²²ά-Ζ ΒΊπ²ά²Θΰτ ΠΊξΊμ²άψάΊπΐ

1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ²²ά-Η Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ έΫαυΓ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ηη»σν»Ι Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΅³ΕέΗ ε»ο Θ»υαέ ΄³΅³Ϋ³έσΗ ε³ίοαέΑ: ΨΗέγΉ»ι, Ηέγε»λ §²ι³ναοέ¦ ³ρΉ»έ ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι Ώ έί»Ιαυͺ Ηρ³Ο³έαυΩ έρ³ ε³ίοαέΑ 3 ³λοΗΧ³έαν ΅³ρΣρ³σν»Ι Ώ »υ ³ΫΕΩ έ³ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Ώ: Άαυσ» ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ έΩ³έ ³ίΛ³ο³±έωέ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ ³ΫΕΩ ²Δ-έ χαρΣαυΩ Ώ λο»ΥΝ»Ι ³ι³έΣΗέ έαρ Ω³ρΩΗέͺ ²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ίﳡ:Ξ³ρΉ³σ»ωͺ

§Τ²π²΄²ΤΪ²ά ΞΰΤΨΖ Ψ²κά²ΞςΰτΒΪ²Ψ΄¦

Ίρ»Ο §²ρΩ-εραΉ Ώωλεα 2003¦ σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ, Γ» ε³ορ³λονα±υΩ Ώ έ³ ³ρΉΫαω ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΗ Ρ»ο ί³ραυέ³Ο»Ι Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ Ρ»ο »ρΟΟαΥΩ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»υ³ναρν³Ν ³ν³έΉαυΫΓΑ, έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Λαλο³σ³ν ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ε³ο³λΛ³έ»Ι ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ. §³ΟοΗν Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ, ΡΗΩ³ αγ ΩΗ ΅³έ γ»Ω αυ½αυΩ ³λ»Ι, αρανΡ»ο»υ Ή³ο³ρΟ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ¦: ΖλΟ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ έ³Λ³·³Ρέ ³λ³σ. §Ίλ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ γ»Ω, αρ Ωο³Ρα·ν³Ν Ο³Ω α·»υαρν³Ν ΙΗέ»Ω, έαρΩ³Ι ΑέΓ³σω Ώ ·έαυΩ, »υ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ Ρ»οͺ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΟαΥΩΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ε»οω Ώ ν»ρλΟλν»έ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ΅αΙαρ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑͺ ΡαυΫλαν, αρ Ω»έω αραί Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ΟΡ³λέ»έω¦ά³Λ³·³ΡΗͺ σαυσ³Ρ³έΉ»λΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ

Έ²ξ²ψάάΰτΒΪΰτάά ²μ²πξμΊς

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο ³ν³ρον»σ£ Ψ»Υ³ΉραΥέ»ρΑ ³ι³ηΗέΑ Ρ³έΉ»λ Ο·³έ Χ³ι»ραν£ ά³Λ³ο»λναυΩ Ώ« αρ Ή³ Οο»υΗ 3 ϋρ£ ΨΗέγ ³ΫΉ »ρ»Ο Ρέγ»σΗέ ο³ρ΅»ρ ο»λ³ΟΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗέ λε³έαΥΑ ³Ϋλ Ή³ΡΙΗΧαυΩ γΏ¦£ Πρ³ε³ρ³Ον»σ έ³»υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ£Ξ³ρΉ³σ»ω

ΨΖξΰτΨ βΖ± ΊΤΊΘ ΒΰτΪΘ βξ²Θ §27¦-ΐ

Ίρ»Ο §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ ²²Μ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι ΆρΗ·αρΗ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ Ρ³ρσρ»σ, Γ» Ηέγα±υ Ρέ³ρ³ναρ γ»Υ³ν Ο³έΛ»Ι §27¦-Α, ³ρΉΫαω α±γ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ §Η ε³ίοαέ» ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ Ο³έΛ»Ιαυ ·αρΝ³ιαυΫΓ αυέ»σαΥ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ γΟ³ραΥ³σ³έ Ο³Ω γσ³έΟ³σ³έ Ο³έΛ»Ι¦ ³Ϋέ: Ά. ΆρΗ·αρΫ³έέ ³λ³σ. §Έ³ο³ν³ραυΓΫαυέ Ώ ·έαυΩ, ε³ο³λΛ³έΑ ΟΡέγ»σνΗ »ρ»υΗ Ή³ο³νΧιΗ Ω»η¦: ά³»υ Ι»½ν³Ο³έ λ³ΫΓ³ωαυΩ ΓαυΫΙ ον»σͺ έί»Ιαν. §ΰρ»υΏ ΩΗοαυΩ γΗ »Υ»Ι ΓαυΫΙ γο³Ι §27¦-Α: Έ³ ³΅λαυρΉ Ώ »υ ΛέΉραυΩ »Ωͺ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ΫΉεΗλΗ Ρ³ρσ ΩΗ ΅³ρΣρ³σρ»ω, ω³έΗ αρ ³ΫΉεΗλΗ ΩΗοαυΩ γΗ »Υ»Ι »υ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι¦: Π³ν»Ι»σ, Γ» ²²Μ-έ ΩΗηασέ»ρ Ώ Σ»ιέ³ρΟ»Ι αυΕ»Υ³σέ»Ιαυ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ε³Ϋω³ρΑ:

ΎΨΨ² ΚΰτΈ²΄²ήΪ²άΐ Άπ²άςμΊς δ²ξΆ²Ψ²μΰπ

Ίρ»Ο ΠΠ ΞΐΠ αυΓ ³έΉ³Ωέ»ρ §ΟαΥΩ¦ ων»³ρΟ»σΗέ ΠΔΞ ³ρΉ»έ έ³ΛΟΗέ ³έΉ³Ω ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗέ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ·ρ³έσ»Ιαυ αραίΩ³έΑ: ΠΗί»σέ»έω, αρ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ 17-ρΉέ Ώρ: δ³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΑ έρ³έ ΅³ΕΗέ Ρ³λ³ν Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³Οαν ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Αέορν³Ν κ»ρ·»Ϋ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΗ Ω³Ρν³έ ε³οΧ³ιαν: ΰυ Γ»»υ Ηρ³ν³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ έ³ΛΟΗέ ΠΔΞ-³Ο³έ Ύ.ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗέͺ αρε»λ ε³ο·³Ω³ναρ, ·ρ³έσ»Ιαυέ αγΗέγ γΏρ Λ³έ·³ραυΩ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ΞΐΠ-αυΩ Ή³ίΗέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ό.Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι οΗΟέαηͺ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ω³έΉ³οΗσ γΡρ³Ε³ρν»Ιαυ αραίΩ³έ ΅³ραΫ³Ο³έ ΟαΥΩΗέ:

ΰβ ξΊκΊΘ Ύ« ΰβ ΘκΊΘ

Ίρ»Ο ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ³Ϋσ»Ι»σ ζ»ρΩαυΟΗ ω³Υ³ω³ε»ο θαυ΅»έ Ψ³ρΟαλΫ³έΑ »υ Η ε³ο³λΛ³έ Ω»ρ »ρ»Ον³ ΙαυρΗ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω έ³ ο»λ»Ι Ώ ·»έ»ρ³Ι Ψ³έν»ΙΗέ 3 ο³ρΗ ³ι³η£ Ίρ»Ο Ω»ρ ΙαυρΑ Ρ»ρω»σ έ³»υ δά Ω³ΩΙα ω³ροαυΥ³ρ κ»Ϋρ³έ ή³Λλαυν³ρΫ³έΑ:

²© ΤΰτΞ²κΪ²άΐͺ §Ξ²πΊμΰπ ΈΊΨψ¦

ΐλο Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³οαυΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Π»ΫωΗ Β³ΙνΗΓΗ»Η« ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ §³Ϋλ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ Ή»Ωω»ρΗσ Ω»ΟΑ¦£ 곫 Γ»ρ»υλ« ΩΗ³Ο ³ρΕ»σαΥ ΩΗοωέ Ώρ« αρ Ρέγ»σ »ρ»Ο ΠΠ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ© ϊλΟ³έΫ³έΗ »υ ΊΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ³Ω³ο»Υ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο£ Β³ΙνΗΓΗ»έ έί»σ« αρ ΗέωΑ ²© ΤαυΟ³λΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι Ή»ι»υλ 1995-96 Γν³Ο³έέ»ρΗέ« »ρ΅ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ Ώρ£ όΗέέ ΉΗν³έ³·»οΗ Λαλω»ραν« έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΊΨ Ρ³οαυΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ή»ραυΩ Ηέωέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³Ω³ραυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ΫΉ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ί³ρωΑ« αρέ αυΥΥν³Ν ΟΙΗέΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ£ ²λαυΙΗλΗ Ωέ³σΫ³Ι Ρ³ον³Νέ»ραυΩ μ© ϊλΟ³έΫ³έΗ »υ Π© Β³ΙνΗΓΗ»Η ΟαΥΩΗσ Ρέγ»σΗέ ΑέΉΡ³έαυρ ύρ³½έ»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ« ΕαΥανρΉ³ν³ρ³σΩ³έ« Ήρ³έσαυΩ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫ³έ »υ Ρ³οαυΟ Ή»ρΗ Ω³λΗέ£ ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ« Β³ΙνΗΓΗ»έ έί»σ« Γ» ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ« αρ ²Ήρ΅»η³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ Αέορν»σ« ΗέγΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ρλο³ΟαυΓΫαυέ ΟΩοσέΗ »υ Αλο ³ΫΉΩͺ Ρ»ο³·³ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ ΟαΥΩέαραίν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³£

Θπ²ΆπΰΤάΊπΖ ζ²πΈ ²Έπ΄Ίζ²άΰτΨ

Έ³ο»Ιαν ²Ήρ΅»η³έΗ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ »έΓ³ρΟν³Ν ³έΣ³έσͺ Ω»ρ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο Ρ³Ϋοέν³Ν σαυσ³Οέ»ρΗσ, ΄³ωναυΩ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΗλΟ³Ο³έ η³ρΉ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι: Μ»Νν»Ι, ³έ³ρ·ν»Ι »υ ο³ρ΅»ρ ³λοΗΧ³έέ»ρΗ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νωέ»ρ »έ λο³σ»Ι ίαυρη 80 Ιρ³·ραΥ, αραέσ ΓναυΩ ΅³ν³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ ³έαυέέ»ρ Ο³έ »υ αραέσΗσ ί³ο»ρΗέ, Η Ή»ε, Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ Ν³έαΓ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ Ρ³Ω³ΕαΥανέ»ρΗσ »υ λ»ΩΗέ³ρέ»ρΗσ: Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ μ»Ρ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ δΗο»ρ ήΗΉ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ. §²Ήρ΅»η³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ λοΗεαυΩ Ώ Ω»½ ³ν»ΙΗ ί³ο Ο³λΟ³Ν»Ι. ³ρΉΫα±ω ³ΫΉ »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ σ³έΟ³έαυΩ »έ Ρ³ρ·»Ι Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡρΉΗ γ³χ³έΗίέ»ρΑ¦: ήνΗΉ»ρΑ έί»Ι Ώ έ³»υ, αρ §Ιρ³·ραΥέ»ρΗ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅ιέαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ ³ρΉ³ρ³σαυΩ αυέ»έ³Ι¦: ΚέΉρα ³ι³ρΟ³ΫΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι έ³»υ ²Ψά δ»οΉ»εΑ: ²Ϋλ ³Ω»έαν Ρ³έΉ»ρΣ, ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ έαΥΟ³ΙΗ Ήρλ»υαραυΩέ»ρ Ώ ΑέΉαυέαυΩ: ΐλο §Βαυρ³έΗ¦, ΄³ωνΗ ΓΗν 249 ΉερασΗ οέϋρ»έΑ Ρ³ν³ω»Ι Ώ ΅αΙαρ ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ, Ρρ³ε³ρ³Ο³ν §³έ³ρ·³έωΗ λΫαυέΗέ Ώ ·³Ω»Ι¦ 9-ρΉ Ή³λ³ρ³έσΗͺ §Ψαυλ³ν³Γ¦-Η ³ΟοΗνΗλοΗ αρΉΗ Βαυρ³Ι ΄³΅³»υΗέ »υ νιέΉ»Ι έρ³έ ΉερασΗσ, ³λ»Ιανͺ §²Ϋλ ΉερασαυΩ ΕαΥανρΉΗ Γίέ³ΩΗέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΑ ο»Υ γαυέ»έ¦: ΦΗίο έαυΫέ Σ»υαν ΏΗέ ν³ρναυΩ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΑ 30-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ:

ξ. ².

άή²ά²ΞΰτΨάΊπΐ Ξ²μ²πξμΊά ΊΞΰΤ ή²΄²Β

§Ξ³ρΝαυΩ »Ω« έί³έ³ΟαυΩέ»ρέ Ηρ»έσ αυί³σέ»Ι γ»έ ο³ »υ ³ρΉ»έ αραί έί³έ³ΟαυΩέ»ρ ΟΙΗέ»έ ³Ϋλ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ω³ρ½»ραυΩ »υ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραυΩ« »υ αραί έί³έ³ΟαυΩέ»ρ ΟΙΗέ»έ Ρ³ηαρΉ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ »υ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»έω ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ο³ν³ρο»έω¦«- ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Οα³ΙΗσΗαέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ ίρη³έ³ΟαυΩ έαρ έί³έ³ΟαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« ³λ³σ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£

κ»χ. Ιρ.

§Β²άΞ²ςΰτΨάΊπΖ Ψ²κΖά Κΰκψ βΞ²¦

§Ίλ ί³ο αυρ³Λ »Ω« αρ ΗΩ ένΗρ³Ν Λαλ³χαΥαν ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ Ηρ»έ Ι³ν Ώ ½·αυΩ¦«- ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρσΗέͺ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ ένΗρ³΅»ρν³Ν 4-ρΉ Λαλ³χαΥαν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ αραίΩ³έΑ« ³λ³σ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ Ίρ»Ο Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³λ³σ έ³»υ« αρ §αρ»υΏ Γ³έΟ³σΩ³έ Ω³λΗέ Λαλω γΟ³ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ έΩ³έ ΛέΉΗρ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι£ Ίλ ΗΩ ο»λ³Ο»οέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »Ω« ³λ»Ι »Ω« αρ Ή»Ω »Ω Γ³έΟ³σαυΩέ»ρΗέ »υ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ω»έω αυέ»έω ΅³ν³ρ³ρ χ³λο³ΓΥΓ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλϋρ αρ»υΏ Γ³έΟ³σΩ³έ Ω³λΗέ ωέέ³ρΟαυΩ γΟ³¦£ ²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λαν ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ³λ³σ« αρ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λαν Π³Ϋ³λο³έΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑ »υ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ© §΄έ³Ο³έ³΅³ρ« Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Οί³ραυέ³Ο»έ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σέ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³Ν ²ΙΗ»υ-αρΉαυ Ρ»ο« ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗέ ΑέΉαυέ»ΙΗ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ ·οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ΖλΟ ήαοΙ³έΉΗ³ Ο·έ³έ 10 ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« αραέω Οωέέ³ρΟ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ ΘΤΠ« ³ΫΙ»υ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ΫΙ ΟαέύΙΗΟοέ»ρ£

Ψ© Ί©

ΐάΈΈΖΨ²ΈΖπάΊπΐ Π²Ϊξ²π²πΊςΖά

ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ΩΗέ Λαλ»σ »ρΟρΗ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ£ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ κ»ρ·»Ϋ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΗ Ω³Ρν³έΗσ Ρ»οα ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ·έ³Ρ³ο»Ιαν« κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έέ ³λ³σ© §Β³ΥΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ« έ³»υ λ·α ΩΗοΗέ·Ηέ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ κ»ρ·»Ϋ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΗέ« ³ΫΙ Ρα·»υαρ-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ¦£ Ίρ»Ο« ²Δ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ΩΗέ ·ΙΛ³ναρ Ή»ραυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ Ώρ£ Ζρ³ρ »ο»υΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σΗέ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ« κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ« ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ« ²ρ³Ω Ά© κ³ρ·λΫ³έΑ£ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ένΗρν³Ν Ώρ ΟαιαυεσΗ³ΫΗέ »υ έρ³ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗέ© §²Ϋλϋρ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΟΙ³έέ Ηρ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ ν»ρσρ»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ο³έ »Ο³Ωﳡ»ρ αΙαροέ»ρΑ« ΗλΟ ΟΙ³έΗ ε³ρ³·ΙαυΛΑ γΑέορν³Ν έ³Λ³·³Ρέ Ώ£ Ύέ»ρ·³ο³ρ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΗΩΗο³σΗ³ λο»ΥΝαΥέ»ρΑ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ ε»οω Ώ λΟλ»έ ψαγ³ρΫ³έΗσ« Ο³½Ηέαέ»ραυΩ ΓΥΓ³Λ³Υαν ½΅³ΥναΥ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ« ϋε»ρ³ΫΗ ³Ϋ·αυ ΅έ³ηέηΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³Ϋέο»Υ λέΟΗ έΩ³έ ³Χ³Ν λρΧ³ρ³έέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ ο»ρ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυσ£ ΜΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ« Γ» ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ω»η Λρν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηέγε»λ ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρ»έ Ηρ»έω Ηρ»έσ Ή»Ω¦£ ΰρε»λ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ Ραν³έ³ναρ»Ιαυ ϋρΗέ³Ο ερέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Θαιαυ Ω³ρ½ε»ο Π»έρΗΟ ψαγΗέΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά

ΆΪΰτΤ²Ξ²ά ΄ΔΖήΞάΊπΖ Π²Ψ²π

²ΫλαυΡ»ο»υ μ³έ³ΣαρΗ ΓΗν 5 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ΩΗ Ρ³ον³ΝΑ ΟΝ³ι³ΫΗ αρε»λ ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ ΟρΓ³Ο³έ Ο»έοραέ£ ²Ϋέ ΡΗΩέ³Ήρ»Ι Ώ ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ ²Ψά ΩΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« »υ αυΥΥν³Ν Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³ι³ηέ³ΫΗέ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ αΙαροΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έΑ£ Ξ»έοραέΗ ΅³σΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³σ³ν »ρ»Ο£ κ³ ³ι³ηΗέ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ ΟρΓΩ³έ σαυσ³Ήρ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« »υλ »ρΟαυλΑ Ο΅³σν»έ ήΗρ³ΟαυΩ »υ Ίρ»υ³έαυΩ£ Ξ»έοραέΗ ΅ΕΗίΟ-΅αυΕωαυΫρ Ή³λ³Λαλέ»ρΑ ν»ρ³ε³ορ³λον»Ι »έ ΨΗΙαυαΟΗΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ ₯²Ψά€£ ²Ϋλ ο³ρν³ Ραυέν³ρΗσ 5-ρΉ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫαυΩ 6 ο³ρ΅»ρ Γ»Ω³έ»ραν Ή³λΑέΓ³σέ»ρ »έ ³έσ»Ι κεΗο³ΟΗ ·ΫαυΥ³Ο³έ ³Ω΅αυΙ³οαρΗ³έ»ρΗ 21 ΅ΕΗίΟ -΅αυΕωαυΫρ»ρ£ μ»ρηΗέέ»ρΗλ ορ³Ω³Ήρν»Ι »έ Ρ³Ϋ»ρ»έ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³Ω΅ Ή³λ³·ρω»ρ« ΉΗΉ³ΟοΗΟ ε³ρ³·³έ»ρ£ ²ν»ΙΗέ« ΅αυΕωαυΫρ-Ή³λ³Λαλ ΘΗ³έ³ κ³ρ·λΫ³έΗ ³λ»Ιαν« §Γ»ε»ο ΟρΓ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ω»η ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ν»ρ³½ΗέαυΩ γΗ »έΓ³ΉρναυΩ« ΅³Ϋσ Ω»ρ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ Ο»έοραέΗ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΑ ³ν³ρο³Νέ»ρΗέ ένΗρ»Ι »έ ε³ρ½³·αυΫέ λ³ρω»ρ« αραέσΗσ ½αυρΟ »έ ί³ο ·ΫαυΥ»ρΗ ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟέ»ρ¦£ άαρ³΅³σ Ο»έοραέαυΩ ε»οω Ώ ν»ρ³ε³ορ³λον»έ αγ ΩΗ³Ϋέ Θαιαυ« ³ΫΙ»υ Ρ³ρ³ΟΗσ Ω³ρ½»ρΗ αγ λο³σΗαέ³ρ ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ΅ΕΗίΟ-΅αυΕωαυΫρ»ρΑ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά

²ξπΦ²ά²Ξΰμ ΄²άΞ Ύ Ψΰτξψ ΆΰπΜΊΘ

§²ι³ναοΗ¦ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ³ορΧ³έ³Οαν ½Ηέν³Ν ΩΗ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ Ωαυοω Ώ ·αρΝ»Ι §Π³ΫΛέ³Ϋ΅³έΟ¦ φ΄ΐ 6-ρΉ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ ·ρ³λ»έΫ³Ο ₯Ύρ»΅αυέΗ χαΥασαυΩ€« ³Ρ³΅»Ο»Ι Ο³ι³ν³ρΗγΗέ« λ»Υ³έΗσ Ρ³χίο³Ο»Ι 530 ΉαΙ³ρ »υ Ρ»ι³σ»Ι£

ΈΖΨ²Ξ²μΰπμ²Μ Π²ΪξάμΊΘ Ίά ΈδπΰςΰτΨ

Ίρ»Ο Ω»½ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν« αρ ³ν³½³Ο³ΫΗέ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ΓΗρ³Λ Ώ Ή³ρΣ»Ι ΓΗν 164 ΉερασΑ£ ΈΗΩ³Ο³ναρν³Ν ³έΣΗέω ₯Ο³ ν³ρΟ³Ν« αρ »ρ»ωέ »έ »Υ»Ι€ Οαορ»Ι »έ ΉερασΗ Ω»ο³ΥΫ³ σ³έσΑ« Ωαυοω »έ ·αρΝ»Ι Ήερασ« Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ι ε³Ρ³ΟΗέ« Ο³ε»Ι έρ³ ΅»ρ³έΑ« αοω»ρΑ »υ Σ»ιω»ρΑ« ³ΫέαυΡ»ο»υ Οαορ»Ι 2-ρΉ Ρ³ρΟαυΩ ·οέναΥ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ λ»έΫ³ΟΗ χ³Ο³έέ»ρΑ£ ΆαΥ³σν»Ι Ώ 4 Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ£

Ψ²πΨά²μ²Φ²θΰτΒΪΰτάΐ Μ²ΤΞΰτΨ Ύ

§²ι³ναοΗ¦ ³Υ΅ΫαυρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« 2 ϋρ ³ι³η αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ ΅»ρΩ³έ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι θα½³ κ©-έ« αρΑ 2001-Ησ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ Ω»ΟέαυΩ Ώρ ²ρ³΅³Ο³έ ΨΗ³σΫ³Ι ΎΩΗραυΓΫαυέέ»ρͺ Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ θα½³ΫΗ §³έΩΗη³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑ¦ Ρ³ΫοέΗ §κ³ρΗ Γ³ΥΗ άαρ³¦ Ω³Ο³έαυέαν ά³ρΗέ» κ©-έ Ώ« αρΗ §ΡΗΩέ³ρΟαυΩ¦ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ »Υ»Ι 12-15 Ρ³Ϋ Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιέ»ρ£

κ»χ. Ιρ.

μ²π²Ξΐ Ξξ²π²ΜμΖ±

§ΊΓ» ³ιαΥη ³έ³λαυέΗ ΩΗλΑ ίχναυΩ Ώ ΡΗν³έΉ ΩλΗ Ρ»ο, »ρ»ω Ε³Ω Ρ»οα ³Ϋέ ε»οω Ώ »χ³Ν ν³Χ³ι»Ι, ΗλΟ ν»σ Ε³Ω Ρ»οαͺ αγέγ³σέ»Ι: ΖλΟ λΗ΅Ηρ³Λοαν ν³ρ³Ον³Ν ΩλΗ Ρ»ο ίχν»Ι Ώ 16 Λαίαρ »Υη»ρ³ναρ Ο»έΉ³έαυ »υ αυΓ Λα½Η Ωλ»ΥΗω¦,- »ρ»Ο §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Ρ³Ο³Ρ³Ω³Χ³ρ³Ο³ΫΗέ ³ΛοαραίΗγ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ ήΩΗΉο μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ: ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 16-Ηέ Ρ³οέ³΅»ρν³Ν λΗ΅Ηρ³Λοαν ν³ρ³Ον³Ν Ωλ»ΥΗωΑ ΅»ρν»Ι Ώ μ³ρΉ»έΗλΗσ, ΗέγΑ οέϋρ»έΗέ ΡΗΩω Ώ ο³ΙΗλ Ο³ρΝ»Ιαυ, αρ Ήρ³ §Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ¦ »υλ εΗοΗ αγέγ³σν»Ηέ »υ αγ Γ» Ηρ³σν»Ηέ: μ»ρηΗέλ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ, αρ ΓΗν 2 (§ΆΰτΨ¦-Η) ίαυΟ³ΫΗ Ι³΅αρ³οαρΗ³έ γαυέΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑͺ λΗ΅Ηρ³Λο ³Λοαραί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋέο»Υ ΩΗ³Ϋέ Ο³ραΥ »έ Ο³λΟ³Ν»Ι »υ Ωλ»ΥΗωΑ αυΥ³ρΟ»Ι ³ΛοαραίΗγ Ο»έοραέ:

². ΆπΖΆΰπΪ²ά

ΨΊΞ ΨΖ²μΰπͺ ΊπΖξ²κ²πΈάΞ²πΖβάΊπΖά

Ίρ»Ο Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³ έ ₯ΠάΨ€ σαυσ³λρ³ΡαυΩ ΅³σν»σ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ή»Οαρ³οΗν ³ρν»λοΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λ£ ά»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΏΗέ ο³ρ΅»ρ ΅έαυΫΓΗ αυ αΧΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρͺ Λ»σ»·αρΝαυΓΫαυέ« ·α΅»Ι»έ« έΟ³ρέ»ρ« Ρ³ρΓ³ω³έΉ³Οέ»ρ« ½³ρΉ»ρ »υ ³ΫΙέ£ Ζρ»έσ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ£ Ψ³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ έ³»υ »ρΗο³λ³ρΉ ³ρν»λο³·»οέ»ρ£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν ΠάΨ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ ²Υ³ΩΫ³έέ ³λ³σ© §ςαυσ³Ρ³έΉ»λΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ίέαρΡΗν »ρΗο³λ³ρΉ ³ρν»λο³·»οέ»ρΑ λο³έαυΩ »έ Ω»Ο ΩΗ³ναρͺ ³ε³·³ΫαυΩ άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ςαυσ³Ρ³έΉ»λΗέ έ»ρΟ³ Ώρ έ³»υ ά»ρλ»λ ³ρω»εΗλΟαεαλ δα½³ε³ΙΫ³έΑ« αρΑ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η ·α΅»Ι»έ³·αρΝέ»ρ Π³λΩΗΟ Τ³½³ρΫ³έΗέ »υ Ξ³ρα ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗέ ε³ονΗρ»Ι Ώρ ε³ορ³λο»Ι Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½Η Β»Υ»έΗω ·ΫαυΥΗ κρ΅ασ έ³Ρ³ο³Ο³σ έαρ³Ο³ιαυΫσ »Ο»Υ»σαυ ν³ρ³·αυΫρΑ£ Άα΅»Ι»έΑ »Ο»Υ»σαυ ΅³σΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έΑ ε³ορ³λο γΏρ« ν»ρη³ε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ£

Θ© ϊΠ²άΪ²ά

όπ²άκΖ²ςΖ Έ²ήά²Ξ²Π²πΐͺ Κ²β²ξπΪ²άΖά

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 12-Ησ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω»Οέ³ρΟ»Ι Ώ §21-ρΉ Ή³ρΗ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΑͺ ένΗρν³Ν ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ 100-³ΩΫ³ΟΗέ£ φ³ι³οαέΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ ύρ³έλΗ³σΗ Ρ³ΫοέΗ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρ όρ³έλαυ³-Δα»Ι ξΗαΙ»Η Ρ³Ω»ρ·Α£ ΠΗί»σέ»έω« αρ έ³ 8 ΩΗη³½·³ΫΗέ ·ρ³έ ερΗέ»ρΗ Ή³χέ»ΟΗρ Ώ« ΄ρΫαυλ»ΙαυΩ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ΎΙΗ½³΅»Γ Γ³·αυΡαυ« ΗλΟ ΨαλΟν³ΫαυΩͺ β³ΫΟανλΟαυ ³έν³έ ΩρσαυΫΓΗ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗέ£ όρ³έλαυ³-Δα»Ι ξΗαΙ»έ Ρ³Ω»ρ·έ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι ίαυρη 40 »ρΟραυΩͺ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ έν³·³ΛΩ΅»ρΗ Ρ»ο£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ³ Ρ³έΉ»λ Ο·³ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ»ο£ ΞΟ³ο³ρν»έ θ³ν»ΙΗ »υ Έ»΅ΫαυλΗΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ£

κ»χ© Ιρ©

²ΌΆ²ΪΖά φΰψπ²Ψ²κάΰτΒΪΰτάάΊπΐ ΊπΆΰτΨ-δ²πΰτΨ Ίά

ΰυρ΅³Γ ϋρΑ §²ιέα ΄³΅³η³έΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ ΅³σν»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅έ³ΟναΥ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρ·Η-ε³ρΗ 8-ρΉ χ³ι³οαέΑ« αρΑ ένΗρν³Ν Ώρ ²© Κ³γ³ορΫ³έΗ 100-³ΩΫ³ΟΗέ£ ΊΙαυΫΓ αυέ»σ³έ αυΟρ³Ηέ³Ο³έ« ιαυλ³Ο³έ« ³λαρ³Ο³έ« Ρρ»³Ο³έ« νρ³σ³Ο³έ« Ραυέ³Ο³έ αυ ωρΉ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ »ρ·Η-ε³ρΗ ΛΩ΅»ρͺ Ο³ο³ρ»Ιαν Ηρ»έσ ΕαΥανρΉ³Ο³έ »ρ·»ρέ αυ ε³ρ»ρΑ£ ²Ω»έ³³ΟοΗνΑ ωρΉ³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ »ρ»Λ³έ»ρέ ΏΗέ£ άρ³έω Ραυ½Ωαυέωαν »ρ·»σΗέ Ηρ»έσ »ρ³½³Ν §ψΫαυρΉΗλο³έΗ¦ Ω³λΗέ£

²© ψΊήΖήΪ²ά

ΠΊΤΖά²Ξ²ΪΖά Π²ΨΊπΆͺ Άπ²Έ²π²άΰτΨ

ϊρ»ρλ ²ν© Ζλ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³έν³έ Ο»έοραέ³Ο³έ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν »ρ·³Ρ³έ ²ρΩΗέ» Ό³ω³ρΗ-Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ρ³Ω»ρ·Α£ Ψ³λέ³ΟσαυΩ Ώρ §²ρχΗ³ρ¦ Ρ³ΩαυΫΓΑ« αρΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑ ²ρΩΗέ» Ό³ω³ρΗέ Ώ£ Π³Ω»ρ·Α ΅³σ»σ κΫαυ½³έέ³ Ψ»ΙωαέΫ³έΑͺ §καυρ΅ ξΗρ³Ω³Ϋρ¦ »ρ·αν£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Ρέγ»σ »ρ·Ηγ καυρ»έ Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ ένΗρν³Ν »ρ·ͺ ²ρο³Ο Ψ»ΙωαέΫ³έΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ ²ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ο³ο³ρν»σ έ³»υ ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ §άαυι¦ Ο³έο³οΑͺ λο»ΥΝν³Ν ά© ψαυγ³ΟΗ Ρ³Ϋρ»έέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³£

Π© ήΰτΤΰΪ²ά