|
|
|
14 February 2002
|
²πξ²ΠΊπΒ ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπͺ Π²ΨΊπ²ήΚ ΨΒάΰΘΰπξΰ±τΨ Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ΗίΛ³έ³Ο³έ »οέ³΅»ΩαυΩ Ρ³Ω³ι Ιαυρ»ρ »έ εοοναυΩ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ³Ϋλ ³ερΗΙΗέ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ: Ψ»ρ Ω»Ο-»ρΟαυ §ΩΗ³ΩΗο¦ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρέ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυρη ΗίΛ³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ραυΩ αγ Ω»ΟΗέ, Ο³ρΝ»λ, ³έ³ΟέΟ³ΙΗ γ΅»ρ»σΗέ: ΨΗέγΉ»ι ΘΤ-αυΩ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ λε³λναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ο³ρν³ ³ίέ³έΑ: Ίν, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΘΤΠ-αυΩ ³ρο³Ρ»ρΓ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρέ Η±έγ ΡΗΩω»ρ αυέ»έ: Ξ³ρΉ³σ»ω §θΊΞΊξΪΰπάΊπΐ¦ ΐλο ·αρΝ³Ο³Ι Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³ΫΓ³ΫΓ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ 1999-Η ΑέΓ³σωαυΩ« Ηρ »Υ΅³Ϋρ §ήΩ³ΫλΗ¦ Ρ»ο« Ίρ»υ³έΗ ή³Ωε³Ϋέ-·ΗέΗέ»ρΗ ·αρΝ³ρ³έΗ οέϋρ»έ Πρ³ΫρΗσ έ³Λ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ε³ορν³Οαν Ώρ ν»ρσρ»Ι 3 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ ΖλΟ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³έσ« ³ρΉ»έ ½»έωΗ λε³ιέ³ΙΗωαν« ³Ϋλ »ρΟαυλΑ Πρ³ΫρΗσ ίαρΓ»Ι ΏΗέ »υλ 10 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ³έσ³έΟ³ΙΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ §ήΩ³ΫλΑ¦ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³Ϋσ»Ι»Ι Ώρ ·αρΝ³ρ³έΗ οέϋρ»έΗέ« Λαλο³σ»Ι« Γ» ³ι³ηΗέ ΗλΟ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ον»ρ³Ή³ρΣέΗ ·αυΩ³ρΑ« ΅³Ϋσ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΏρ ν»ρ³Ή³ρΣρ»Ι£Ξ³ρΉ³σ»ω ψ²Τ²ψ²Ξ²ά Ζάψά²κδ²άΰτΒΪΰτά §ΊΓ» αρ»υΏ ε³ο·³Ω³ναρ ³ν»ΙΗ Ώ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ³Ϋλ ΡΗέ· ο³Ο³έωέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ραν« ω³έ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ Χ³Ο³ο³·ραν« Ο³ραΥ Ώ ων»³ρΟ»Ι Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έΑ ΟαΥΩ¦«-³λ³σ χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ »υ Ρ³ν»Ι»σ« Γ» σ³έΟ³σ³ΝΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ ΟΙΗέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηέωέ³λε³έαυΓΫαυέ£ Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ ΐάΈΠ²άΰτπ δΊξΰτΒΪΰτάΐ ΰβ Ίμκ Ύ ΊδΠ-Η εραύ»λαρ³Ή³λ³Λαλ³Ο³έ Ο³½ΩΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» Τ³ρ³΅³ΥΑ »ρ΅»ω γΗ ΙΗέ»Ιαυ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩαυΩ« §21-ρΉ Ή³ρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Έ³νΗΓ ή³Ρέ³½³ρΫ³έέ ³Ϋλε»λ ·έ³Ρ³ο»σ© §κ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»σ »ι³έ³Λ³·³ΡαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³η³ρΟΗσ« αρΗέ έ³Λ³ε»λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώρ »°υ ε³ίοαέ³Ο³έ Ίρ»υ³έΑ« »°υ κο»χ³έ³Ο»ροΑ¦£ ΊΘψά ²θ²άς ²ΪΈ ΎΘ Π²ΪξάΖ Ύπ ΐλο §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ« ΠΠΞ-έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ ΩΗ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ« αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ εΗοΗ Σ»υ³ναρνΗ ²Δ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗͺ Ω»Ο³Ο³έ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έͺ έρ³έΗσ Ω»Οαν ε³Ο³λ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ£ ²ΫλΗέωέͺ 6 Οαυλ³Οσ³Ο³έ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 5 έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ£ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ ϋρΗέ³·Ναν Ο³έΛαραίναυΩ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ΙωΑ© §ψ³έ½Η »Γ» ·ΙΛ³έσ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Γ» ανω»ρ »έ ΙΗέ»Ιαυ ΞΐΠ-αυΩͺ »Ιωέ ΏΙ Ώ Ρ³ΫοέΗ¦£ ΠΔΞ-²Ξ²ά άΰπ²Ψΰτξ ²ρΉ»έ »ρραρΉ ϋρέ Ώ« ΠΔΞ-έ ο»Υ³χαΛν»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έαρ ·ρ³λ»έΫ³Ο£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ή»ι»υλ Ηέγε»λ Ρ³ρΟέ Ώ γΗ §Γρη»Ι¦ έαρ³ΩαυοΑ£ ξ³έο»ρ»ρέ ³ι³ΫΕΩ Ρ³ρΩ³ρναυΩ »έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ »υ ν³Ϋ»ΙαυΩ »έ Γ³ρΩ έ»ρΟΗ ΅αυΫρΑ£ ΨΊπ ΐάξ²άΖψΰτΨ-2 μ»ρη»ρλ Ρ³Ϋοέν»σ »υλ Ω»ΟΑ« αρέ Ηρ»έ ³έέ³Λ³Ή»ε ³έΟ»ΥΝαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ε»ο³Ο³έ³Ω»ο£ Ίλ ½³ρΩ³σ³ αυ Ρ³ρσρΗ ³ΥηΗΟέ»ρΗλ© §κ³ Ηέγε»±λ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι¦£ Ξρολ»ρ ³ΥηΗΟλ ³λ³σ© §Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ε»οω Ώ ½·αυί³ναρ ΙΗέ»Ι¦« ΗλΟ ΩΫαυλ ³ΥηΗΟλ ΅³σ³ορ»σ© §Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ε»οαυΓΫ³έ νρ³ Σ»ιω γ»έ ΅³ρΣρ³σέΗ¦£ Ίρ΅ »λ ³ι³ρΟ»σΗ« Γ» ΩΫαυλέ»ρέ ΏΙ γ»έ αυ½αυΩ αγέγ³σέ»Ι ε»οαυΓΫαυέΑ« έ³ ³ν»Ι³σρ»σ© §Έ»« αυρ»Ωέ« αυ½αυΩ »έ αυρΗίέ»ρΗ έΩ³έ ΙΗέ»Ι¦£ Θ© Π© ²΄π²Π²ΨΪ²ά ϊπΖά²ΆΖΜά ²άΠΊΒΊΒΰτΒΪΰτά Ύ §Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρΗέ³·ΗΝΑ αγ ³ΫΙ Ηέγ Ώ, ω³έ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ¦,- §²ρΩΗέύα¦-Η ΓΥΓ³ΟσΗ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΞρΓαυΓΫ³έ, ·ΗοαυΓΫ³έ, Ωί³ΟαυΫΓΗ, λεαροΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ:άρ³ Λαλωαν, ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ, »ρ΅ ϋρΗέ³·ΝαυΩ ³Ωρ³·ρναυΩ Ώ ΉραυΫΓ, αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³οαυΟ ΙΗ³½αρ Ω³ρΩΗέ λο»ΥΝ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡαν χ³λοαρ»έ Ηρ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ ³ιέαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΌΘΨ-έ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ: §²ΫΉεΗλΗ Ω³ρΩέΗ λο»ΥΝαυΩΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ §ΆΙ³νΙΗο¦-Η ν»ρ³Ο³έ·έαυΩ¦,- έί»σ ε³ο·³Ω³ναρΑ: μο³έ·³ναρ Ώ έ³»υ ΌΘΨ-έ»ρΗ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ λΟ½΅αυέωΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ΙΗσ»έ½Η³έ»ρΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ο³ρ·Α: ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ Λαλωαν, Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ Ώ Ρ³ραυσαυΩ έ³»υ ϋρΗέ³·ΝΗ ³Ϋέ ΉραυΫΓΑ, αρΑ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ Ηρ³ναυέω Ώ ο³ΙΗλ Ω»ρΕ»Ι ΌΘΨ-έ»ρΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ: δ³ο·³Ω³ναρΑ Ρ³έσ³ναρ ³έν³έ»σ έ³»υ χ³λο³ΓΥΓΗ ³Ϋέ Ο»οΑ, αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ιρ³·ραΥΑ ε»οω Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έ·³Ω ³ε³σαυσΗ Ηρ ³έΩ»ΥαυΓΫαυέΑ: ξΊΤͺ ΊΌΈΖάΊπΖά 2003Γ© ΟΟ³Ϋ³έ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ζέγε»λ έίναυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ Ηρ³ναυέω αυέΗ Αέορν»Ι ²Δ Ο³½ΩαυΩ« Ρ³ίνΗ γ³ιέ»Ιαν ονΫ³Ι ³έΣΗ Ή³ν³έ³έωΑ« ΟρΓαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ« ³½·³ΫΗέ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Ή³ ³ΫΉε»λ γΏ£ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ« χ³λοαρ»έ« ½ρΟν³Ν »έ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Αέορν»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ βε»οω Ώ ³έο»λ»Ι ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ Ω»ρ ³½·Η ½³ν³Οέ»ρΑ Ηρ»έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ »έ αυέ»σ»Ι Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³½³ο³·ρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ Ξαρσρ»Ι »έω ³ν»ΙΗ ω³έ 40 ³½³ο³Ω³ροΗΟ£ ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΑ« χ³λοαρ»έ« ΅³σ³ιαυΩ Ώ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ ³½·³ΫΗέ ε³ιΙ³Ω»έοαυΩ£δ»οω Ώ Ωοσέ»Ι Ρ³οαυΟ Ο»ο« αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΟΑέΣ»ιΗ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ αυέ»έ³Ι Ο³Ϋαυέ ο»Υ ₯1-2€ͺ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ΌΖΌ Β²ΨΰΪ²ά |