11 january 2001
²è²Üò ʲȲÂÆ àô §´Æ¶àôÒÆƦ §øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç¦ Íñ³·ñáí ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ³Û ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É£
ÐÐ îð²ÜêäàðîÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾ ºñûõ»Ï»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ýíï³Ý· ã¿ Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ
Ü»ñ»±É §³Ýµ³ñ»ËÇÕ×Ý»ñÇݦ Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ãϳ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ« áñ µÛáõç»ÇÝ å³ñïù ãáõݻݳ ¥»Ã» ÑÇÙ³ å³ñïù ¿É ãÇ« ѳëï³ï »ñ»Ï ¿ å³ñïù »Õ»É ϳ٠í³ÕÁ ÏÉÇÝǤ£
¸àȲ±ðÀ àðàÞºò вزä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÀ ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ Ïϳñáճݳ±Ýù ѳϳ½¹»É
سëݳíáñ ¹åñáóÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÆëÏ Î¶Ü-Ý ëïáõ·áõÙ ¿ ¹ñ³Ýó áñ³ÏÁ
κÔÌ ²è²øÚ²ÈܺðÀª Òºð î²Ü ÞºØÆÜ ¸áõéÁ óϻÉáõó Ñ»ïá Ó»ñ §à±í ¿¦ ѳñóÇÝ ¹ñëÇó Ù»ÏÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ© §ò³ÝϳÝá±õÙ »ù ¹ñ³Ëï ÁÝÏݻɫ ³åñ»É ѳíÇï۳ݫ »ñ³½³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí¦£
¾É DZÝã Ýáñ ï³ñÇ ³é³Ýó 峯婩© ²Ûë ï³ñÇ ã»Ýù ϳñáÕ µáÕáù»É ÓÙ»é å³å»ñÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÇó©©© ²Ý·³Ù ·ïÝí»óÇÝ áÙ³Ýù« áíù»ñ ¹Å·áÑ ¿ÇÝ ÓÙ»é å³å»ñÇ ÉÇáõÃÛáõÝÇó©©© ì»ñçÇÝÝ»ñë ÷áÕáó ÁÝϳͪ Ó»éù-Ó»éùÇó §ÏÉÇ»Ýï¦ ¿ÇÝ ÷³ËóÝáõÙ©©©
²ì²ðîìºò кðÂ²Î²Ü Ð²Ø²ÄàÔàìÀ ºñ»Ï TACIS Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ѳٳÅáÕáíª ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ£
²ðÆ° ºÔ´²Úð« ö²è²´²ÜºÜø Æ ÃÇíë µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕ³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ µáõÙÇÝ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõ٠ݳ»õ ϳåÇ áõ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª Çñ ï³ñ³Í-Ñ»ï µ»ñ³Í ݳ˳ñ³ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ£
кî²Ò¶ºòÆÜ øÜܲðÎàôØÀ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹ñ»ó ݳ»õ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ¥28« 32« 35« 36« 40« 42 »õ 50¤ª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ ѳñóÁ£ §Î³ñÍáõÙ »Ù« áñ ûñ»ÝùÁ ²Ä Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ù³ëáí ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦«- Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç ·ñáõÙ ¿ ÐÐ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ£
Àܺðòìºò ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²ÜÆ òàôòØàôÜøÀ ºìê ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ß³ñáõݳÏí»ó §ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñ¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ íϳݻñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ« áñáÝó ͳÝáõóí»É ¿ñ »õ, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³Ýù ǵñ ã»Ý Ý»ñϳ۳ó»É ¹³ï³ñ³Ý£
²Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýùª ³Ý§Ï³å¦ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ñ»é³Ëáë³í³ñÓ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí »ñϳñ ųٳݳÏáí ³Ýç³ïí³Í ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ£
ºñÏÇÝù ݳۻÉáõ ³ñí»ëïÁ ÐéÇ÷ëÇÙ» ²í»ïÇëÛ³ÝÁ »ñÏÇÝù ãݳۻó