16 October 2003

ܺ вزز

dz ۳ ݳϻ ѳۻճϳ ݻ ٳ ѳ: ݷ ٳݳ ѳٳٳݻ 񳵻۳: ۹٪ ջ ݻ ӳݻ ѳٳٳ۳ٵ: ڸ- - ѳٳ˳ݳ 5 6 ݳ˳ϳ ݻ, 㹻 - ݻݳ , ۹ dz : ѳٳ ݻϳ۳ 2-3 ûݳݻ, ѳٳ˳ ݳ˳ 峷 ճϳ: г۳ 7 ݳ˳ϳ ѳ, 2- ϳ ٳ ݳ˳:»ٳ ߳ݳ

к, º ܺئ

ٵ۳ ܳ ݳ۳ ѳ , û - ٳ û ᵻ ۳ ۳ ٳݳ۳ 57- ѳٳӳ ݳ ݻ : ۹ Ǫ ѳ۳ ݳ˳ ϳ ݳ ϳ ׳۳ ϳ ͳ ѳ۳ ѳٳ ϳ ݹٳ ݳ۳ س۳ ݻ ջϳ , ݳ۳ ݻ ݳ˳ ݳ˳, ݻ ϳ ųϳ , ɳ :

β ²

ػ - ٻ ۳ ݹݻ ѳ ϳ ѳ ϳ г۳ ݳϳ ѳóݳ ϳ ۳ ѻ ó ճ ϳ г۳ ó ϳ ݻ ٳ ѻ嶺- Ǧ ѻ ϻ ѳ ѳ񳵻ݻ ѳݳ ݳ ջϳ ѳݻ Ʒ۳ ٳٳݻ

в ĺ

۳ ѳٳ ѳ óճ ûݳ ٳ ѳ۳ ٻͳ ѳݳݻ, ݳ ٻ ϻ ݻ س۳ г ѻ, ٻϪ ݻǪ ػ Ż dzݦ ϳ: ۳ ۳ٵ ϳ , û ٳ ѳ۳ 񳷳, , ٳ ѻ ϳ ѳ ͻ г, ݳ ݹݻ ݻ :

ʲܲ ʺ

27- ϳ ݳ ó ٻճݻ ͳ óϻ ݻ ݻϳ۳ݻ ݹݻ, û ˳ ˳ݳ۳ ųٳݳ: ۳ ˳ ݳ, û ˳ ˳ݻ : ۳ ѳɻ. ٳ ۳ , û ˳ݳ ݻݳ ˳ݳݦ ǯ ݻ:

ڸ- вܸ

۳ ڸ ݻϳ۳ݻ ٻ ۳ Ȼ ۳ ճ س۳ ѳݹ ݳ˳ ۳ݫ Ƿ г۳ ۳ݣ dz ݹݻ ݹ۳ ѻ ݳϻ ѳϳ 鳽ٳϳ ݹݻ ٻ յݻǪ ݹ ϳ ѳݻɫ ѳϳ ѳ ճϳ ٻݳ ߻ݻ ߻ݻ ݳ۳ ݻϳ۳ dz ᵻ ۳ ϳ

ƺ

߻ ѳ ӳ ۳ݻǪ ϳ˳ , ѳ ǻ ӳݻ ٻ ۳ٵ ѳû ݳ˳ : ˳ݻ ϻɦ ѳ, ѳ ǻ ݻ . 峷Ǧ:

ܺ Ķ

ݳ˳ ϳ ٵ ջϳ û ŷ ݻ ó ܳ BBC ջϳ , ѳϳ ӳݳ ϳ ճ߳ŻǪ ߳ ѳݷ۳ ٳ ϳ ݻ ˻ݻ ٳݦ: ߻ , ٳϳ ӻϳ, ˳ Human Rights Watch- ѳ , ݻ ϳ ݳѳ

ܸڲ

ݹٳ æ ۳ ٳ ϻ ۳ ѳ񹳷 ͻ, ϻݳϳ ۳ ۳ٵ ߳ ٵ, ݻ ٳݳ ݳϳ 250 ϳݻ ϳ ٵ ۳ ٳ

ѳ ѳ : ݳ ջϳ , ٵ 14- ų 21.00- 22.30 ݳϳ ѻ۳ ѻ-2 ѻӳ ݳ˳ ۳ ѳ ѳ: - ݹ , ѳ ٵ æ- ջϳ Գٵ, ѳ ݻ , ѻ-2- ѻӳ ѻ ٳݳ ݳϳ ݻ٪ ٳ ݻ ͻ, Գٵ ѳ ᷻ݳϳ ݻ ݻ :

̲ܶ ʲܺ

ϳ ׳ϳ ۳ ѳ ߳ ճٳ ݷͳ ˳ݻ ٳ: ݳ˳ ó ˳ݻ ûݻ ݷͳ ݻݻ, ûݻ ѳ ų : ʳݻ ߳ ݻ 糽 ݻ :

вв

ܳ˳ ûݳ Գٵ ѳ , ݻ ѳ ٵ 16 ѳѳ - ϳ ˳ݻ : , ٳݻ ѳѳ ϳݻݣ -online-, - ػdzٳǦ ѳݻ:

ܲ

Ǧ ջݻ ˳۳ ѳٳ ٻճ ݳ 16 23 27 30 ݻ ݻ ߳ѳ Ƿ۳ݫ ݻϳ۳ݳ ǹ ۳ ݳ ѳٻݻ ϳٳϻ ˳۳ٵ ѳٻ ׳ ѳٳ˳ݳ 11200 20. 000 15000 25000 ٣

زβ вҲ

ϳ ѳӳ ϳ ϳ ݽٳ ϳ۳ 첼 2106 ٳǫ ѳٳ ٻݳ ݽϳ۳ 4 ѳ ٳϳͫ ݳǷ ׳ݳ ݻŻ ݽϳ۳ݣ ݻ ׳ݳ ѳͻ 2 ˳ݻ ٻ ݫ ϳ۳ ѳ ѳϻ 100 ѳ $ 50 ٻ ǣ гݻ ݳ볽 ݣ

. .

ئ

- ٳ ۳ ѻ ѻ ó , û ݳ ﷳٳ ٳ ۳ , ݷ ݳ ѻ ݳ: ϳ Ǧ ѳݪ DZ ٳ ﳹ, ٳ ۳ ˳ݻ. ѳٳ ݳ ݻ: ϻ , ٳ ۳: » , ݳ Ϲ ۹ : ݳѳϳݻ : , ϳ ϳ ͻ: ߳ ϳٳϻ۳ ݹٳٵ: ϳ ѳٳ, ݹٳ ճϳ ٻ ݻ ݳݻ ѳݻ ѻ ݻ, ӻ , ݳ˳: ػ ׳ݳݻ, ѳ ݳϳ ˳ݦ:

. .

ܲ

г۳ ѻѳ۳ ݳ ݳ ϳǦ ۳ٵ ϳ ۹ ûݻ Ǧ ϻ۳ ѳ۳۳ ݻϳ۳ ݦ ѳݻ ѻ۳ ϳɦ ϻ ݳ ѻѳ۳ ˳ ٫ ݻ۳ ݳ г۳٣ ϳ ݳ ӻ ݻݪ ϳ ͳݻ ѳݻ ٳɳٳ

糽 ϳٳϻݻ ݳٳٵ ѳٳݻݦ - ϳݳ, ٳݳ ݹ ѳٳݻ ݳ۳ 40%: ϳ 500 ϳٳ ۳, ݳ ᷳ ۳ ݳ ۳ ѳ 80 %-: г۳ ٳ ջ ݳ ݹ , ϳݳݻ ѳٳٵ, ϳ ṻ ѳݹݳ ϳ ۳ 񳵻 ݻ ѳϳ۳ ٳݳ۳ ѳٳ: » ۳ ѳóѳٳ 鳽ٳϳ , ϳ ݹ ۳ ݳ˳۳ ճϳ۳ ٻ:

ܺ

ܶ ѳٳϳ ۳ 35 ѳ ϻ߳ 1990 ϳ 1999- ߳ϳ ݻ 55 ѳ ٫ ﻱ - ѳ ˳ ۳ ϳ ݳ ݳ˳ ۳ ܳ˳ ѳ dz ݻ ͻǫ ɻ ۳ݫ ݷ۳ ϳ ׳ݻ ѳٳϳ -߳ϳݻ ߳ 1999 . 1- 5 , ݻ ѳٳ ۳ ѳٳϳ ѳ -߳ϳݻ ѳ ݫ ٳ ϳ ѻ ѳ ϳ ݳ˳ ˳ϳ ͦ ų۳ ݳݻ ѻ ϳݷ ٻ٦ ųϻ 1- ۳ ݹݳ ݳ˳ ݳϳ Ƿ ۳ ճϳ ͳ۳ ջϳ ݳϳ ۳ ݳϳ ˳:

޲ڲ

к β

λ óճ ݳ ջϳ, ճϳ . ۳ س 14 ߻ 4- ݳϳ ϳݳ ϳٳ۳ϳݻ ϳ۳ٵ ɳ ճݻ , dzݻ ϳ , ݦ ѳݻ ճݻ: ۻ ۳ , ϳٳ ٳ ѳٳ˳ ϳٻ ճϻ ճ:

ʲ

ٳ ߳ ٳ Ƿ ۳ ݳ ʳ۳ 1999 ϳ 2- ˳ ٳ ɻ -ѳ - ѳ٪ ѳٳϳ ϻ ϳ ٳ 15- ͳ ˳ ߳ݳϻ ͳ ѳݳ ѻ / 13- ѳ ͳ æ -ݫ ѳݻ ߳ ѳݻ ͳ γ۳ݣ ϳ ͳ ѳݳ ˳ݻ ٻ γ۳ݪ ˳ ݻ ѳ ٳݳ ۹ ѳ ϳ ͳ ϳ ѻ γ۳ ѳݳݻ ϳ ٻ٫ ٫ ѳٳ ˳ ϳ ٻ ǫ ݻ ˳ Ʊ ٫ ѻ ٫ ﳦ

ʲڲ

ٵ 27 ϳ ٳݳ ݻ ߳ѻ ݻϳ۳ ﳵݻ ѳ۳ dz۳ 쳽 ۳ ѳ ߳ѻ ݻϳ۳ ɻ ߻ óٳ ׳ ˳ ݹ ݻϳ۳ ݤ ۳ ѻ ۳ ٵ۳ ܳ ݳ۳ ѳݹ Ϸ ϳ Ƿ ܳչ۳ ݳ˳ݳϳ ݻ ٳ ѻ ϳ ݳ ѳݻ ϳ ѳݹ ɣ ٵ۳ ݹ ѻ ѳ ջ ݻ ѻﳽ ѳݹ ϳ ߳ ݻ ӳݳٳ ͳٳ ѳϳݻݦ ӳݻ ѳϳݳ ջɤ ӷݳϳ ﳵϳϳ ӳݻ ϳݻ ۳ ٻ ʳ۳ ݳ ݳ ջݻ ݳϳݳ ݳ ӳݻ ѳ٫ ٻ ٻճ ۳ ϳ ٫ û ٵ۳ ٫ ϳ ѳ ݳ ѻ ѳ ӻ ݻݦ

ܲڲ

زܲβ ʲܸ

ѻ Ʊ ϳ ۳ г۳ ϳ ѳ ٵ ջϳ ˳ ۳Ǫ ѳ۳ 񳵻۳ɦ ߻ݻ ˳ ٳ ŷѻ ʳ۳ ݳٳݻ ٫ ϳٻ ٵ ɣ ۹ ׳ ϳٻ ѳٳ ɣ ݫ ۳ ɫ ʳ۳ݳ ʳ۳ 㿦 嶺 15 ٵ 2003é ۳ ˳ݻ ٳ ߳ ݳѳ ٻ ٣ г ٪ ʳ۳ݳݦ ɫ ѳٳ ۹ ϳ ʳ۳ݳݦ ϳٻ ٵ ѳٻ ݻϳ г۳ ٳdz ݻ ݳ ٻ ٻ ϳ ͳѳݻ ųݳɦ г۳ ϳ ϳٻ ٵ ٻ ۳ ӻ ݳ ۳ ѳ۳ ˳ݻ ػ ˳ ٻ ϳ ˳ - ݳ

вڲ

³ϳ ݻ Ż ݳ ߳ ϳ óǵݣ ϳ óǵ ջϳ ݦ ݳٳ ųٳݳ ٻ ߳ л ɳ ݳϳ ۳ ǫ ݳ ٣ ٣ γ ɳ ϳ ϻݻ ۹ ٦ óǵ ˳ 20 г۳ ϳ ݹϳ٫ ٫ ݷɳ٦ ǫ û ˳ ϳ ѻﳷ٣

޲ڲ

ز κ

ճdzϳ dzdz ճû۳ ѳٳ: û ݳ ѳ ݳ ݳϳ ٳݳ , ϳ ѻ, ݳ ջ ճû۳ : ̳ ٻݳ ٦, : ճû۳ ݳϳ ߻ ӻɦ ٳݳ: ݻ ϳ ճû۳ ų . ϳ ó: ѳϻ,- ݳ ݳ: ۹ ϳ ó: ճû۳ ߳ݳϻ ϳ ٳݳ, ݳ ݷ ճdzϳ dzdz гϳϳ ۳ ݳϳ ٳݳ ߳ݳϻ ϳ, ѳ ݻ û ϳ ųٳݳ, ɪ ݻ ϳٳϻ, ٳݳϳ ݳϳ ۳ݻ:1952- 1986- ճû۳ ݹѳ ٳٵ ϳ 35 ѳ ų: : ϳ ճû۳ ߳ , ϳ , ӻϳ: ϳ ջ -ѳݷ ۳ ѻ ˳: dz ݳϳ۳ ϳ ͳ۳ ӳ: 90-ϳݻ ճû۳ ϳ 鳽ٳϳ , ˳ dz ݻ ٵ :

. غIJڲ