|
|
|
9 October 2003
|
37 βäàôÔàô ܺðβ îºðÀª ܲÊÎÆÜÆ Ø²êÆÜ §Î»Ýïñáݦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, زΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶áõñ·»Ý
²ñë»ÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ѳí³Ý³Ï³Ý ѳٳñá±õÙ
¿, áñ ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù ÙñóáõÛÃáõÙ §²1+¦-ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ í»ñ³¹³éݳÉ
»Ã»ñª ³ë³ó. §§²1+¦-Ç »Ã»ñ í»ñ³¹³éݳÉÁ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÏÁݹáõÝíÇ áñå»ë áÕçáõÝ»ÉÇ
ù³ÛÉ: §²1+¦-Ç ÏáÉ»ÏïÇíÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
»ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ
ϳñ»õáñ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Òغèܪ ²è²Üò غܲÞÜàðÐÆ Î³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ, û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ »ñ»Ïí³ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ãÇ ÉÇÝÇ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ѳñóÁ, ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý: ºñ»Ï, ãëå³ë»Éáí ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³É ´³ó ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑáÕ ¾¹áõ³ñ¹ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ï³Û³óñ³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, »õ ѳÝÓݳñ³ñ»É ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ áõ ϳåÇ »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇݪ ѳٳӳÛÝ ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³óáÉí³Í µáÉáñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ, ݳ˳å³ïñ³ëï»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ »õ ÃÇí 60 ÉÇó»Ý½Ç³ÛáõÙ, »õ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-Á Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ:²Ûë áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Þ²î âвزðìÆ âÝ³Û³Í Ý³Ëáñ¹ ·Çß»ñí³ Ïá³ÉÇódzÛÇ ÝÇëïÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ« Éáõñ»ñ ϳݫ áñ ÐÚ¸-ÇÝ »õ úºÎ-ÇÝ 127 ѳۻóáÕ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇó ïñí»Éáõ ¿ Ùáï 15-Á« ÇÝãÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ãÇ µ³í³ñ³ñÇ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ γñ¹³ó»ù Üð²Üø ÎزðîÜâºÜ вÜàôÜ Ð²ÚðºÜÆøÆ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳Ý, û ³ñ¹Ûáù ã³ñÅ»± ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É Ý³»õ ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÁª ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §â»Ù ϳñÍáõÙ, û ѳٳë»é³ÙáÉ ÉÇÝ»ÉÁ ¹³í³Ý³Ýù ¿: ¸³ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿¦: ܳ»õ Ëݹñ»ó ãíÇñ³íáñ»É ë»é³Ï³Ý ÝÙ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇݪ íÇ׳ñÏ»Éáí гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ Ù³ñïÝã»Éáõ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: à±ì ¾ β޲è²ÎºðÀ §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ³Ý¹³Ù ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ²Ä ³ÙµÇáÝÇó Ëáëï³ó³í, û ¹»Ù ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ §ê»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇÝ, »Ã» »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ѳٳñª ²Ä ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ¿É ѳٳӳÛÝÇ ÁݹáõÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ Ýß»ó, û ûñ»ÝùÇ ÝÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ ãϳ Ù»ñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: äÜ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ïáßï ѳϳ¹³ñÓ»ó ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ åݹٳÝÁ, û µ³Ý³Ïáõ٠ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝ Ï³: §ºë ¿É ųٳݳÏÇÝ Éë»É »Ù, û ¹áõù ÙÇÝã»õ 1 éáõµÉÇ Ï³ß³éù »ù í»ñóñ»É¦:»ٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ: ÎàÞàôØ §¸ðàÚÆò¦ زð¸ âØܲò ØÇÝã»õ »ñ»Ï ÎáßÇ ·³ÕáõÃáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ §¸ñᦠ·áñÍáí 15 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ܳ« ÷³ëïáñ»Ý« Ýëï»ó 9 ï³ñÇ »õ ѳٳӳÛÝ Ýáñ øñûñ»Ýë·ñùÇ« »ñ»Ï ³½³ïí»É ¿£ úñ»ñ ³é³ç ÎáßÇó ³½³ïí»É ¿ñ §¸ñᦠ·áñÍáí 15 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ²ñÙ»Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£ ö³ëïáñ»Ý« §¸ñᦠ·áñÍáí ÎáßáõÙ áñ»õ¿ ¹³ï³å³ñïÛ³É ãÙÝ³ó£ §Î»Ýïñáݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ ÙݳóÇÝ »ñÏáõ §¹ñá۳ϳÝÝ»ñ¦ª ²ñë»Ý ²ñÍñáõÝÇÝ »õ ²ñÙ»Ý³Ï ØÝçáÛ³ÝÁ£ §²Æئ-ÆÜ ¶Ü¸²Î²Ð²ðºòÆÜ« ´²Úò ¸²¶²ÔÆ öàÔÀ îìºòÆܦ ÜÙ³Ý ¹³Å³Ý ÑáõÙáñ ³ñ»ó ²ÆØ ÷áËݳ˳·³Ñ гÏáµ ÚáõÙáõß³¹Û³ÝÁ ÐÐ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ »ñ»Ï ϳ۳óñ³Í í×éÇ ³éÇÃáí£ Àëï ³Û¹Ù« Ù³ëݳÏÇ µ³í³ñ³ñ»Éáí ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ« í»ñ³ùÝÝÇãÝ ¿É í×é»ó ²ÆØ-Ç ¶ÛáõÙñáõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ íï³ñ»É ê³Û³Ã-Üáí³-2 ѳëó»áõÙ ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñ³ÍùÇóª å³ñï³íáñ»óÝ»Éáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙáõÍ»É ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ·áõÙ³ñ (¹³·³ÕÇ ÷áÕ)£ ì×ÇéÁ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ëå³ë»ÉÇ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ« ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁÝóóùÁ ½³í»ßï³ÉÇ ¿ñ£ ܳ˪ ÝÇëïÁ ãëÏëí³Í ¹³ï³íáñÝ»ñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ« ʳé³ïÛ³ÝÁ« ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»óÇÝ ²ÆØ-³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ³ª Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ýó §²Ûµ- ü»¦-áõÙ ïå³·ñí³Í ëï³Ñá¹ Éáõñ»ñǦ Ù»ç£ Î»ëųٳÝáó §µ³Ý³í»×áõÙ¦ ãѳçáÕí»ó ×ßï»É ³Û¹ Éáõñ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ« ÷á˳ñ»ÝÁ ¹³ï³íáñÝ»ñÝ ²ÆØ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ íéݹ»óÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó£ ²èܺî²ì²¼ø âÆ ÈÆÜÆ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ¦ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ Î.γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó Ù³ÙáõÉÇ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, û Çñ»Ýó ËáõÙµ Ù»Í Ñáëù ¿ ëå³ëíáõÙ. §ÖÇßïÝ ³ë³Í, ËÙµÇ Ó»õ³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¿É ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù: ÀÝóóùáõÙ ÙÇ·áõó» ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñ: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ãϳ ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÁ: ²í»ÉÇ áõé׳óí³Í »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ¦: ê»÷. Éñ. §ÐÐÞ-Ü Î²ä âàôÜƦ §ºë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ã»Ù Ù»ñÅáõÙ ³Û¹ ÷³ëïÁ¦«- Ç å³ï³ëË³Ý §²é³íáïǦ ѳñó³¹ñٳݫ ³ë³ó ²Ä ݳËÏÇÝ ÷áËËáëÝ³Ï Î³ñ³å»ï èáõµÇÝÛ³ÝÁª ѳٳӳÛÝ»Éáí ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ûñ»ñë ³ñï³Ñ³Ûï³Í ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï« áñ 1997-Ç ëϽµÇÝ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ µ»ñ»ó í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇݪ ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý íñ³ §ïÕ³ ϳÝã»Éáí¦£ Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ åñÝ èáõµÇÝÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í« ù³Ý½Ç« Áëï Ýñ³ª §¹³ ß³ï Ý»Õ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿ áñáßí»É¦£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ ųٳݳÏí³ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇݪ ÐÐÞ-ÇÝ« åñÝ èáõµÇÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ §ÐÐÞ-Ý øáã³ñÛ³ÝÇÝ ãÇ µ»ñ»É Çß˳ÝáõÃ۳ݣ ÐÐÞ-áõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ãÇ ùÝݳñÏí»É »õ ÐÐÞ-Ý ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É£ àã ¿É §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏí»Éª á°ã Ññ³å³ñ³Ï³í« á°ã ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ¦£ Ð²ð´²±Ì Ðð²Ø²Ü Ð³Û ³ñÇ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇó »ñ»Ï Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù« û« ³ÛÉ»õë« ÇÝãå»±ë ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ³é³Ýó §Ñ³½³ñ³å»ï¦ Ïáãٳݣ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ëáõÛÝ å³ñáÝÁ §³ëïÇ׳ݳ½ñÏí»É¦ ¿ в´-Ç ³é³çÝáñ¹ è³½ÙÇÏ ì³ëÇÉÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí£ §¸Åí³ñ ³ ÉÇÝ»Éáõ« ÏÛ³ÝùÁ ϵ³ñ¹³Ý³ »ñ»õǦ«- ϳï³Ï»ó ³½·³ÛݳϳÝÁ£ ÆëÏ« Çñ³Ï³ÝáõÙ« å³ñ½í»ó« áñ ùÙÍÇͳÕáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ£ ²å³ ³í»É³óñ»ó© §Ü³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ çÝç»É£ ºë ³Û¹ ÏáãáõÙÁ í³ëï³Ï»É »Ù »õ ¹³ ÇÝÓ ßÝáñÑí»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó¦£ ²å³ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ѳݷ»ó í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁª §Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ËÙ³óñ»É« Ññ³Ù³Ý »Ý ·ñ»É ïí»É¦£ ÆëÏ ËÙ³óÝáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ åñÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í Ù»½ ѳÛïÝ»É Ñ»ï³·³ÛáõÙ£ ºðÎàôêÀª Ðàê« ØºÎÀª ÐàÜ Ð³Û»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³í³ùÇÝ Ù³ëݳÏó³ÍÝ»ñÇó ºñ»õ³Ý »Ý í»ñ³¹³ñÓ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ« ÇëÏ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ£ гí³ùÇ Ù³ëݳÏÇó Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ï»õÛ³É ÙÇç³¹»åÇÝ ¿ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»Éª ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ ÙÇ å³Ñ Çñ³ñ ÏáÕùÇ Ñ³ÛïÝí³Í ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ »õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ¿ Ùáï»ó»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·áñͳñ³ñ »õ µ³ó³Ï³Ýã»Éª §ì³Û« ÇÝãù³Ý É³í ¿« áñ Çñ³ñ ÏáÕùÇ »ù ϳݷݳͫ áñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³É Ñáë ÁÉɳ¯ñ©©©¦£ ê»÷. Éñ. ²ð¸²ð ¸²î ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ ö³ñ³ù³ñ ·ÛáõÕáõÙ »ñÏáõ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñǪ ì³½·»Ý êÇë³ÏÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ì³Ññ³Ù êáõñÇÏÇ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëå³Ýí³Í гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁª سñ·á Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ« ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ¾çÙdzÍÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ »õ ܶ µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ûå»ñ³ïÇí »õ µ³ñ»ËÇÕ× ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ³ó³Ý ß³ï ³ñ³· ѳÛïݳµ»ñ»É Çñ áñ¹áõÝ ëå³ÝáÕÝ»ñÇÝ£ êå³Ýí³ÍÇ Ù³ÛñÁ Ñáõëáí ¿« áñ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ¥áñÇ í³ñáõÛÃáõÙ ¿ ·áñÍÁ¤ ûµÛ»ÏïÇí ùÝÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ »õ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ³ñųÝÇ å³ïÇÅ£ â²ö²ìàðºÜø ²ÜîÆ´ÆàîÆÎܺðÀ BBC-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ¸»ïñáÛïÇ Ð»ÝñÇ üáñ¹Ç ³Ýí³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ µÅÇßÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ½·áõÛß å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÙÇÝã»õ í»ó ³Ùë³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ÝïǵÇáïÇÏÝ»ñ Ý߳ݳϻÉÇë: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ÝïǵÇáïÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý íݳë»É ³ÕÇÝ»ñÁ »õ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: гÛïÝÇ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ëå³Ý»É ³ÕÇÝ»ñáõÙ ³åñáÕ û·ï³Ï³ñ Ù³Ýñ¿Ý»ñÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ »ñ»Ë³Ý»ñ ³ëÃÙ³ÛÇ »õ ³É»ñ·Ç³ÛÇ ËÇëï µ³ñÓñ ÝáñÙ»ñ áõÝ»Ý: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ûáà ï³ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý 448 »ñ»Ë³ÛÇ, áñáÝó ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ÝÇó: Úáà ï³ñ»Ï³Ý ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝó ÙÇÝã»õ í»ó ³Ùë³Ï³ÝÁ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÝïǵÇáïÇÏ »Ý ïí»É, 2.5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ »Ý ѳÏí³Í ³ëÃÙ³Ûáí ÑÇí³Ý¹³Ý³ÉáõÝ: ê»÷. Éñ. àì ζܲ ê¸ ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇݪ ê¸ ³Ý¹³Ù Ý߳ݳϻÉáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÛ³Ý ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ£ ì»ñçÇÝë ³ë³ó« áñ ÐÚ¸-Ý ¹»Ù ãÇ ÉÇÝÇ« »Ã» ê¸-Ç ³Ý¹³ÙÇ ³½³ïíáÕ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ²Ä-Ý Ý»ñϳ۳óÝÇ ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ© §Ø»Ýù ѳٳñáõÙ »Ýù« áñ ݳ ϳñáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿« ϳ۳ó³Í Çñ³í³µ³Ý »õ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇݦ£ ØÇÝã ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ« áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñ åݹáõÙ »Ý« û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýáñ ³Ý¹³Ù ¿ Ý߳ݳÏí»Éáõ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ лÝñÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ£ â¾ð êä²ÜìºÈ« êî²òºÈ ¾ð زðØÜ²Î²Ü ìܲêì²Ìø ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ×ßï»ó Ù»ñ ³ÛÝ ÉáõñÁ« áñÁ ϳåí³Í ¿ñ ÜáõéÝáõë ·ÛáõÕáõÙ ì³É»ÝïÇݳ سñïÇñáëÛ³ÝÇ ³Ù³é³Ýáó Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ »õ µéݳñ³ñùÇ ÷áñÓÇ Ñ»ï£ ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« ì³É»ÝïÇÝ³Ý ãÇ ëå³Ýí»É« ³ÛÉ ëï³ó»É ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ£ гÝó³·áñÍÁª æÇí³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿£ ê»÷. Éñ. вê²ð²ÎàôÂÚàôÜÆò úî²ðì²Ì ºÜø ÐÐ Ýáñ ùñûñ»Ýë·ñùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳɳÝùÇó ³½³ïí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ãáõÝ»Ý ûûõ³Ý »õ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ÙÇçáó: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳßí³éÙ³Ý, ³ÝÓݳ·Çñ »õ ½ÇÝ·ñùáõÛÏ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ù³ßùßáõÏÁ ï»õáõÙ ¿ »ñÏáõ ³ÙëÇó ³í»ÉÇ: ²Û¹ ù³ßùßáõÏÇó ³é³ç³ó³Í ͳËë»ñÁ, ïñ³ÝëåáñïÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ϳ½ÙáõÙ »Ý ï³ëÝÑÇÝ· ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ÆëÏ Ù»½ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõó ã»Ý ѳïϳóñ»É áã ÙÇ ÉáõÙ³: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍí»É »Ý ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ³Ýí³Ý ï³Ï, ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÁ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý áñå»ë ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ·»Õ»óÇÏ, ³½ÝÇí, ³ñ¹³ñ, µ³ñ»ËÇÕ×, ëÇñ»ÉÇ »õ ѳ׻ÉÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ϳɳݳí³Ûñ»ñÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá ÝϳïáõÙ, ½·áõÙ »ë, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ùá Ýϳïٳٵ ³Ýï³ñµ»ñ ¿, ³Ù»Ý ï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ù»½ ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý, ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ: øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳɳÝùÇó ³½³ïíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½³ï³½ñÏí³ÍÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ ѳïϳóÝÇ ·áÝ» 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: àñå»ë½Ç ݳ ϳñáճݳ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É, ѳßí³éÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³É »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ µ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ϳɳÝùÇó ³½³ïí³ÍÝ»ñÇÝ Ù»Í ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ »õ ͳËë»ñÇ ³éç»õ ãϳݷݻóÝ»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï û·Ý»É Ýñ³Ýó Ù»Ï ß³µ³Ãáõ٠ѳßí³éÙ³Ý Ï³Ý·Ý»É, ³ÝÓݳ·Çñ »õ ½ÇÝ·ñùáõÛÏ ëï³Ý³É: » 㿠ϳɳÝùÇó ³½³ïí³ÍÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏëïÇåÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ ³Ýí»ñç §³ñï³¹ñǦ Ýáñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñ:زÜìºÈ ¶²ÈêîÚ²ÜݳËÏÇÝ ¹³ï³å³ñïÛ³É ¸²î²ð²ÜÀ ¼´²Ôìºò ÐàôܲÜÚ²ÜÆ öàð²ò²ìàì §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí ݳËáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ï᫠ųÙÁ 16-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÏïñáõÏ ÷áËí»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ£ ¸³ï³ñ³Ý Ññ³íÇñí³Í µÅÇßÏÁ ëÝݹ³ÛÇÝ Ãáõݳíáñáõ٠ϳëÏ³Í»ó£ ¸³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ï»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ¹ÇÙáõÙÁª §Î»Ýïñáݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ å»ï åñÝ ÊÉÕ³ÃÛ³ÝÇÝ« áñáõÙ Ëݹñ»É ¿ñ §³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ѻﳽáïáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñå»É« ù³ÝÇ áñ ó³íÁ Áݹ·ñÏ»É ¿ñ ÷áñÝ áõ ëï³ÙáùëÁ£ §Î»Ýïñáݦ øÎÐ-Ý áõÕ³ñÏ»É ¿ñ Çñ µáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù³ëÇ µÅÇßÏ ê³ý³ñÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ÝùÁ£ §Î³É³Ý³íáñ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝáõñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó« áñáí³ÛÝÇ ßñç³ÝáõÙ ëáõñ ó³í»ñÇó« ÷ëËáõÙÇó£ ìÇ׳ÏÁ í³ï³ó»É ¿ñ ëÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝ»Éáõó 20-30 ñáå» Ñ»ïᣠγɳݳíáñÁ ½ÝÝÙ³Ý å³ÑÇÝ áõÝ»ñ ë³éÁ ùñïÇÝù« ·áõݳïáõÃÛáõÝ£ æ»ñÙáõÃÛáõÝÁª 37«2 ¿ñ£ àñáí³ÛÝÁª ûûõ³ÏÇ É³ñí³Í£ ²Ëïáñáßí»É ¿ ëï³ÙáùëÇ ýáõÝÏóÇáÝ³É Ë³Ý·³ñáõÙ¦£ ºñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ 1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ØÇÝã»õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ïáõÅáÕ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý úÉ»· ÚáõÝáß»õÁ ÙÇçÝáñ¹»ó« áñå»ë½Ç å³ï³ëË³Ý»Ý Çñ»Ý« û DZÝã ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí »Ý ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É« á±í ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»É ÙdzóÝ»É ¹ñ³Ýù« áñï»±Õ »Ý ·ïÝí»É ·³ÕïݳÉëáÕ ë³ñù»ñÁ« á±õÙ óáõóáõÙáí ¿ ϳï³ñí»É í»ñͳÝáõÙÁ£ è© Ø© ÎàÞÆ î²ðº¸²ðÒÀ ²ñ³·³ÍáïÝ ·³í³éÇ å³ïÙ³Ï³Ý Îáß ¥Îáõ³ß« Îí³ß³í³Ý¤ ·ÛáõÕÁ« áñÝ áõÝÇ 1000 ïÝï»ëáõÃÛáõÝ« ³ñ¹»Ý 1700 ï³ñ»Ï³Ý ¿£ ¶ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý 5-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Íª Êáñ»Ý³óáõ« ´áõ½³Ý¹Ç« ºÕÇᯀ áõ ö³ñå»óáõ »ñÏ»ñáõÙ£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ÎáßÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÁ ¥·ÛáõÕ³å»ïª ¾¹ÙáÝ ²¹³Ù۳ݤ ÏÝßÇ ·ÛáõÕÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ£ Ðñ³íÇñí³Í »Ý µáÉáñ ÑÇÝ áõ Ýáñ Ïáß»óÇÝ»ñÁ« ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ« Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ£ îáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ϵ³óíÇ ÎáßÇ Ù³ñ½³Ññ³å³ñ³ÏáõÙ« ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í ßááõ« å³ñ³ÛÇÝ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñ« Ïáß»óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ·ñ³ÝóáõÙ« ÇëÏ »ñ»Ïá۳ݪ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ£ ê© úìàôÜÆ Î²ØÆȲÚÆ Üàð ¶ÆðøÀ ÈáõÛë ¿ ï»ë»É »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ« г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« §èáõµ»Ý ê»õ³Ï¦ »õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý §ê»åáõÑ ê³ñ·ë۳ݦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ γÙÇɳÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÅáÕáí³Íáõݪ §ø³ñÇ áõ ÇÙ ÙÇç»õ¦ Ëáñ³·ñáí« áñÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ݳËáñ¹ª »ñ»ù ·ñù»ñÇó ͳÕϳù³Õ »õ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ýáñ ·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ´³Ý³ëï»ÕÍ ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª §Î³ÙÇÉ³Ý Ñ³ñáõëï Ý»ñ³ß˳ñÑ áõÝ»óáÕ« µÝ³ÍÇÝ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿£ ÜÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ËÇëï å³Ï³ëáõÙ »Ý Ù»ñ §·áõݳ·»Õ¦ ·ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Î³Ý³óÇ µÝ³½¹Á û·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ó÷³Ýó»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ³Ýßáß³÷»ÉÇ Ëáñù»ñÁ¦£ ê.¸. ¸ºØ ºÜø« ÂàôÚÈ âºÜø î² ºì ìêî²Ð ºÜø г۳ëï³Ý-Âáõñùdz-²¹ñµ»ç³Ý-²ØÜ ù³é³ÝÏÛáõÝÁ »ñ»Ï ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ úñ¹áõ»ÛÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý£ ¸»ëå³ÝÁ ¹»Ù ã¿ñ« áñ г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óáõÙÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ éÇëϪ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³éáõÙáí£ ´³Ûó ݳ»õ ãÇ Ï³ñÍáõÙ« áñ §ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ëå³éݳÉÇù ϳ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ¦« ³í»ÉÇݪ §Ù»Ýù ÃáõÛÉ ã»Ýù ﳫ áñ ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ ³é³ç³Ý³« »õ ¹³ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ ¿¦£ ܳ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ãÏ»ÝïñáÝ³Ý³É 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ï³ñí³ÍÇ íñ³« ³ÛÉ ¹³ë»ñ ù³Õ»É ¹ñ³ÝÇó áõ Ùï³Í»É« û ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ÇÝãå»ë ½³ñ·³óÝ»É ¹ñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï« ÇÝãÇÝ Ù»Í³å»ë ÏÝå³ëïÇ ²ØÜ-Ý£ æáÝ úñ¹áõ»ÛÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏïñáõÏ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ý³Ë³·³Ñ³óáõÝ»ñǦ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñ »Ã» Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí ãÉáõÍíǪ ϹÇÙ»Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ §Ø»Ýù ¹»Ù »Ýù é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ѳñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ« ³Ûë ѳñóÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ¦ ÏñÏÝ»Éáõó-ß»ßï»Éáõó Ñ»ïá ݳ ³í»É³óñ»ó© §ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ¿É Ù»½ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É« áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ¹»Ù »Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³ÝÁ« ÇÝãÝ ¿É ÁÝÏ³Í ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ¦£ ²ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ¹»ëå³ÝÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ ßáõñç µ³Ý³í»×Á ѳٳñ»ó µÝ³Ï³Ý ÁÝóóù« áñÁ Ïû·ÝÇ Ï³½Ù³íáñ»É ѽáñ µ³Ý³Ïª ¹»Ù ã·Ý³Éáí ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ£ è. ². |