16 January 2002

ξάξΊκ²Ξ²ά ή²πΔ²θΖΒάΊπΰ±μ

δ»ο³Ο³έ Ρ³έρ³Λ³έαυΓΗ χαΛοέϋρ»έ άαρ³Ϋρ ΒαραλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ο³ρ³Νν³Ν §ΕαΥανρΉ³Ο³έ¦ ν³ρΟ³Νέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §φ»Γ³Ο¦ οαέ³ν³Χ³ιΗέ£ Π»έσ ³ΫΉ οαέ³ν³Χ³ιΗσ ΏΗέ δ»ο³Ο³έ Ρ³έρ³Λ³έαυΓ ο»Υ³χαΛν»Ι ₯Ο³Ω έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ€ ½·³ΙΗ Γναν ³ι»υορ³Ο³έέ»ρ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« Ή³ γΏρ Ο³ραΥ Σ»ιέοαυ ΙΗέ»Ι §φ»Γ³ΟΗ¦ Ρ½αρ ο»ρ»ρΗέ« αραέσΗσ Ω»ΟΑ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Υ³ρ³΅³ΥσΗ Ώ£ Ζ Ή»ε« δ»ο³Ο³έ Ρ³έρ³Λ³έαυΓΑ ο»υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο γΏρ ·αρΝαυΩ »υ ³ίΛ³ο³έωΑ ν»ρλΟλ»Ι Ώρ ΩΗ³Ϋέ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ Ο»λΗσ£ Παυέν³ρΗ 10-Ηέ« άαρ³Ϋρ ΒαραλΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα, ΓΣΜ-Α Ή³ρΣΫ³Ι Ή³Ή³ρ»σρ»σ ³ίΛ³ο³έωΑ£

ψάάΖβΐ ά²Ίμ ξΊΤΊΞ²ξΰτ Ύ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗσ Ή³ο»Ιαν« έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι Σ»ιέ³ρΟν³Ν ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ά³ Ή»ι 2000 Γ© ³ερΗΙΗ 4-Ηέ Ώρ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έέ Ηρ Ρ³Ϋοέ³Ν ΅³σ³ρΟΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋλε»λ ε³ο׳鳡³έαυΩ« Γ» Ο³Ι³έωΗ ο³Ο ·οέν»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ §»λ ΅³½Ω³ΓΗν λοαυΫ· ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »Ω λο³σ»Ι¦ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ·αρΝ³Ήρ³Ν ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα Ηρ ον³Ν σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι Ώ« ³λ»έω« ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγ Πρ³γ ²Ϋν³½Ϋ³έΗσ Ηρ λο³σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ήΰτξΰμ κΰςΰτΔΊπΖ ΨΖ²μΰπΰτΨΐ ²ΪςΊψ²πξ ΞάΊπΞ²Ϊ²ςάΖ

²Ϋλϋρ, Ε³ΩΑ 12:00-Ηέ ΆραΥέ»ρΗ ο³έΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έ³Ιαυ §κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩΗ³ναρΩ³έ ³λαυΙΗλΑ, αρο»Υ ν»ρηΗέΗλ ³έΉ³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ωο³ΉΗρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΨΗ³ναρΩ³έ Νρ³·ρ³ΫΗέ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρέ αυ Λαλ»Ι ³ι³ηΗΟ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ: Ψ»έω ΉΗΩ»σΗέω ΨΗ³ναρΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω, Έ»ΩΟαυλΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέͺ Χίο»Ιαυ, Γ» Ρ³Ϋ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Η±έγ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι λασαυΕ»ρΗ ΩΗ³ναραυΩΗσ:Ξ³ρΉ³σ»ω

§θ²Ό΄Ζπ²ξ¦ͺ Έ²ξΖς ΠΊξΰ

Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ έαρ Ο³ιαυσν³Νωανͺ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΓΗνΑ 252-Ησ ΟρΧ³ον»Ι Ώ 198-Η£ ²Ϋλ ΟρΧ³οαυΩέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον³Ν ΩΗ ί³ρω ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωαυΩ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ ε³Ρ³έηαν ΉΗΩ»Ι »έ Ή³ο³ρ³έͺ Ω»Υ³Ήρ»Ιαν Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗέ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σέ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ραν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίρ»Ο ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ήρλ»υαρ³Ν ε³Ρν³ΝωΑ ³ν»ΙΗ ίαυο §·αΥ³Ο³έ ι³½΅Ηρ³ο¦ Ώρ ΡΗί»σέαυΩ£ Έ³ο³Ο³έ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο ν»ρηΗέΗλ ΅³ι³ε³ί³ρέ ³ν»ΙΗ ν³Ϋ»Ιαυγ Ώρ£ Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΑͺ

Ξ²άΚ²ξΊκμΰτΨ Ύ ψΰβ²πΪ²άΖ δ²ήξΰά²άΞΰτΒΪΰτάΐ

§ΞανΟ³½ερ»λ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ιαυλ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ³λοΥ³·»ο δ³ν»Ι ΆΙα΅³έ Ο³έΛ³ο»λ»Ι Ώ« αρ ³Ϋλ ο³ρΗ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ αυ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΑ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ »έ ο³Ιαυ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν£ Ζ Ή»ε« δ³ν»Ι ΆΙα΅³ΫΗ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΗ 75%-έ Ηρ³Ο³έ³έαυΩ Ώ£

§δ²ξμΊπά ²πΈΊά Ξ²ξ²πμΊΘ Ύ¦

ΔαΥανρΉ³Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ά³·ΗΟ ΰλΟ³έΫ³έΑ Ω³ΩαυΙΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« Γ» ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³Ιρν»Ιαυ Ώ ΠΔΞ-Ησ Ήαυρλ »Ο³Ν ³έΣ³έσαν£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ ΩΗ±Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ έαρ Ραλω Ώ λε³λναυΩ« ΠΔΞ Ιρ³οναυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίλ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ ³Ϋέ« Ηέγ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΠΔΞ-αυΩͺ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΩΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ »υ έρ³έσ ΩΗ ΛαυΩ΅ Ωο»ρΗΩέ»ρΗ Ήαυρλ ·³ΙΑ« ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σ Ώρ« αρέ ³ρΉ»έ ³ν³ρον»Ι Ώ£ ΰυλοΗ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ ³ΫΉ Γ»Ι³Ήρν³Ν ·αρΝΑέΓ³σέ ³ΫΙ»υλ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ γΗ αυέ»έ³¦£

ΨΊΤψ βΎ« ΄²Ϊς ²πξΰάΰτΒΪΰτάάΊπ ΊπΊμΖ ΞΰτάΊά²

ΐλο §²ι³ναοΗ¦ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Π³ΩΙ»ο ΨΗρ½αΫ³έΑ αρε»λ §Ψ³έαυΟ¦ Ω³έΟ³Ο³έ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ »υ ΓΗν 1 Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ³Ο³έ Ω³έΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΗ ₯αραέω ε»οω Ώ ΩΗ³έ³έ€ ·ΙΛ³ναρ ΅ΕίΟΗ Γ»Οέ³Ναυͺ ω³Υ³ω³ε»οΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι αυ ³Ϋλϋρ-ν³ΥΑ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ώ Ηρ Ρ³ρ³½³ο »Υ΅αρΑ£ §²ι³ΫΕΩ γ»έ ΩΗ³σέαυΩ« ΅³Ϋσ αρ ΩΗ³σέ»έ« ΗΩ »Υ΅³ΫρΑ Ω»Υω αυέΗ±« αρ Ηρ »Υ΅³ΫρΑ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ώ¦£ ΨΗ³σΩ³έ Ω³λΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩΑ Ο³« λ³Ο³Ϋέ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ ³Ϋέ Ή»ι γΗ ν³ν»ρ³σρ»Ι« ΗλΟ αρε»λ ·ΙΛ³ναρ ΅ΕίΟΗ Γ»Οέ³Ναυͺ Ηρ »Υ΅αρ ³έν³έ ΡαΙανν»ΙΑ ερέ ΨΗρ½αΫ³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ §Ω»ρ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ ΛέΉΗρ¦£ άρ³ »Υ΅³ΫρΑ έ»ρΟ³ΫαυΩλ §Ψ³έαυΟ¦ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ οέϋρ»έέ Ώ« ΗλΟ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Π© ΨΗρ½αΫ³έέ ³ι³ηέαρΉν»Ιαυ Ώ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ραν£ Ίν έ³ Ρ³λο³ο Ω»Υω γΗ αυέ»έ³« »Γ» Ηρ »Υ΅³ΫρΑ Ήρλ»υαρΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³Ω»έ³΅³ρΣρ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ΗλΟ »υ ΗλΟ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν»ραέίΫ³Ι ε³ίοαέΗέ£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά

ΞΰΤδμΊΘ Ύ Ίμ Πΰκ²άψ²ΌπΞμΊΘ

΄αυΕν»ρ³Ο³έ·έαΥ³Ο³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ ²ρΓαυρ Ίρη³έΗΟΗ ²΅·³ρΫ³έέ Ηρ Ωαο Ώ Ο³έγ»Ι §ΰ·»Υ»έ αυΕ¦ λασΗ³Ι³Ο³έ Ο»έοραέ-μ³ραυΕ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Γ³έ·³ρ³έΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ κ»Ή³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ« Ρ³Ϋοέ»Ιαν« αρ έ³ ΟρΧ³ον³Ν Ώ »υ Ρ»ο»υ³΅³ρͺ ³½³ον³Ν Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ£ - Άέ³« »Ο»Υ»σαυΩ ³ίΛ³οΗρ«- γΗ Ωαι³σ»Ι ν»ρηαυΩ ΡαρΉαρ»Ι ²© ²΅·³ρΫ³έΑ£ Ξ»έοραέΗ οέο»λν³ρΑ »ρ»Ο έαυΫέε»λ« Ηρ Ωαο Ο³έγ»Ιαν κ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ« Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« Γ» Ραλ³έω³½ρΟ»Ιαυ Ώ Γ³έ·³ρ³έ-Ή³ΡΙΗΧΑ »υ ΟαΥε»Ιαυ Ώ ³Ϋέ£ ²ΫΉε»λ ΏΙ ³ρν»Ι Ώ »υ §ΰ·»Υ»έ αυΕΗ¦ ΡΗΩέ³ΉΗρΑ« ³ι³έσ Ηρ ³½³οΩ³έ Ρρ³Ω³έΑ λο³έ³Ιαυ« Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ χ³Ο Ήιέ»ρΗ »ο»υαυΩ£