19 September 2002

вڲêî²ÜÜ ²ÜØÊƲð ìÆÖ²ÎàôØ ¾

§ºÃ» ìñ³ëï³ÝÁ ãå³Ûù³ñÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, è¸-Ý Çñ»Ý Çñ³íáõÝù Ïí»ñ³å³ÑÇ Ñ»ï³åݹ»É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ¦,- »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ Æ·áñ Æí³ÝáíÁ: ì»ñçÇÝë ³ë»É ¿ ݳ»õ, û §³Û¹ ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³ñÇùÁ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ìñ³ëï³ÝÁ å³Ûù³ñÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ª ìñ³ëï³ÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáí §Ï³ï³ñ»É Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙª زÎ-Ç Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: àõ ÙÇÝã ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ ë³¹ñ»Éáõ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ è¸ ¼àô ¶É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÝ ¿É ¾¹.Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ÎáíϳëÇ Ã³Éǵ¦, г۳ëï³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ:γñ¹³ó»ù

ÆÜø¸ øº¼ ²æ²ÎòÆð

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ù³ñÁ ·Éáñ»óª ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã» áÕçáõÝáõÙ ¿ 16-Ç ÙdzíáñáõÙÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ ³ç³Ïó»É£ ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó© §ø³ÝÇ áñ ݳ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ËݹÇñ áõÝÇ Çß˳ݳٻï áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ëٵٳݫ ϳñÍáõÙ »Ùª ³Ûë ÙÇ Ñá·ëÇó Ýñ³Ý å»ïù ¿ ³½³ï»É¦£ γñ¹³ó»ù

ÊàðÐð¸²ÚÆÜ ²ì²Ü¸àôÚÂܺðÆÜ Ð²ì²î²ðÆØ

Ø»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁª ¹åñáóÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ÷³ÏóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ²ßáï ´É»Û³ÝÝ ³ë³ó. §ºë ¹³ ã»Ù ¹ÇïáõÙ áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ³Ïï: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ùª í»ñçÇÝ 4-5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ¿ í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ, í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Çñ µáÉáñ ³ïñǵáõïÝ»ñáí: ´³óÇ ³Û¹ª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³óñ³Í, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ áïݳѳñ³Í ³ÝÓÁ ãÇ Ï³ñáÕ ËáñÑñ¹³ÝÇß ÉÇÝ»É, »õ áñ»õ¿ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ Ýϳïٳٵ ѳñ·³Ýù ãÇ Ý»ñ³ñÏíǦ: γñ¹³ó»ù

ÆÜâäºê ²Ð²´ºÎìºò §Ð¼´àȲÐÀ¦

§²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ûñ»ñë ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó §Ð½µáɳѦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ£ ²ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ áÕçáõÛÝÝ»ñÇó Ñ»ïá åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù£ î»ëÝ»Éáí ÑÛáõñÇ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ï³ñ³Ïáõë³Í ѳ۳óùÁ« ²Ä ËáëݳÏÝ ³í»É³óñ»ó« áñ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ݳ»õ Æëñ³Û»ÉÇ ³·ñ»ëÇ³Ý ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù£ §Ð½µáɳÑǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ·ÉËÇÏáñ ÷³Ë³í ²Ä-Çó£

ܲʲ¶²ÐÀª èºÄÆêàð

§Ü³Ë³·³ÑÁ Ïñ׳ï»É ïí»ó Ù»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ¦«- »ñ»Ï ³ÙµÇáÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐúØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²Éí³ñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ àñµ³Ëݳ٠Íñ³·ñÇ 10-³ÙÛ³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ³Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ÇÝ Ï³ñ×£ §²Ù»Ý³Ï³ñ× ÅáÕáíÝ ¿ñ ³Ûëûñí³ ÅáÕáíÁ¦«- ·Ý³Ñ³ï»ó ²© ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûë Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ßñç³ÝÝ»ñÇó ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É£

²ìºÈ-ä²Î²ê` βðºìàð â¾

²Ûë ï³ñÇ »ñ³ßïÇ »õ ϳñÏáõïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí»É ¿ 14.4 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ íݳë: §ê³ Áݹ³Ù»ÝÁ 3.5 ïáÏáë ¿ 400 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ»Ýó ³Ûëù³Ý ϳ٠ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ íݳë ÉÇÝáõÙ ¿, ¹³ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ã¿¦,- »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³, û»õ ÁݹѳÝáõñÇ íñ³ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ »ñ»õáõÙ íݳëÁ, µ³Ûó ·ÛáõÕ»ñ ϳÝ, áñï»Õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ 70-90 ïáÏáëáí ïáõÅ»É »Ý, »õ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ïù ¿ û·Ý»É: §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáí áãÇÝã ³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ,- Ýß»ó åñÝ ¼³¹áÛ³ÝÁ:- úñ»Ýë¹ÇñÁ ÏáñáßÇ, ·áõÙ³ñ ÏѳïϳóÝÇ µÛáõç»áí, Ù»Ýù ¿É Ïϳï³ñ»Ýù Ù»ñ ·áñÍÁ: ²Ûëûñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù û·Ý»É ·ÛáõÕ³óáõݦ:

ܶ´ ²Þʲî²ÎòÆ ¶àðÌàì

§ÎáÝí»ñë¦ µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏóÇ »õ ¾çÙdzÍÝÇ Ü¶´ å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó È»õáÝ êáýÛ³ÝÇ ÁݹѳñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¥û·áëïáëÇ 22-Çݤ Çñ»Ý ïáõÅáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í êáýÛ³ÝÇ ¹»Ù λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ùñ·áñÍ ¿ ѳñáõó»É §Ñ³Ï³¹³ñÓ¦ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ øÝÝÇã ê³Ùí»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ·áñÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ »õ å³ñ½ ã¿« û ³ÛÝ »±ñµ ϳí³ñïíÇ£ Àݹ áñáõÙ« È© êáýÛ³ÝÁ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³½³ïí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó« Çñ ³ë»Éáíª §ãÑÇÙݳíáñí³Í å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ¦£ ¾çÙdzÍÝÇ Ü¶ µ³ÅÇÝÁ Ýñ³Ý ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»É ³½³ïÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ£ Ø»ñ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ×ßï»Éáõ ÷áñÓÁ ãѳçáÕí»ó« ù³ÝÇ áñ ܶ µ³ÅÝÇ å»ï ¶³éÝÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« »ñ»Ïí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ·ïÝíáõÙ ¿ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ£

²ðîàÜÚ²È ì²ðκð

²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõÙ 1999 Ãí³Ï³ÝÇó ·áñÍáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ ãáñë ³Ïáõٵݻñ« áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝùÁ ÉáÉÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿£ ²ÏáõٵݻñÝ ëï»ÕÍí»É »Ý ÐáÏï»Ùµ»ñ« гóÇÏ »õ ´³Ùµ³Ï³ß³ï ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ£ êϽµáõÙ Ùß³ÏáõÙ ¿ÇÝ 30 Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³ï³ñ³Íù£ ²ØÜ ·ÛáõÕ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ù³ñù»ïÇÝ·Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳóñ³Í ³ÝïáÏáë í³ñÏ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ 100 Ñ»Ïï³ñÇ£ ÀÝóóÇÏ ï³ñáõÙ Ù³ñ½Ç í³ñϳÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÁ ³í»É³ó³Ý »õë »ñÏáõëáí£¸ñ³Ýù ½µ³ÕíáõÙ »Ý ˳ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ »õ åïÕ³µáõÍáõÃÛ³Ùµ ¥ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÍÇñ³ÝÇ »õ ¹»ÕÓÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ¤£ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó Ù³ñ½Ç í³ñϳÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã È»õáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ« ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ ßÝáñÑÇí µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ³å³Ñáíí»óÇÝ ³ß˳ï³Ýùáí« ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³ó»É ¿ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ£ ì³ñϳÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ù³ñ½áõÙ ³í»É³ó»É »Ý ݳ»õ Ù߳ϻÉÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ« ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí»É »õë 200 ÁÝï³ÝÇùÇ£ È»õáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó« áñ ²ØÜ ·ÛáõÕ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ í³ñϳÛÇÝ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ »õ Ýáñ ³Ïáõٵݻñ ÏÑÇÙÝí»Ý£

ܺÈÈÆ ê²Ð²ÎÚ²Ü

¼¶àôÞ²òÆ𠧸ÆܲÚÆò¦

Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳٻñ·³ÛÇÝ »ñ»Ï᪠ÝíÇñí³Í Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ« áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §¸Çݳ¦ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¥Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë« ³Û¹å»ë ¿ñ Ýßí³Í ïáÙëáõÙ¤£ гٻñ·Ç ïáÙë»ñÁ 3000 ¹ñ³Ùáí å³ñï³¹ñ³µ³ñ µ³Å³Ýí»É ¿ÇÝ ²·ñáµ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ£ îáÙëÇó Ññ³Å³ñíáÕÝ»ñÇÝ ¿É §Ã³ëÇµÇ ·ó»Éáõ¦ ѳٳñ ³ëí»É ¿ñ« û ³ÝÓ³Ùµ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ »ÉáõÛÃÝ »Ý Éë»Éáõ£ Æ ¹»å« ѳٻñ·ÇÝ Ý»ñϳݻñÇó ß³ï»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ãÇ ÷³Ûɻɣ ºñµ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝù §¸Çݳ¦ Ï»ÝïñáÝ« ÎÇÙ³ Ý»ñϳ۳ó³Í ٻݻç»ñÁ ѳٻñ·Ç Ù³ëÇÝ ÙÇ ½í³ñ׳ÉÇ ëáõï ³ë³ó« ³í»ÉÇ ×Çßï« ÷áñÓ»ó ѳí³ï³óݻɫ áñ ѳٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Ù»Ï áõñÇß §¸Çݳ¦ ¿£ àõñ»ÙÝ Ç±Ýã« Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ §¸Çݳ±¦ »Ý ·ñ³Ýó»É£

βèàô¼àÚÆ ÐÆÞ²î²ÎÆÜ

ìáϳÉ-»ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 1973é г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ¸³íÇà ¼³ÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ£ Üå³ï³ÏÁª ·ñ³·»ï Ùß³Ï»É »õ ½³ñ·³óÝ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»óÇÏ Ó³ÛÝ»ñÁ£ ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³Í ѳٻñ·Á« áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Çï³É³óÇ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·Çã γéáõ½áÛÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ£ ´»ÙÇ íñ³ ¿ÇÝ ¾¹·³ñ ì³ñáëÛ³ÝÁ ¥15 ï³ñ»Ï³Ý¤« ²í»ïÇë ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ¥17ï©« ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñï« ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕ¤« ¶»õáñ· ´³ñë³ÙÛ³ÝÁ ¥16 ï³ñ»Ï³Ý¤« ²ñë»Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ¥11 ï³ñ»Ï³Ý¤« ì© êåÇí³ÏáíÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏñóÃá߳ϳéáõÝ»ñ ²ñÙ³Ý ÜÇÏáÉÛ³ÝÁ ¥16 ï³ñ»Ï³Ý¤« ²Éµ»ñï ê³ñáÛ³ÝÁ ¥11 ï³ñ»Ï³Ý¤ »õ ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¥14 ï³ñ»Ï³Ý¤£ Üí³·³ÏóáõÙ ¿ñ гëÙÇÏ ê³ýñ³½µ»ÏÛ³ÝÁ£ ¸åñáóÇ ¹³ë³ïáõ ¸áݳñ³ γñ³·Ûá½Û³ÝÇ ë³Ý»ñÁ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³óñÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ« ѳí³ëï»Éáí« áñ å³ïñ³ëï »Ý »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É ó³Ýϳó³Í Éáõñç µ»Ù»ñáõÙ£ §ºë Ù³ÕÃáõÙ »Ù Ù»ñ ë³Ý»ñÇÝ Ù»Í µ»Ù»ñ »õ Ååï³¹»Ù« µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ѳݹÇë³ï»ë¦«- ³ëáõÙ ¿ ¸áݳñ³ γñ³·Ûá½Û³ÝÁ£

βðºÜ äºîðàêÚ²Ü