16 October 2003

ä²ÞîàÜܺðÀ ´²ÞÊìºÈàô ºÜ вززêÜàðºÜ

ºñ»Ï Ïá³ÉÇóÇ³Ý ¹³ñÓÛ³É ùÝݳñÏ»ó ѳۻóáÕ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Àëï ³Û¹Ùª ï»Õ»ñÁ µ³ßËí»Éáõ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÚ¸-ÇÝ »õ úºÎ-ÇÝ ïñí»Éáõ »Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 5 »õ 6 ÷áËݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é ÐÐÎ-Ý Ïáõݻݳ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ³Û¹ »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý 2-3 ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ ÁÝïñ»Éáõ Çñ ³å³·³ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ: гí»ÉÛ³É ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ 7 ÷áËݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ѳëïÇù, áñáÝóÇó 2-Áª ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ:»ٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª

§Ðºè²òºø, º â¾ Îìºð²òܺئ

ºñ»Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ²Ä-ÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ÝÛáõûñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 57-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Àëï ³Û¹ Ñá¹í³ÍǪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»É å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ê³Ùí»É سñïÇñáëÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ¿ ·ñ»Éáõ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ áõ äÜ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ϳÙáíÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Ý, ³Ûɳå»ë ÇÝùÁ Ïí»ñ³óÝÇ Ýñ³Ýó:

²ÜÎ²ä ¶àðÌÀܲò

§Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ºÊ Êì-áõÙ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳ٠ãѳëï³ïáõÙÁ ϳå»Ýù г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳÕóݳÏÇ Ï³Ù å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ¸³ ÙÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿« áñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³å ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï¦«- §²é³íáïǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ï»ë³Ï»ï ³ñï³Ñ³Ûï»ó ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ÐáíѳÝÝ»ë Æ·ÇÃÛ³ÝÁ£ ¼ñáõÛóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

²è²Üò вÚÎàÚÆ àôÄºÔ â¾

²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý óճå»ïÇ å³ßïáÝÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÙ³Ý ¶³ÉáõëïÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ù»Í³¹Çñ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñï»Õ ݳ Ù»Ï å³ïÏ»ñí³Í ¿ »ñ·ÇãÝ»ñ êÛáõ½³Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ »õ гÛÏáÛÇ Ñ»ï, ٻϪ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñǪ §Ø»Ýù áõÅ»Õ »Ýù ÙdzëÇݦ ϳñ·³Ëáëáí: ²ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳï³ÏáõÙ »Ý, û ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÁÝïñí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ë»Ýù, áéá·Ù³Ý çñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¿ гÛÏáÝ, ÏáÙáõÝ³É ËݹÇñÝ»ñÁª ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ:

ôÞʲܲöàÊàôÂÚàôÜÆò âºÜ ì²ÊºÜàôØ

§27¦-Ç ¹³ï³Ï³Ý ݳËáñ¹ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ï³íáñÝ áõ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ͳÕñÇ »ÝóñÏ»óÇÝ ïáõÅáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ, û Çñ»Ýù å³ï³ëË³Ý Ïï³Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ¸³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ëå³éݳó, û Çñ»Ýù ¿É å³ï³ëË³Ý Ïï³Ý §³°Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù¦: ÆëÏ ÎáñÛáõÝ öÇÉáÛ³ÝÁ ѳí»É»ó. §²ñ³Ù³½¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ëáõÙ ¿, û Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ áõ §Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõ¯Ýݦ ¿É ï»Õǯ áõÝ»ó³í¦:

ÐÚ¸-ÐÄΠвܸÆäàôØ

ºñ»Ï ÐÄÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ« È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ »õ ¶»Õ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳݹÇå»óÇÝ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ« ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇÝ£ Îá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÝݳñÏ»É »Ý ѳϳÏáéáõåóÇáÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ£ Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïݻɫ áñ ѳϳÏáéáõåóÇáÝ å³Ûù³ñÁ å»ïù ¿ ѳëÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ¿ß»ÉáÝÝ»ñÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·Íáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿£

²ÈƺìÜ ÀÜîðìºò

Àëï »ñ»Ï áõß ·Çß»ñ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ÇÝãå»ë »õ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ѳÕÃ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝáõÙ: ä³ï³ë˳ݻÉáí §áõ±Ù û·ïÇÝ »ù ùí»³ñϻɦ ѳñóÇÝ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ñ. §ºñç³ÝÇÏ ³å³·³ÛǦ:

¸Æîàð¸ÜºðÀ ¸Ä¶àÐ ºÜ

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝáõÙ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ öÇûñ ²Ûù»ñÁ ¹Å·áÑ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó£ ܳ BBC¬ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ѳϳé³Ï ³ñӳݳ·ñí³Í áñáß ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñǪ §ß³ï µ³Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë£ ²ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ í³Ë»óÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ: Üᯐ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ, ³½³ïáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇó £ ÆëÏ §Human Rights Watch¦-Ý ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ·Ý³Ñ³ïí»É ³½³ï »õ ³ñ¹³ñ¦£

¼àðøª Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ¸ºØ

²¹ñµ»ç³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §Øáõë³í³Ã¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá Ï»ÝïñáÝÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ó, áñ Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅí»É »Ý ½áñ³ËÙµ»ñ, áñáÝó ³é³çÝáñ¹»É ¿ Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ û·Ý³Ï³ÝÁ£ Øáï 250 ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ËáõÙµÁ ¹Çñù»ñ ¿ ·ñ³í»É ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÙáõïùÇ ¹ÇÙ³ó£

´àÔàøÆ Üàî² Æð²ÜÆÜ

ºñ»Ï ²¶Ü Ññ³íÇñí³Í ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²Ñ³¹ ¶³½³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝí»É ¿ µáÕáùÇ Ýáï³: ¸Çí³Ý³·»ïÁ ï»Õ»Ï³óí»É ¿, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Å³ÙÁ 21.00-Çó ÙÇÝã»õ 22.30 Çñ³Ý³Ï³Ý å»ïÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý §ê»Ñ»ñ-2¦ ³ÉÇùáí Ñ»é³ñÓ³Ïí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ Ñ³Õáñ¹áõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-Ý åݹáõÙ ¿, áñ ѳÕáñ¹áõÙÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ §Øáõë³í³Ã¦-Ç Õ»Ï³í³ñ Æë³ Ô³Ùµ³ñÇÝ, ÇëÏ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ §ê»Ñ»ñ-2¦-Á Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳÏÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙª ÝÙ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ §ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ, Æë³ Ô³Ùµ³ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ íñ³¦:

¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ Ê²ÊîàôØܺð

§²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ×³Ï³ï¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ ß³ï ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ûñ»ÝùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »õ µ³ó ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÄÖÎ ÷áËݳ˳·³Ñ üáõ³¹ Øáõëóý³»õÇ Ëáëùáíª ³é³í»É µÝáñáß Ë³ËïáõÙÝ»ñÇó »Ý ùí»³ïáõ÷»ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ïáõÙÝ»ñÁ, ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ñ³ßíáõÙÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ »õ ³ÛÉÝ: ʳËïáõÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ³ãùÇ ³éç»õ:

â²ðîàÜì²Ì вÜð²Ð²ì²ø

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ Æë³ Ô³Ùµ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16¬ÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ¿ Ññ³íÇñáõÙ ÎÀÐ-Ç Ùáï£ ê³Ï³ÛÝ ´³ùíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ïí»É: êå³ëíáõÙ ¿, áñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ïóñ»Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ »Ï³ÍÝ»ñÇÝ£Àëï §ºñÏÇñ-online¦-Ç, §²ñÙÇÝýá¦-ÛÇ »õ §Ø»¹Ç³Ù³ùëǦ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ:

ºð¶âàôÐàô Ðàì²Ü²ìàðÀ

§²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ì³Ý³ÓáñÇ ÃÇí 16« 23« 27« 30 ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñ³Í áÙÝ ¸³íÇà ¶ñÇ·áñ۳ݫ áñÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáí áñå»ë »ñ·ãáõÑÇ ²Ç¹³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñ »õ ѳٻñ·Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇ㫠˳µ»áõÃÛ³Ùµ ѳٻñ·Ç ïáÙë»ñ ¿ í³×³é»É Ýñ³Ýó« Ûáõñ³óñ»É ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 11©200« 20. 000« 15©000« 25©000 ¹ñ³Ù£

¸Æزβìàðì²Ì вðÒ²ÎàôØ

ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ϳï³ñí»É §ØÇϳ¦ µ»Ý½³ÉÇóù³íáñÙ³Ý Ï³Û³ÝÇ íñ³£ ì²¼ 2106 Ù³ÏÝÇßÇ« ³é³Ýó å»ïѳٳñ³ÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÇÝ »Ý Ùáï»ó»É 4 ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù« »ñÏáõëÁ ¹Çٳϳíáñí³Í« ½ÇÝí³Í ÇÝùݳÓÇ·áí »õ ³ïñ׳ݳÏáí« »õ Ý»ñËáõÅ»É »Ý µ»Ý½³Éó³Ï³Û³Ý£ ²í³½³ÏÝ»ñÁ ³ïñ׳ݳÏÇ ÏáÃáí ѳñí³Í»É »Ý ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ 2 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·ÉËÇÝ« »ñϳÃÛ³ å³Ñ³ñ³ÝÇó ѳ÷ßï³Ï»É 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »õ $ 50 »õ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ£ гÝó³·áñÍÝ»ñÁ ¹»é íݳ볽»ñÍí³Í ã»Ý£

ê»÷. Éñ.

§¸²î²ä²ðîàôØ ºØ¦

ÐÄÎ-Çó ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÇ Ñ»é³óáõÙÇó Ñ»ïá »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, û ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ »õë, áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¹áõñë Ùݳó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇóª ÏÑ»ï»õÇ Ýñ³ ûñÇݳÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ áõÝDZ ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ, ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»ÉÁ: ²ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ ã»Ù, áñÝ áõÝÇ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ: »»õ ëå³ëáõÙ ¿Ç, áñ ݳ ϹÇÙÇ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ: â»Ù ÏÇëáõÙ Ýñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ù Ýñ³ ù³ÛÉÁ: ¶ïÝáõÙ »Ù, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Çñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí: ºë ½µ³ÕíáõÙ »Ù ²ñï³ß³ïÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳٵ: ºí Çñ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ, áñ áñå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ Ù»Ýù áõÝ»Ýù µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳëÝ»Éáõ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ÏÓ»õ³íáñíÇ »°õ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, »°õ ݳ˳·³Ñ: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù µáÉáñ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí »ñÏñáõÙ å»ïù ¿ ѳëï³ïíÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõݦ:

ê»÷. Éñ.

úäºð²îàð âÆ ¸²èܲ

г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝóáõÙ áñå»ë Ñݳñ³íáñ Ýáñ ûå»ñ³ïáñ í»ñç»ñë ïñíáõÙ ¿ñ ݳ»õ §²Éϳï»ÉǦ ³ÝáõÝÁ« ÇÝãÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §²Éϳï»É Ãñ»Û¹ ÇÝûñÝ»ÛßÝÉ ¾ÛæǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÇó §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»óÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §²Éϳï»É¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹³éݳÉáõ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ûå»ñ³ïáñ ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ« Ý»ñ³éÛ³É Ý³»õ г۳ëï³ÝáõÙ£ §²Éϳï»ÉÁ¦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Çñ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇݪ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí»Éáõ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳëáõÛÃÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³ÝÁ¦£

Üàð Øฺ±È

úùëý³Ù »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ §²å³í»Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇݦ ÐÎ-Ý Íñ³·Çñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Áݹ·ñÏí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 40%: ÞÝáñÑÇí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ùë³Ï³Ý 500 ¹ñ³Ù ϳٳíáñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý, Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ Ñá·³É ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Õáñ³ÛùÇ å³Ñ³ÝçÇ 80 %-Á: г۳ëï³ÝÇ »ñ»ù Ù³ñ½»ñáõÙ ·áñÍáÕ §¸»Õ»ñÇ ßñç³Ý³éáõ ýáݹ¦ Íñ³·ÇñÁ, ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ϳñáÕ ¿ Ùá¹»É Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: »»õ ³ÛÝ ï»Õ ¿ ·ï»É ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë Áݹ·ñÏí³Í ã¿ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ê»÷© Éñ©

ÐܺðÆÜ úð²ä²ÐÆÎ âºÜ î²ÈÆê

ܶ ѳٳϳñ·Ç ³í³· ï»ëáõã ²ñï³í³½¹ ØÇñ½áÛ³ÝÁ 35 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ï»Ýë³Ãáß³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ 1990 Ãí³Ï³ÝÇó£ §ÆëÏ 1999-Çó Ãá߳ϳíáñí³Í ³í³· ï»ëáõãÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý 55 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« áñï»±Õ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦«- »ñ»Ï ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ²© ØÇñ½áÛ³ÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ ëï³Ý³É ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇó£ ܳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï ѳí³ùí»É ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ« ³ÛÉ»õ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ í»ï»ñ³Ý-Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ« áñáÝù Ãáß³ÏÇ »Ý ³Ýó»É ÙÇÝã»õ 1999 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á£ ²ñ¹»Ý 5 ï³ñÇ ¿, áñ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý å³Ûù³ñáõÙ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ßáõñç ÇÝÁ ѳ½³ñ í»ï»ñ³Ý-Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ£ ºñ»Ï Ýñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ« áñ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝÇ Ñ»Ýó ѳçáñ¹ ³ÙëÇó« ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù §·áñÍáõÕí³Í¦ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏųÙÛ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳݷ ¿ ³é»É ³í»ÉÇ §Ù»ÕÙ¦ ųÙÏ»ïÇ íñ³ª »ÏáÕ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Á£ ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ³Í Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³Ï³Ý ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ï³É í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ý:

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

Ðºâ ºÈ ºðÎðàð¸²Î²Ü âºÜ

ºñ»Ï λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÙáõÝ³É µ³ÅÝÇó ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ê. ²¹³ÙÛ³ÝÁ سßïáóÇ 14 ß»ÝùÇ 4-ñ¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý ³Ûó»É³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ãÇ ³ë»É, áñ Çñ»Ýó ýáõÝÏódzݻñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »Ý, ÇÝãå»ë §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»óÇÝ µáÕáù³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ÆëÏ µ³ÅÝÇ å»ï ØÇù³Û»É ¸³íÃÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³åûñÇÝÇ ÝÏáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÏïÝ Çñ»Ýù ûñ»ñ ³é³ç »Ý ϳ½Ù»É »õ áõÕ³ñÏ»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý:

¼àÐì²ÌÆ ²ÚðÆÜ ²Þʲî²Üø âàôÜÆ

²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²íß³ñ ·ÛáõÕÇ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ¶ñÇ·áñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ÛñÇ êáõë³Ýݳ ʳãÇÏÛ³Ýë« 1999 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 2-Çó ³ß˳ï»É »Ù ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²ñ³É»½ ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ §²ñ³ñ³ï-å³Ñ³ÍᦠêäÀ-Ç Ñ³ßí³å³ÑáõÃÛáõÝáõÙª áñå»ë ѳٳϳñ·ãÇ ûå»ñ³ïáñ£ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ·Çï»ù« ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝ Éáõͳñí»ó£ ºë ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ù Éáõͳñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï£ ê/à ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ·áñͳñ³ÝÇ Ýáñ ï»ñÁª §¾Û ´Ç ¾Ù êáýæ êäÀ-Ý« áñÁ »õ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»ó ²ñï³ß³ïÇ å³Ñ³ÍáÝ»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ£ ø³ÝÇ áñ ßáõïáí ϳí³ñïíÇ Éáõͳñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« »ë ¹ÇÙ»óÇ ê© Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇݪ ÇÝÓ ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñóÝ»Éáõ ѳñóáí« ÇٳݳÉáí« áñ ³Û¹ ѳëïÇùÇ Ï³ñÇùÁ ·áñͳñ³ÝÁ áõÝÇ »õ íëï³Ñ ³ÛÝ µ³ÝÇó« áñ µ³½ÙÇóë ϳï³ñ»É »Ù Ñ»Ýó ê© Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ëï³ó³ Ù»ñÅáõÙ« áñ ¹»é å»ïù ¿ ëå³ë»Ù« ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³Ýù ³é³ÛÅÙ ãϳ£ ÆëÏ »ñµ ¹ÇÙ»óÇ áñå»ë ½áÑí³ÍÇ ³ÛñÇ« áñ áõݻ٠»ñÏáõ áõë³ÝáÕ »ñ»Ë³« ³å³ ÇÙ ¹»ÙùÇÝ ßåñï»ó© §Æ±Ýã »ë ³ëáõÙ« Ñ»Ýó ¿Ýå»ë ù»½ ÷áÕ ï³Ù« ã»Ù ﳦ£

ê© Ê²âÆÎÚ²Ü

àì ÆÜâ ¾ öÜîðàôØ

ºñ»Ï §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ïáõÅáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ÈÛáí³ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ£ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã úÉ»· ÚáõÝáß»õÁ Çñ óñ·Ù³ÝãÇ å³ï׳éáí ¥í»ñçÇÝÇë »ñ»Ë³Ý ÑÇí³Ý¹ ¿« ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¹³ï³ñ³Ý¤ »ñ»Ï ¹³ñÓÛ³É ã¿ñ Ñ»ï»õáõÙ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£ êå³ëíáõÙ ¿ñ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ Ëáëï³óí³Í Éñ³óáõóÇã óáõóÙáõÝùáíª Ï³åí³Í îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ï« ë³Ï³ÛÝ Ý³ ѳÛïÝ»ó« áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ·ñ³íáñ ѳݹ»ë ·³É£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÏïÇí³ó»É ¿ñ »õ ÙÇÝã»õ Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÙÁ ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇ ß³ñù ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ¸ñ³Ýù ³éÝãíáõÙ ¿ÇÝ ï»ë³Ó³Ûݳ·ñÙ³ÝÝ áõ ¹ñ³Ýó í»ñͳÝÙ³Ý §Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ¥·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ Ó³ÛÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý³óáõÙ ãÇ »Õ»É¤« ¹³ï³Ó·³µ³Ý³Ï³Ý »õ ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ£ âÇ å³Ñå³Ýí»É ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÍáÍñ³ÏÇÝ íݳëí³Íù ëï³Ý³Éáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ݳ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ« áñÁ Ù»ñÅí»ó ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó« ÇëÏ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë Ýϳï»ó© §â·Çï»Ù« û ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÇÝã ¿ ÷ÝïñáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ݳ Çñ»ÝÇó Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁª Ó»éùÁ ·ó»Éáí ÷ñ÷áõñÝ»ñÇݦ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü

زêܲ¶Æî²Î²Ü ʲ±Ü¸

§²é³íáïÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»óª §Æ±Ýã ϳñÍÇùÇ ¿ ÏáÙåá½Çïáñ èáõµ»Ý ²ÉÃáõÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝǪ ûñ»ñë ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ÐäüÜ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÁ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ¹Å·áÑ»É ¿ñ© §ºë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó ·Çï»Ù« áñ ÇÝùÁ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµ »ñµ»ù ãÇ ëÇñ»É£ ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ï³Ù»ñ³ÛÇÝÇ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ãÇ ·ñ»É£ ÆëÏ ¿Ý« ÇÝã èáõµÇÏ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÝ ¿ ³ñ»É« ³ÝáõÝÝ ¿É ¹ñ»É §Ê³ã³ïñ۳ݳ¦« µáÉáñáíÇÝ ¿É ʳã³ïñÛ³Ý ã¿¦ ¥§²é³íá嶺 15 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2003餣 è© ²ÉÃáõÝÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÇÃáí ³ë³ó© §ØÇïù ãáõÝÇ å³ï³ëË³Ý»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ« áñÁ ß³ï ÇÝùݳѳí³Ý ¿ »õ Çñ»ÝÇó µ³óÇ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ëÇñáõÙ£ гñÛáõñ ïáÏáëáí íëï³Ñ »Ùª ÇÝùÁ §Ê³ã³ïñ۳ݳݦ ãÇ ¿É Éë»É« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ¿£ ÆëÏ ÝáõÛÝ §Ê³ã³ïñ۳ݳݦ ÑÝã»É ¿ ´»éÉÇÝáõÙ ¥Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝÝ»ñÁ¤« ÑÝã»É ¿ ݳ»õ Ù»½ Ùáï áõ ³Ù»Ýáõñ ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñųݳó»É¦£ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ²ñ³µÛ³ÝÁ »õë Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³ó ¾¹© Âá÷ãÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáõó£ §Ø»ñ å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ ¿«- ³ë³ó ݳ£

¶© вÎà´Ú²Ü

Æð²ÜÆ ¼ÆÜìàðÀ §¼àð²òðìºò¦

ºñ»Ï ³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å»ßï ïí»ó Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïáÕ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ØáÑë»Ý ²µáõóÉǵÇÇÝ£ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ²µáõóÉǵÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó §²é³íáïÇݦ« áñ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó£ лïá ¿É ³í»É³óñ»ó© §ÆÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»É ¿ñ ¹»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ« µ³Ûó »ë Ùݳó»É »Ù£ ÆÝãá±õª ã·Çï»Ù£ γ٠·áñÍë ¿ñ É³í« Ï³Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñë ¿ÇÝ ³Û¹å»ë áõ½áõÙ¦£ ²µáõóÉǵÇÝ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇÝ ¿ ßáõñç 20 ï³ñÇ »õ ÙÇÝã г۳ëï³Ý ·³ÉÁ« Çñ Ëáëù»ñáí« §Æñ³ÝÇ ½ÇÝíáñÇ ·áñÍ ¿ ϳï³ñ»É Ðݹϳëï³ÝáõÙ« ä³ÏÇëï³ÝáõÙ« ´³Ý·É³¹»ßáõÙ¦£ ²Ûë å³ÑÇÝ ¿É ã·ÇïÇ« û ÇÝã ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»Éáõ ѻﳷ³ÛáõÙ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

ú¸àôØ Ø²ð¸Ü ²ìºÈÆ ²ÜκÔÌ ¾

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛáõÙ ¶»õáñ· ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ ³ë»ñÇ ³ëÝ ¿ñ ѳٳñíáõÙ: ºÃ» ÇÝùݳÃÇéáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ãѳÛï³ñ³ñ»ÇÝ û¹³Ý³íÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³½·³ÝáõÝÁ, í³Ûñ¿çùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ïé³Ñ»É, áñ ÇÝùݳÃÇéÇ Õ»ÏÇÝ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÝ ¿ Ýëï³Í: ̳Ýñ Ù»ù»Ý³Ý ã¿ñ §ÃñÃéáõÙ¦, ³ÛÉ ë³ÑáõÙ ¿ñ:ØÇ ûñ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ áñáß»ó §÷áñӻɦ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ: ú¹³ãáõÝ»ñÁ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ÉÇë ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ³éç»õ çñáí ÉÇ µ³Å³Ï ¹ñ»óÇÝ. §ì³Ûñ¿çù Ïϳï³ñ»±ùª ³é³Ýó çáõñÁ ó÷»Éáõ¦: §ÆѳñÏ»¦,- ÇÝùݳíëï³Ñ ³ë³ó ݳ: ²Û¹å»ë ¿É ³ñ»óª ³é³Ýó áã ÙÇ Ï³ÃÇÉ Ã³÷»Éáõ:ºñµ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ Ý߳ݳϻóÇÝ çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ý߳ݳϻÉÇë ÙñóáõÛà ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí áã û û¹áõÙ ³Ýóϳóñ³Í ųٳù³Ý³ÏÁ, ³Ûɪ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ Ëáëùáíª µáÉáñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:1952-Çó ÙÇÝã»õ 1986-Á ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ û¹áõÙ ³Ýóϳóñ»É ¿ 35 ѳ½³ñ ųÙ: êÏë»É ¿ áñå»ë »ñÏñáñ¹ û¹³ãáõ: ²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç û¹³ãáõ ¶»õáñ· ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ Ãáß³ÏÇ ³Ýó³í, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ í»ï»ñ³ÝÇÝ ÃáÕ»óÇÝ áñå»ë û¹³ãáõ-Ññ³Ñ³Ý·Ç㪠»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ïáÕ: ºí ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ¹³ñÓ³í: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ »Ï³í ºñ»õ³ÝÇ é³½Ù³û¹³ãáõ³Ï³Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ ÇÝëïÇïáõï, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñëª áñå»ë ³ídzóÇáÝ ¹ÇëóÇåÉÇÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã:

Ø. غðàôIJÜÚ²Ü