12 April 2001
²Ü¸ð²ÜÆΠزÜàôÎÚ²ÜÆ Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜÀ àã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ѳݹ³ñïíáõÙ Ïñù»ñÁ ¹»Õáñ³ÛùÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏ ÏÇñ³é»Éáõ ßáõñç£ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ÑÇó áñáß³ÏÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»ó áõ« ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý« ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»ó ûñ»ÝùÝ ³Ýóϳóݻɣ
¶áñͳ½áõñÏÝ»ñÇÝ ·³ñݳÝÝ ¿É »Ý ѳßíáõÙ ´³Ûó Ýå³ëï ã»Ý ï³ÉÇë
§ºÎºø ز¼àÊƼØàì â¼´²ÔìºÜø¦ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ñͳñÍ³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇÝ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý« »ñ»Ï Ïáã ³ñ»ó ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£
ºñµ ×ÝßáõÙÁ §í»ñ»õÇó ¿¦ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ Î³ñÍáõÙ »Ù« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë ¿É Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý· »Ýù ³éÝáõÙ ³Ûë ѳñóÇ ³é³ç áõ ÙïáñáõÙ »ñϳñ áõ« ó³íáù« ³å³ñ¹ÛáõÝ£
ʲܸÀ êÆðà ä²Ð²ä²Ü ÐðºÞî²ÎÜ ¾ àñù³Ý ¿É Áݹ¹ÇٳݳÝù« í»ñçÇí»ñçá« ëïÇåí³Í »Ýù ѳٳӳÛÝ»É ³ÛÝ ÙïùÇÝ« áñ ˳ݹÁ ëÇñá Ùßï³Ï³Ý áõÕ»ÏÇóÝ ¿£ àõ áñù³Ý ¿É Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ý Ñ³Ùύɫ û ³Û¹ §Ýí³ëï³óáõóÇã ½·³óáõÙÁ áã û ëÇñá« ³ÛÉ »ë³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿¦« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ¹³ñ»ñÇ ÷áñÓÁ ÑáõßáõÙ ¿« áñ Ë³Ý¹Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ëÇñáõÝ ëïí»ñÇ å»ë£ ²Û¹å»ë »Õ»É ¿ ¹»é»õë ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ ÙÇßï« ù³ÝÇ ¹»é ϳ ë»ñÁ£
¶áõÛÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ ¶áõÛÝ»ñÁ Ù»ÕáõÝ»ñÇ å»ë µ½½áõÙ »Ý ϳ٠ùñïÇÝùÇ ÝÙ³Ý ÑáëáõÙ£ ¶áõÛÝÝ ³Ù»Ýáõñ ¿« ³ÛÝ å³ñáõñáõÙ ¿ ù»½ áõ »Ã» ½·áõÛß ãÉÇÝ»ë« Ï³ñáÕ »ë ˻չí»É Ýñ³ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÇó« µ³Ûó »õª ûûõ ÑåáõÙÁ µ³í³Ï³Ý ¿« áñ ËáõÝÏÇ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³Ý³ë »ñÏÇÝù£
²Þàî غÈÆø-Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ ÖÞîàôØ ¾ Ò»ñ ûñÃáõÙ ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñáõÙ ×Çßï ã¿ñ Ý»ñϳ۳óí³Í ºñÏñáñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ï»ë³Ï»ïÁª ³Û¹ ʳջñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ì³ÕϳÓáñáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: àõëïÇ ËݹñáõÙ »Ù Ññ³å³ñ³Ï»É ÇÙ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ:
ºìê ØÆ Ð²Ø²Ò²Úܲ¶Æð ºñ»Ï ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ýï³éÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ£
Ö²èºðÆ ÈêàôØÀ кî²Ò¶ìºò ºñ»Ï λÝïñáÝ« Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ê³ñ·Çë Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇ ·áñÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ׳é»ñÇ ÉëáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»ó£
§02¦-ÆÜ ÂàôÚȲîðºÈÆ ¾« غ¼ª à±â ºñµ ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó ܶÜ-Ç Èñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÇÙ³Ý³É Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý γÙá ØÏñïãÛ³ÝÇ ¹»Ù 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñ³Í ÷³ëï»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« ÈÌ-Ç Õ»Ï³í³ñ ²ñï³Ï ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó áñ»õ¿ µ³Ý ³ë»É£
ì²ìÆÎ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ ÌÜÜ¸Ú²Ü 100-²ØÚ²ÎÀ ²í³· ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é í³é »Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í ¹»ñ³ë³Ý ì³íÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ£ ¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ùµ« Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ëáñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ݳ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ£
ìºðæÆìºðæà ÀÜîðìºò Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ð¶Ø Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ÅáÕáíÁ« áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Ð¶Ø Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ£ Ð¶Ø Èáéáõ µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ ³éÝãíáÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝáõñ ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ͳí³Éí»óÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ ÁÝïñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ