ύΗΙΩΗ Ρ»ραλέ»ρΑ: θ»ΕΗλαρΑ ΡαυΫλ αυέΗ, αρ ύΗΙΩΑ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΟΙΗέΗ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ §ΟΡ³Ϋοέ³΅»ρΗ¦ Ηρ»έ ³έΡρ³Ε»ίο ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ: μ³ΫΓ Π»ΙΩ»ρΗ Ο³ρΝΗωανͺ ΟΗέαέΟ³ρΑ ΟΡ»ο³ωρωρΗ έ³»υ »ρ»Λ³έ»ρΗέ »υ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ Οαυέ»έ³ αυλαυσαΥ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ: §ξαυν³ΙαυΗ¦ Ρ»ραλέ»ρέ ³ε³σαυσαυΩ »έ Ρ³ΫοέΗ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ. »ρ³½³έωέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ ³ν»ΙΗ ίαυο Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λέ»Ι Ρ³Ω³ο»Υ η³έω»ρΗ αυ χαΛ³Ή³ρΣ λΗρα ίέαρΡΗν:

Π. Ίπ²άΰκΪ²ά

Πΰ΄ΊΘΪ²ά²Ξ²ά φ²θ²ξΰά

Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»οΟαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ μ© κεΗν³ΟανΗ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ έαΫ»Ω΅»ρΗ 18-Ηέ« Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ Τ© κ³ρΫ³έΗ ³έν³έ ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³ΫαυΩ Ω»Οέ³ρΟ»σ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ χ³ι³οαέͺ ένΗρν³Ν ηαυΓ³Ο³Ρ³ρ, ΉΗρΗΕαρ »υ Ω³έΟ³ν³ρΕ« ΠΠ ν³λο³Ο³ναρ ³ροΗλο Ό³ρ»Ρ κ³Ρ³ΟΫ³έσΗ 70-³ΩΫ³ΟΗέ£ ΄³σΩ³έ ΛαλωαυΩ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ εραι»Οοαρ« εραύ»λαρ Π»έρΗ κΩ΅³οΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ 1963 Γν³Ο³έΗέ ³έν³έΗ »ρ³ΕίοΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫαυΩ λο»ΥΝναυΩ Ώ αυλ³έαΥ³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅« Ρ»ο³·³ΫαυΩͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅Α£ ά³ ΡΗΩέ³ΉΗρέ Ώ έ³»υ ²© Κ³γ³ορΫ³έΗ ³έν³έ Ι³ρ³ΫΗέ ω³ιΫ³ΟΗ£ Ξαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ ³έλ³Ω΅ΙΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ« εραύ»λαρ ²ΙΙ³ ΄»ρ΅»ρΫ³έΑ έί»σ© §Καλ»Ιαν Χ³έ³γν³Ν »ρ³ΕίοΗͺ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρ-ΉΗρΗΕαρΗ ³ρΕ»ωΗ Ω³λΗέ« ε»οω Ώ ί»ίο»Ι κ³Ρ³ΟΫ³έσ »½³ΟΗ ΅³ρ»ΟΗρΓ Ω³ρΉαυ Ω³λΗέ£ ΖλΟ έρ³ ³ρν»λοΑ« ³έΟ³λΟ³Ν« ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ Ήερασ Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρέ»ρΗ αυ ΉΗρΗΕαρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦£ φ³ι³οαέΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ρ³Ω»ρ·έ»ρ ²΅ανΫ³έ ω³Υ³ωΗ Ό© κ³Ρ³ΟΫ³έσΗ« Ίρ»υ³έΗ ²Ι© κε»έΉΗ³ρΫ³έΗ ³έν³έ »ρ³Είο³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ« ²ϊΞκ-αυΩ« Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ αυ ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³ΫΗ Ή³ΡΙΗΧέ»ραυΩͺ Π³Ϋ³λο³έΗ μ© κεΗν³ΟανΗ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΟρΓ³Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ« Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ Ή³λ³Λαλέ»ρΗ« αυλ³έαΥέ»ρΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ δ»ο³Ο³έ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ φ³ι³οαέΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ ΩΗέγ»υ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 15-Α£

κ© Έ©