15 June 2002
ê»ÉÇ ÷á˳ñ»Ý ë»ÉíáñÝ ¿ ×ééáõÙ Àݹ³Ù»ÝÁ ûñ»ñë ²Ä ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Éí³ñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û ݳ˳·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÇó ѳÝáõÙ ¿« Çñ³íÇ׳ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿« áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѳëϳݳ« û Çñ ѳëó»ÇÝ ÑÝã³Í µáÉáñ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ« µáÉáñ ó»Ë³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ³ÙµáÕç å»ïáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ÕïáïáõÙ£
ÐÇÙ³ ¿É ½»ÛÃáõÝóÇÝ»ñÁ çáõñ ãáõÝ»Ý §ä³ïñ³ëï »Ýù Ýáñá·Ù³Ý Ñá·ëÁ Ñᷳɫ ÙdzÛÝ Ã» çáõñ áõݻݳÝù¦
ÆÜðìàôØ ºÜø ºìðàä²ÚÆÜ Î¶ ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ í»ñç»ñë êïñ³ëµáõñ·áõÙ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ñÏ»É ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳϳñ·áÕ Ù³ñÙÇÝ ëï»Õͻɫ ÇÝãÝ ÁݹáõÝí»É ¿ »õ Ïáãí»É ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ£
öáËíáõÙ »Ý ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ åñÝ Â³Ù³½Û³ÝÇÝ
âºÜø êÆðàôØ ºñµ Ù»Ýù ÙïáíÇ Ù»½ª ѳۻñÇë ѳٻٳïáõÙ »Ýù ûÏáõ½»õ ÙáÉáñ³ÏÇ Ù»ñ ѳïí³ÍáõÙ Ù»½ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é ³ß˳ñÑ »Ï³Í ³ÛÉ Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõ ó»Õ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý »ñÏñÇ »ñ»ëÇó, ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ, ·áÝ» ëáõÛÝ ³½·»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, Çëϳå»ë ß³Ñ³Í »Ýù: ²ÛëÇÝùݪ ·áÛ³ï»õ»É »Ýù áõ ϳÝù:
¶àð¶Æ ²ܶ²ð²Ü вڲêî²ÜÆÜ äºîø â¾ ºñµ ѳݹÇå»óÇÝù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Å³é³Ý·áõÃ۳ݫ ³ñí»ëïÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²Ý³ÑÇï ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ« å³ïÙ»ó« û áñù³Ý ß³ï »Ý Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÁ£
§î³ßÇ-ïáõßÇ ³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý Ùß³ÏáõÛà ݻñϳ۳óÝáõÙ¦ §àñáß Ë³µ»µ³ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñǪ ß³ñáõÝ³Ï Ë³µ»Éáõó Ñ»ïá ¥áñáÝù áã ÙÇ ÉáõÙ³ ãïíÇÝ ÇÙ Ýáñ ³ÉµáÙÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ ÑáõÛë áõݻ٫ áñ ÙÇÝã»õ ³Ùé³Ý ³í³ñïÁ ³ÛÝ ÏÃáÕ³ñÏíÇ ÇÙ áõÅ»ñáí¦«- ³ëáõÙ ¿ »ñ·ãáõÑÇ ²ñ÷ÇÝ» ´»Ïç³ÝÛ³ÝÁ£
βܲòÆ ¶²Ú²ÎÔàôÂÚàôÜܺð §úñ»ÝùÝ»ñÁ Ýñ³ ѳٳñ ã»Ý ·ñí³Í, ûñ»ÝùÝ»ñÝ ÇÝùÝ ¿ ·ñáõÙ¦
àôÞ²¶ð²ì öàðÒ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ í³ßÇÝ·ÃáÝ۳ݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ë»ÏïáñáõÙ ê÷ÛáõéùÇ »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÇ ÏÇñ³éٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ£ Ìñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁª г۳ëï³Ýáõ٠д Ý»ñϳ۳óáõóÇã úáõ»Ûë ê³³¹³ÃÝ áõ д ·É˳íáñ ïÝï»ë³·»ï È»õ üñ»ÛÝÏÙ³ÝÝ »Ý£
îáÝ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝÁ ã¿ñ ÐáõÝÇëÇ 1-Çݪ ºñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ, Çñ»Ýó ÏÛ³Ýùáõ٠ûñ»õë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ÃÇí 193 Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ³Ýå³ßïå³Ý ½·³óÇÝ: ²Û¹ ûñÁ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇó ÁÝïñí³Í Ù»Í Ãíáí ÷áùñÇÏÝ»ñ:
Üàð îºÔºÎ²¶Æð г۳ëï³ÝáõÙ ïå³·ñíáÕ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³í»É³ó³í §¸Çïáñ¹¦ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ£ §¸Çïáñ¹¦ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ áõ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ£