17 May 2003

Բ𲴲ÔÀ ´²Ü²Îò²ÚÆÜ Îà±ÔØ ¾

Ø»ñ ѳñóÇÝ, û »±ñµ ¿« Ç í»ñçá« Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹³éݳÉáõ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ« áñ Ô³ñ³µ³ÕÝ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ ã¿« áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ »ë ã»Ù ϳñáÕ »Ýó¹ñ»É ÙÇ Ñ³ñó« áñ ϳñáÕ ¿ ùÝݳñÏí»É ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ£ ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É« áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« »õ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù« Ù»Ýù å³ÛÙ³Ý ¹Ý»Ýù« áñ« ³ë»Ýù« ²äРջϳí³ñÝ»ñÇ ÝÇëïÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ Ý³»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñÁ« ³Û¹ï»Õ µ³Ý³Ïó»Éáõ£ àñ»õ¿ ³Ý·³Ù áñ»õ¿ ¹»åù ãÇ »Õ»É »õ ãÇ ¿É ϳñáÕ ÉÇݻɫ áñ ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃ۳ݪ ÇÝã-áñ ѳñó»ñ ùÝݳñÏí»Ý« ÇÝã-áñ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óí»Ý« áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Ç í»ñçá ·Çï»Ýù« û áñï»Õ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍíáõÙ¦£Î³ñ¹³ó»ù

´ÆÈƲð¸Ü ¾È êäàðî ¾

§ä³ïÏ»ñ³óñ»ùª ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Å³Ù³Ý³Ï µ³ëÏ»ïµáÉ ¿É »Ù ˳ճó»É¦«- »ñ»Ï ÎÇÝáÛÇ ï³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ å»ë ³ë³ó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁª Ç å³ï³ëË³Ý Çñ ëÇñ³Í ëåáñï³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýó ѳñóÇ£ ÆëÏ ³ÛÅÙ« »Ã» ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ« åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ëÇñáõÙ ¿ µÇÉdzñ¹ ˳ճÉ. §ì»ñçÇí»ñçá« µÇÉdzñ¹Ý ¿É ëåáñï ¿¦£ γñ¹³ó»ù

ìðºÄÊܸðàôÂÚ²Ü Ðºîºì²ÜøÀ

ºñ»Ï ³ëáõÉÇëáõÙ ²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó, áñ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá, »ñµ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ïª ÙdzÏÝ ÇÝùÝ ¿ñ, áñ Ýñ³Ý ³ë»É ¿ñ, û åÇïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³, ù³ÝÇ áñ ãÇ ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáï»ÉÁ åñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù. §²Ûëï»Õ ϳñ»õáñÝ ÇÙ ³ÝÓÁ ã¿: ºÃ» ³Û¹ ³ñ³Í ÉÇÝ»ñ x å³ï·³Ù³íáñÁ, ËáõÝï³Ý Çñ ÉͳÏÝ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍ»ñ ³Û¹ x å³ï·³Ù³íáñÇ ¹»Ù: ²Ûëûñ ³Û¹ x å³ï·³Ù³íáñÁ »ë »Ù¦:

àâ º öàʺÜø, ²ÚÈ ìºð²öàʺÜø غð ÎÚ²ÜøÀ

§Ø»Ýù ¿É »Ýù ³ëáõÙ, áñ å»ïù ¿ ÷áË»Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, µ³Ûóª µ³ñ»÷áË»Ýù: àõÕÕ³ÏÇ ÁݹѳÝñ³å»ë ÷áË»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ݳ»õ í³ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÷áËí»É: ´³ñ»÷áË»É µáÉáñÝ ¿É áõ½áõÙ »Ý,- ³ë³ó îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³Ýݪ ³í»É³óÝ»Éáí,- ³ÛÝå»ë áñ, ÃáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÙï³ÍÇ, û ÇÝã-áñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É »õ ËáëáõÙ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù, ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ¿É áõ½áõÙ Ýϳï»É ϳ٠ã»Ý áõ½áõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ Ù³ïݳÝß»É, ϳ٠í»ñ³óݻɦ:γñ¹³ó»ù

²äúðÆÜÆ ºð¸àôØ

ºñ»Ï ²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝǪ áñå»ë ÐРݳ˳·³ÑÇ, »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ²Ä ϳÝáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ, å»ïù ¿ ëï»ÕÍí»ñ ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÁ å»ïù ¿ ѳßí³é»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, áñÁ ãÇ Ó»õ³íáñí»É: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ݳ»õ ãÇ ³ß˳ï»É Éáõë³ï³Ëï³ÏÁ, áñï»Õ ϳñáÕ ¿ñ »ñ»õ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ïÏ»ñÁ: §ºñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿,- ³ë³ó åñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ:- ¶áõó» ùíáñáõÙ ¿É ãÇ »Õ»É, ÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙª ²Ä ѳïáõÏ ÝÇëïÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É Ññ³íÇñí³Í¦:

ÀÜîð²Î²Þ²èø ØÎðîàôÂÚàôÜ

ºñ»Ï §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ í³ñáÕÁª ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ÁÝûñó»ó Çñ»Ýó ëï³ó³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Áëï áñǪ §úñÇݳó »ñÏÇñݦ ǵñ»õ ÁÝïñ³Ï³ß³éù µ³Å³ÝáõÙ ¿ çñ³ã³÷»ñ. §Ü³»õ ï³ÉÇë »Ý 200 ÉÇïñ µ»Ý½Çݪ 500 Ó³ÛÝÇ ¹ÇÙ³ó¦: Àëï Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ù»Ï ³ÛÉ ·ñáõÃ۳ݪ §Üáñ ï»ë³ÏÇ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ¿ Ç Ñ³Ûï »Ï»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ÙÏñïáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ:

Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜÜ ²ÚÈ ¾

ÂÇí 4 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ« Áëï Ù³ÙáõÉáõÙ ÑÝã³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ« ï³ñ»É »Ý ܶ µ³ÅÇݪ ÁÝïñ³Ï³ß³éù µ³Å³Ý»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ßï³µÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ« áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý« ܶ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Çñáù Ññ³íÇñáõÙ »Ý ܶ µ³ÅÇÝ« ë³Ï³ÛÝ áã û ϳ߳éù µ³Å³Ý»Éáõ å³ï׳éáí« ³Ûɪ ÝáõÛÝ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõǪ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ å³ïí»ñáí£ ÆÝùÁª ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ« ³ë³ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §ºë µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á ã»Ù« áñ ³Ù»Ý ³ë³Í ËáëùÇ ³ñÓ³·³Ýù»Ù« ë³Ï³ÛÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ëË³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»É« áñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ£ êï³óíáõÙ ¿« áñ ë»ÉÁ ×éé³Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ë»ÉíáñÝ ¿ ×éáõÙ£ ºë ã¿Ç áõ½áõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É« µ³Ûó ëïÇåí³Í »Ù£ ÆÙ ßï³µÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñíáõÙ »Ý ܶ µ³ÅÇÝ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª µ³ó³ïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ« Ññ³Ñ³Ý·áõÙ »Ý ÇÙ ßï³µÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï»É ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ û·ïÇÝ£ ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù« áñ ³Û¹ µ³ÝÝ ³ÝáõÙ »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ù³Õ³ù³í³ñÇ£ Àݹ áñáõÙ« Ýñ³Ýù ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ« áñ ѳïáõÏ å³ïí»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ£ ¶áõó» å³ïíÇñ³ïáõÇÝ ¹áõñ ã·³« áñ ÇÙ ßï³µÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áõÅ ã»Ý ·áñͳ¹ñáõÙ£ ºë ã·Çï»Ù« ɳíáõÃÛáõÝ »Ù ³Ýáõ٠ܶ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ« û í³ïáõÃÛáõÝ« áñ ËáëáõÙ »Ù ³Ûë Ù³ëÇÝ« µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ýñ³Ýù ÏáåÇï ÙÇçáóÝ»ñÇ ã»Ý ¹ÇÙáõÙ« »õ Ñݳñ³íáñ ¿ª ë³ íñ¹áíí»óÝáõÙ ¿ å³ïíÇñ³ïáõÇÝ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ ݳ ¹ÇÙáõÙ ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñÇ£ ¸³ñÓÛ³É áõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É« áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³ »õ ÃÇí 4 ÁÝïñ³ï³ñ³Íùáõ٠ϳÝóϳóí»Ý ³ñ¹³ñ »õ ³½ÝÇí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£

öàʲ¸²ðÒ ¼¶²òàôØܺð

ØÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ½½íáõÙ ¿ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Ç çÇåÇó: ºñ»Ï ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó. §Ü³ ½½íáõÙ ¿ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ çÇåÇó, µ³Ûó å³ßïáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ çÇåÁ¦:

ê»÷© Éñ©

²ÎîÆìàôÂÚàôÜÀ ÂàÎÆò ö²Ê²Ì Þààô

г۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÇÝï»ÝëÇíáñ»Ý »Ã»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ: »»õ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³ µÇ½Ý»ë ¿, »õ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ »Ã»ñáõÙ »Ý ѳÛïÝíáõÙ ÏáÙ»ñóÇáÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ùã»ñÝ »Ý å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ »õ ûñÇݳå³ßïáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñáõÙ. áñå»ë ϳÝáÝ ÝÙ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ýù Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ³é³Ýó §ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹¦ Éáõë³·ñÇ: Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ á×áí »Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, §Ð³ÛTV¦-Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ: سÛÇëÇ 15-ÇÝ »Ã»ñáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É ². ¶Çíá»õÁ: ²Û¹ ûÏݳÍáõÝ Ùáï³íáñ³å»ë 15 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ áã ³ÛÝù³Ý í³ñŠѳۻñ»Ýáí ϳñ¹áõÙ ¿ñ ݳËûñáù ·ñí³Í ï»ùëïÁ, áñÁ ѳñáõëï ¿ñ û ¿Ï½áïÇÏ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí /ûÏݳÍáõÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ, ûñÇݳÏ, ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝóáõÝ ÃáõÛɳïñ»É Ïñ»É ³íïáÙ³ï ½»Ýù/, û ³ÏÝѳÛï íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñáíª ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, áñ ѳÕáñ¹áõÙÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ³é³Ýó §ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹¦ Éáõë³·ñÇ: гí³Ý³µ³ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ãáù-ßááõ¦ ¿ñ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Éñ³·ñáÕ ³ÕçÇÏÁ µ»ñ³ÝÁ çáõñ ³é³Í ÉëáõÙ ¿ñ ¿ùëó»ÝïñÇÏ Ã»ÏݳÍáõÇ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ: î»ùëïÁ ÷á÷áË³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá, åñÝ ¶Çíá»õÁ Ëáëï³ó³í, áñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¿ ëÝÝ¹Ç ³ÛÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, áñáÝù í»ñ »Ý ³Íí»É åáéÝϳïÝ»ñÇ: »ÏݳÍáõÝ Ñ³ëï³ï ã·Çï»ñ, µ³Ûó Éë»É ¿ñ, áñ ÝáõÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ý³»õ µ»Ý½³ÉóÙ³Ý áñáß Ï³Û³ÝÝ»ñ: ¸³ »Ã»ñÇ Ùáï³íáñ³å»ë 20-ñ¹ ñáå»Ý ¿ñ: ºí Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ñ, áñ ³ÙµáÕç ѳÕáñ¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý³Í ѳÕáñ¹³í³ñÁ ѳÝϳñÍ ½·³ó §Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃ۳ݦ ëáõñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ »õ ѳݹ»ë »Ï³í Çñ é»åÉÇÏáíª §³Ýå³ñÏ»ßï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ¦: àñÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éé»ó: ²Ñ³ ³Û¹åÇëÇ §Ãáù-ßááõÝ»ñ¦:

². ².

²ØºÜ²ÐÆÜ Ø²êܲ¶ÆîàôÂÚàôÜÀ

§²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõ٠ͳËë»É ¿ §ÙÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ßï³µÇ ÁݹÙÇçÙ³Ý ÷áÕ¦: ê³ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: §ºÃ» ͳËë»ñáí åÇïÇ áñáßíÇ, Ù»Ýù ³Û¹ ¹³ßïáõÙ, µÝ³Ï³Ý ¿, ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³í³ÏÝ»É ³é³ç ÁÝÏÝ»ÉáõÝ: Ø»ñ ½»ÝùÝ áõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõëÝ»ñÇóª Ù»ñ ËáëùÝ ¿, áñ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ¿: ¾ÉÇ »Ù ³ë»É áõ ³ëáõÙ »Ù, áñ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³ÙÇó ³é³í»É ³ñÅ»½ñÏí»ó ËáëùÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝ 2-3 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý Ñá·Ý»É ¿ ¹³ï³ñÏ Ëáëù»ñÇó, »ñ»Ï áõñÇß µ³Ý ¿ÇÝ ³ëáõÙ, ³Ûëûñª áõñÇߦ: ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ, áí ½·áõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ɳíÝ ¿, åÇïÇ ÷áñÓÇ Çñ ï»ë³ÏÁ ù³ñá½»É: » áñù³Ý Ù³ñ¹ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³Ý Ïѳí³ï³, ¹³ ϳñ»õáñ ã¿, ÇëÏ ². гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ³Ûë ÙïùÇÝ. §È³í Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ëÇíáõÃÛáõÝÇó ¿ í³ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñíáõÙ¦: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ß³ï ˳éÝ áõ ù³áë³ÛÇÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »õ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ÙÇ ³Ý»Ï¹áï. §´ÅÇßÏÁ, ׳ñï³ñ³å»ïÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ íÇ×áõÙ »Ý, û áõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³í»ÉÇ ÑÇÝ: ´ÅÇßÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñµ ²ëïí³Í ²¹³ÙÇ ÏáÕÇó ëï»ÕÍ»ó ºí³ÛÇÝ, ¹³ íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ñ, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý³ÑÇÝÁ µÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿: Ö³ñï³ñ³å»ïÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñµ ³í»ÉÇ í³Õ ²ëïí³Í ù³áëÇó ëï»ÕÍ»ó ³ß˳ñÑÁ, ¹³ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñݳñù ¿ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ù³áëÁ Ñ»Ýó ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ¦:

вêØÆÎ ´àô¸²ÔÚ²Ü

вڲêî²ÜÀ ÐÚàôð²Üàò â¾

ºñ»Ï ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý óáõó³ ëñ³Ñáõ٠гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí µ³óí»ó Ýñ³ É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ Щ гÏáµÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñãÇ ÏáãáõÙ£ ܳ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É ¿ г۳ëï³Ý£ ²ñí»ëï³µ³Ý лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ Щ гÏáµÛ³ÝÁ ³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ¿« áñáÝó ѳٳñ г۳ëï³ÝÁ ųٳݳϳíáñ ûûõ³Ý« ÑÛáõñ³Ýáó ϳ٠§Ý³Ñ³ï³Ïí»Éáõ¦ í³Ûñ ã¿£ ܳ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ݳ»õ ³ë³ó© §ºë áõñ³Ë »Ù« áñ г۳ëï³Ý ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ÙÇ Ù³ñ¹« áñÁ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëï Ýáñ áñ³Ï ¿ µ»ñ»É£ Ø»Ýù ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ÇÝùª ê³ñÛ³ÝÇ Ð³Û³ëï³Ý« ØÇݳëÇ Ð³Û³ëï³Ý« ³ÛÅ٠ϳñáÕ »Ýù ³é³ÝÓݳóÝ»É Ý³»õ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦£ ¶»Õ³ÝϳñãÇ µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÉáñÇï ϳ£ ¸ñ³Ýù ÛáõñûñÇÝ³Ï »Ýóï»ùëï áõݻݣ Ü»ñϳݻñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ¹áõñ »Ï³Ý Ýñ³ §Ø³Ý»ù»ÝÝ»ñ¦ »õ ÷³Ûï» ¿³ÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ §ä³ñ¦« §ºñ·ã³ËáõÙµ¦« §¸Çí³Ý¦ ·áñÍ»ñÁ£ лï³ùñùÇñ ¿ñ ݳ»õ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ« áõñ å³ïÏ»ñí³Í ¿ñ ³ñï³·³ÕÃÁ£ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ü»Ù»ëÇëÁ¦ ÝϳñÇãÁ ³í³ñï»É ¿ 2003-ÇÝ£ ²Ûëï»Õ Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÝ »Ý£

È© úвÜÚ²Ü

βڲò²ì §Ðºè²Ü¾¦ Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôÂÚàôÜÀ

ì»ñç»ñë ³Ýóϳóí»ó §Ð»é³Ý¿¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ« áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ³éç»õ г۳ëï³ÝáõÙ« ²ñó³ËáõÙ »õ ³ß˳ñÑáõ٠ͳé³ó³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙÝ ¿£ ÆëÏ áñù³Ýá±í »Ý ³Û¹ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ½µ³Õ»óñ»É Ñ³Û Ñ»éáõëï³³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÙÇïùÁ£ ê³ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñÇó ¿ñ« áñ ¹ñí³Í ¿ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³é³ÝóùáõÙ« ݳ˳ï»ëí³Í 5 ÝáÙÇݳódzݻñáí Ý»ñϳ۳óí³Í ßáõñç 90 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏ»ÉÇë£ Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã« §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëáódzódzÛǦ ݳ˳·³Ñ ²© Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó© §Ð»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ù»Í Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ áñ »ñÏñáõÙ ¿É ³ÝóϳóíÇ« ¹³éÝáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ù ¹ñë»õáñáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇ« û ÇÝãå»ë ¿ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõ٠׳ݳã»É ³ß˳ñÑÁ »õ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ« ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñÇ Ï³ÙùÁ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ¦£ Àëï Ýñ³« §Ð»é³Ý¿-1¦-Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ« Ç ÃÇíë ³Ûë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ó»éù »Ý µ»ñ»É ݳ»õ ϳñ»õáñ ÷áñÓ §Ð»é³Ý¿-2¦-ÇÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ê»÷© Éñ©