6 July 2002
´ÝáõÃÛáõÝÁ ѳϳѳñí³Í Ïï³ Ðñ³½¹³ÝÇ ÏÇñ×Ç Ù³ëÇÝ ·ñí»É ¿ µ³½ÙÇóë« ë³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝï»Õ ûñ ûñÇ ¿É ³í»ÉÇ ¿ í³ïóñ³ÝáõÙ« ù³Ý½Ç áñ»õ¿ ù³ÛÉ ãÇ Ó»éݳñÏíáõÙ ÏÇñ×Ç Ù³ëÇÝ Ñá· ï³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£
̲ÚðÆò ̲Ú𪠾øêîðÆØ §´ÉµáõÉ Ãñ³í»É¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¿ùëïñ»Ù³É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ Ññ³íÇñáõÙ
æ»ÙÇ ëï³óÙ³Ý Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï àñù³Ý ¿É µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ³Õ³Õ³Ï»Ýù Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿« »õ ³Ûë Ï»ñå ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ §ã»ë ϳñáÕ Ñ³Ùύɦ« áñ ½³ñ·³Ý³£
IJزܲÎÜ ¾ ø²ðºðÀ вì²øºÈàô §ºë ³É»ñ·Ç³ áõݻ٠ÊØÎÎ Ï»ÝïÏáÙÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« áíù»ñ ëϽµÇó ù³Ý¹»óÇÝ »ñÏÇñÁ« ÇëÏ ÑÇÙ³ ¹ñ³ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ÷áñÓáõÙ »Ý Ýáñ áõÝÇí»ñë³É å»ïáõÃÛáõÝ ëï»Õͻɩ©©¦
ºñµ ù³Õ³ù³óÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ÙÇçáó гÛóíáñÁ ã¹ÇÙ»ñª å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïïáõñù ã¿ñ ëï³Ý³
ÆÝã»õÇó» ºñϹÇÙÇ ·áí³½¹Ý»ñÇ »ñ»ëÝ»ñÁ ã»ãáïí»É »Ý »ñÏݳÛÇÝ Ï³ñÏáõïÇó« ù³ÝÇ áñ »ñµ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÝáñÇó ·³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË« Ñ»Ýù »Ý ¹³éݳÉáõ Ýáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£
ìºð²¸²ðÒª 20 î²ðÆ ²Üò ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø³ñÇ-èá½ ²µáõë»ýÛ³ÝÁ 1983é §³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí¦ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»ó ²Ù»ñÇϳ£ سñÇ-èá½Á »½³ÏÇ §Ñ³Û³ëï³Ý³Ñ³Û¦ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ¿« áñ Çñ ³ñí»ëïáí ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É ¹ñëáõÙ£
³ݷ³ñ³Ýáí §Ùï³Ñá·¦ª óݷ³ñ³Ý ã»Ý ·ÝáõÙ §àÕç ³ß˳ñÑÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ѳۻñÁ ·áñ· ã»Ý ·áñͻɣ ²Û¹ ï»Ý¹»ÝóÁ Ϸݳ ³ÛÝù³Ý« ù³ÝÇ ¹»é Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ²Ý³ÑÇï ¶³ÉëïÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ÝÙ³Ý ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ ÏáõÝ»Ý³Ý Ï³ñÍÇù« áñ Ù»½ ·áñ·Ç óݷ³ñ³Ý å»ïù 㿦:
§Ð³í»ñÅ³Ï³Ý å³ñïùǦ ûñ»ÝùÁª §²ñÙ»Ýî»ÉáõÙ¦ ÐáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½Ç µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ Ýáñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ëå³ëáõÙ£ ºÃ» ï³ñí³ ëϽµÇó« ѳٳӳÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ýáñ Íñ³·ñÇ« ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã å³ñ½»óí»É ¿ÇÝ« »õ ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ Áëï ݳËáñ¹ »õ ÁÝóóÇÏ ³ÙÇëÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïí»É« ³å³ ³ÛÅÙ« ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ÷á÷áËí³Í Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« Ñëï³Ï ·áñÍáõÙ ¿ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ §Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý å³ñïùǦ ûñ»ÝùÁ£
ä²îºð²¼ØÆ ìºîºð²ÜܺðÀª Àܸ¸ºØ ܲʲ¶²ÐÆ ê/à ٳñïÇ 20-ÇÝ Þ»Ý·³íÇÃÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¥¹³ï³íáñª ²© Ø»ñ³Ý·áõÉ۳ݤ ³í³ñïí»ó гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇ ËáõÙµ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£