10 May 2001
ØÆ° ̲ö²Ð²ðºø ²Ð²´ºÎÆâܺðÆÜ Ü³Ë³å»ë Ýß»Ýù« áñ ÙÇÝã ³Ûë ûٳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ ß³ï»ñÇ Ñ»ï »Ýù ½ñáõó»É »õ å³ñ½»É« áñ ³Ý·³Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ ³Ûë Ëݹñáí£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ýáõñµ ËݹñÇ ßáõñç Çñ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛïÝ»É »õ §ËÇëï ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇݦ ·³½³½»óÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇ ³éç»õ ã»ñÏÝã»ó ÙdzÛÝ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ£
ÄàÔàìàôð¸À äºîø ¾ îºêÜÆ« àð ØƲêÜ²Î²Ü ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ Î² ³ëáõÙ ¿ ÐÐÎ »õ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ
è³½Ù³Ï³Ý »ñ·»ñÁ ÷ã³óÝáõÙ ¿ÇÝ í³ñã³å»ïÇ ïÇÏÝáç ׳߳ÏÁ ºñ»Ï γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ³Û·áõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ÙÇçáó³éáõÙ ³Ýóϳóݻɫ áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ гÕóݳÏÇ ûñí³Ý£ ²ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ñ ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ §Üáñ г۳ëï³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦£
úêβÜÚ²ÜÀ ¸ð² î²ÎÆò ¸àôðê âÆ ¶² §ºñ»Ï »ë ÇÙ³ó³« áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Ù»Ýùª Ù³ëݳíáñ³å»ë« ѳÝó³·áñÍ »Ýù« áñáíÑ»ï»õ ûÏáõå³óñ»É »Ýù áõñÇßÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ£
ÐÚ¸-Ü ¾ ²ð¸²ð²òÜà±ôØ ²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜÀ« º±©©© §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»Éª ³ñ¹Ûáù ÙdzÛÝ §Ð³Û ¸³ïǦ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ¾¹í³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëݳíá±ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ »Ý« û± ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã ¿« áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ å³Ûù³ñÇ Ó»õ ¿ »õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É áõÕÕ³ÏÇ åÇïÇ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïñíǪ §öñÏí»±ó ¹ñ³ÝÇó« û± ÏáñͳÝí»ó ѳÛáõÃÛáõÝÁ¦£