2 October 2003

زð¼äºîÀª öàÊܲʲð²±ð

Àëï ѳí³ëïÇ Éáõñ»ñÇ« Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½å»ï Ω ޳ѷ³É¹Û³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ« ÇëÏ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ù³ñ½å»ï ¿ Ý߳ݳÏí»Éáõ ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« áñÁ »Õ»É ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ïÁ£ öáËݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý Ïñù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó»ù

ÎàØàôÜÆêî²Î²Ü ÐÆÜ àêÎàðÀ

§Ðå³ñï »Ù« áñ ³Ûë å³ñ·»õÁ ëï³ó³ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñå³ñï ݳ˳·³ÑÇó¦«- »ñ»Ïª ëï³Ý³Éáí Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãáõÙÁ« µ³ó³Ï³Ýã»ó гÛå»ïýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ïÝûñ»Ý ȳ»ñï ØáíëÇëÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

²ðÆܺðÀª زêàÜ²Î²Ü ²¶ðºêƲÚÆ ¸ºØ

§ò³íáõÙ »Ù« µ³Ûó øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñóñ»ó üñ³ÝëdzÛáõÙª µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÁ ëï³Ý³Éáí Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó£ ÆëÏ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ Ñ»Ýó ¿Ýå»ë ã»Ý ïñíáõÙ¦«- »ñ»Ï §æÑáõ¹-Ù³ëáÝ³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù¦ ûٳÛáí Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí»ó гÛ-³ñÇ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

¸º ä²îĺÈÀ кîà ¸àô îºê

§ºÊ-Ý Ù»½ í³Õáõó ¹ÇïáõÙ ¿ ǵñ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý« »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å áñ»õ¿ å³ïųÙÇçáó ÏÇñ³é»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ýѳí³ë³ñ³ã³÷ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ºÊ-Ç ÏáÕÙÇó¦«- ³ë³ó ºÊ Êì ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« áñÁ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ ºÊ-Ç ÏáÕÙÇó »õ ϳñÍáõÙ ¿« áñ »Ã» ÇÝã-ÇÝã ËëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ïù ¿ ëå³ë»É« ³å³ª ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ëßï³µáíª ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ£ γñ¹³ó»ù

ºìê غΠ¸ºØ

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ ¹»Ù »Ý ݳ»õ гÛ-³ñÇ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ ºñ»Ï Ç å³ï³ëË³Ý §²é³íáïǦ ѳñó³¹ñٳݫ Ùdzµ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå ÑÇÙݳíáñ»ó §¹»Ù¦ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ© §ÂáõñùdzÛáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý 20-Çó ³í»ÉÇ 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïÝï»ëí³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ¸ñ³Ýó Ý»ñËáõÅáõÙÁ г۳ëï³Ý áõÕÕ³ÏÇ ÏáãÝã³óÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ¦£ ´³óÇ ³Û¹« ³½·³ÛݳϳÝ-Ùdzµ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý« áñª §²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ϵݳϻóíÇ Ãáõñù»ñáí¦« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ ëÏëíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ñÅÁ« Áëï ²© ²í»ïÇëÛ³ÝǪ §Ù»Í ѳñí³Í ÏÉÇÝÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³·³ ͳí³ÉÙ³ÝÁ¦£

кî²Ò¶ìºò 15 úðàì

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃ۳ݪ §Ð³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÁ »ñ»Ï ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ñ»ï³Ó·»É 15 ûñáí£ Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇó Ùï³¹Çñ ¿ ³ÝóÝ»É ³é³í»É ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ Çñ ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ³ÉÇùÇ íñ³ í»ñáÑÇßÛ³É ûñ»ÝùáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ϹÇïí»Ý£

βì²î ÜàôÜàôü²ðÀ

ì³Õ³ñß³å³ïÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ûñ»ñ ³é³ç µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»ó ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ÷áÕáóÇ 121 ï³Ý µÝ³ÏÇã ÜáõÝáõý³ñ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ¥1955 é ÍÝí³Í« ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ï³å³ñïí³Í¤£ ì»ñçÇÝë Çñ ïáõÝÁ ѳ׳˳ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ« áñáÝù Çñ ï³ÝÁ ½µ³ÕíáõÙ »Ý Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùµ »õ »Ï³ÙïÇ áñáß Ù³ëÁ ѳÝÓÝáõÙ ÜáõÝáõý³ñÇÝ£

§ÞºðºØºîºìàܦª ¾èܺÎÚ²ÜƱÜ

Àëï §²ñÙÇÝýáÛǦ, ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ¹³éÝ³É ØáëÏí³ÛÇ §Þ»ñ»Ù»ï»õá -1¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÏáÝó»ëÇáÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ:

Ö²äàܲòÆܺðÀ ¸ºØ ºÜ زвä²îÄÆ ê²èºòزÜÀ

ºÊ Êì-Ý Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ Ö³åáÝdzÛÇÝ »õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇݪ Ñáñ¹áñ»Éáí ë³é»óÝ»É Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ: ºÊ Êì Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáí Ý»ñϳ۳ó³Í ׳åáݳóÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ѳçáñ¹ ï³ñí³ ëϽµÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ ¹³éݳÉáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ê»Ý³ïáñ îáñá àõÝÝáÛÇ ÷á˳Ýóٳٵ, ³Ûëûñ Ö³åáÝdzÛÇ ËáñÑñ³¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõ٠ٳѳå³ïÅÇ ë³é»óÙ³ÝÁ, µ³Ûó »ñÏñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ¹ñ³Ý ¹»é ÉÇáíÇÝ å³ïñ³ëï ã¿:

ÂàôøƲÚÆ ²Ø´àÔæ²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ ֲܲâºÈàô Îàâ

§²ØÜ-Á ݳËÁÝïñáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõï µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ¦,- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §¼»ñϳÉᦠûñÃÇ Ù³ïáõóٳٵ, ûñ»ñë ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³Ý ¾ñÇÏ ¾¹»ÉÙ³ÝÁ: ¸Çí³Ý³·»ïÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïáã ¿ ³ñ»É г۳ëï³ÝÇݪ ׳ݳã»É ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:¾.¾¹»ÉÙ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ÂáõñùÇ³Ý ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ ¿ »õ ѳí»É»É ¿, û áõÅ»Õ ÂáõñùÇ³Ý Ý³»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôت ÆÜâäºê ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ

ºñ»Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý åÇÏ»ï ³ÝóϳóÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÎÀÐ-Ç ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³óª å³Ñ³Ýç»Éáí ³ÝóϳóÝ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýó»É è³ëáõÉ ¶áõÉÇ»õÇÝ: ê³Ï³ÛÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É ³Ý·³Ù Ùáï»Ý³É ÎÀÐ-Ç ß»ÝùÇÝ: ÆÝãå»ë §²ñÙÇÝýáݦ ¿ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ µ³ËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 20 Ñá·Ç ëï³ó»É ¿ ï³ñµ»ñ ϳñ·Ç Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: ̳Ýñ ·³Ý·áõÕ»Õ³ÛÇÝ íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ܳïÇÏ ÆëÙ³ÛÉáíÁ, µ³Ûó íݳëí³Íù³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ Ññ³Å³ñí»É »Ý ïáõųÍÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É:

ÂàôðøÆ²Ü ìà Ü²Ð²Ü¶Æ ¸ºØ

Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ØÇßÉ»Ý ø³ÉÙÇ-è»ÛÇ ³ÛóÝ ²Ýϳñ³: §²ñÙÇÝýá¦-Ç Ù³ïáõóٳٵ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ áñáßÙ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É ìá γÝïáÝÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ í»ñç»ñë ϳ۳óí³Í áñáßáõÙÁ:

¶ðàкÈàô ÊܸÆð âÆ ¸ðìºÈ

Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ »õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»éáõëï³Ï³ÙáõñçÇ Å³Ù³Ý³Ï« Áëï Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ« Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ³ë»É ¿ñ« û ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ µáõÙÇ ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É íëï³Ñ ã¿ÇÝ« áñ Çñ»Ýó §·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÏϳݷݻÇÝ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »õ Ñ»ïá ã¿ÇÝ ¹³ï³å³ñïÇ« ³ë»Éáí« áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ë³¹ñ³Ýù ¿¦£ ºñ»Ï Ù»Ýù Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù« û ѳïϳå»ë á±ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ÝϳïÇ áõÝÇ åñÝ ´³½»Û³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñù»ó« û ÇÝùÁ ÝÙ³Ý µ³Ý ¿ ³ë»É© §Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»É- ãíëï³Ñ»Éáõ ѳñó ãÇ »Õ»É »ñµ»ù« ¹³ßÇÝùÇ µáÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳ۳óí»É »Ý ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ£ ÆëÏ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ« ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇó »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ »ñµ»ù ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñëáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ãÇ »Õ»É ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ íñ³ ·ñáÑ»É-ã·ñáÑ»Éáõ ѳñóÁ« ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ »Õ»Éª ·Ý³±É »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ« û± á㫠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñûñÁ á±ñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ ºí µáÉáñ ³Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñç áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳ۳óí»É »Ý §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ¦£

вðκðÀ âºÜ Øàôîø²¶ðìºÈ

ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ« áñáõÙ ï»Õ»Ï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ì»ñݳ߻ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ ·³ÝÓ³å³ÑÁª ¶ÛáõÉ·Û³½ ³¹»õáëÛ³ÝÁ, 2002é ³åñÇÉÇó ÙÇÝã»õ 2003é ÑáõÝí³ñÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³Ï³Ý ѳñÏ»ñÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 850 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ãÇ Ùáõïù³·ñ»É ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ« ³ÛëÇÝùݪ Ûáõñ³óí»É ¿£ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïí»É »Ý ÝÛáõûñª ùñ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ѳٳñ£

ê»÷© Éñ©

§Æð²ì²ä²ÐܺðÆÜ âºØ кî²øðøðàôئ
äݹáõÙ ¿ ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÁ

§Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë»õáñáõ٠ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« î³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ¦© »ñ»Ïí³ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ³Ûë ÉáõñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»óÇÝù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ î³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ£ ܳ ³ë³ó© §Ü³Ë« ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« áñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ« »Ã» Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý« ÇÝãá±õ »ë ï»ÕÛ³Ï ã»Ù« ï»ÕÛ³Ï »Ý áõñÇßÝ»ñÁ£ ºñÏñáñ¹© »Ã» ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ §³í³Ý¹áõÛÃǦ Ù³ëÇÝ« »ñµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ëÏëíáõÙ »Ý ï³ñ³µÝáõÛà ѻï³åݹáõÙÝ»ñ« ³ÝÇÙ³ëï ¿ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ÷Ýïñ»É ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ §³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñǦ ÙÇç»õ£ ºññáñ¹© å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñë í³Ûñ ¹Ý»Éáõó Ñ»ïá Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³ßïáÝ³Ï³Ý ß÷áõÙ ã»Ù áõÝ»ó»É« Ýñ³Ýù å³ßïáݳå»ë ã»Ý Ñ»ï³ùñùñí»É ÇÝÓÝáí¦£

ê»÷© Éñ©

à±ì ²ê²òª §ì²¶ð¦

ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ §í³·ñ³ÛÇݦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùáï µÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ³ÛÝ ³ÝÓÇ Ï³Ù ³ÝÓ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù Ù»ñ »ñÏñÇÝ ïí»óÇÝ §ÏáíϳëÛ³Ý í³·ñǦ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÁ: ºñ»Ï §ÐĦ-Ý ÑÇß»óñ»ó, áñ ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ èáµ»ñï ´³¹¹Á, µ³Ûó áã Ý»ñϳ, ³ÛÉ ³å³éÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáíª §ëå³ëáõÙ »Ù, áñ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ûñûñáõ٠ϳñ¹³Ù ÏáíϳëÛ³Ý í³·ñǪ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ: ´³Ûó ³í»ÉÇ í³Õ ÝÙ³Ý Ó»õáí ¿ñ µÝáõó·ñ»É г۳ëï³ÝÁ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇëï æá½»ý øñááõÉÇÝ, áñÝ û·áëïáëÇÝ ºñ»õ³Ý ¿ñ »Ï»É ÐÚ¸-Ç Ññ³í»ñáí. §¶áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ 14% -³Ýáó ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó, øñááõÉÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ýß»ó, û ¹³ íϳÛáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý í³·ñÝ ¿¦ (§¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ, 12 û·áëïáëÇ):

ê»÷. Éñ.

вì²øìºòÆÜ Ð²Ú ìÆð²´àôÚÄܺðÀ

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»ó гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ« áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç íÇñ³µáõÛÅÝ»ñ£ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ûñÁ ÑÝã»óÇÝ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñª ÝíÇñí³Í íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ£ ÎáÝ·ñ»ëÇ ³é³çÇÝ ûñí³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëݹñ»óÇÝù ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ åɳëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« º´Ð åɳëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý »õ ÙÇÏñáíÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã« ÏáÝ·ñ»ëÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñï³í³½¹ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ£ ì»ñçÇÝë ³ë³ó« áñ ³é³çÇÝ ûñí³ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí ÙdzÛÝ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ© §ÎáÝ·ñ»ëÁ û·ï³Ï³ñ ¿« ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ͳÝáÃ³Ý³É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£ ê³ Ñ³Û íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÇ ß÷Ù³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿« íëï³Ñ »Ùª ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ¸»é»õë í³Õ ¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É« ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ÏáÝ·ñ»ëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï£ ÆѳñÏ»« ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ« áñ ºíñáå³ÛÇó »õ ²ØÜ-Çó ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Ý»ñ·ñ³íí»Çݦ£ ²Ûëûñ ÏáÝ·ñ»ëÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ£

Ø© º©

§Êèàì²ÐàôÚ¼ Բ𲴲Ԧ

ºñ»Ï ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³í ìÇÏïáñ ÎñÇíáåáõëÏáíÇ §Êéáí³ÑáõÛ½ Ô³ñ³µ³Õ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ §Êéáí³ÑáõÛ½ Ô³ñ³µ³ÕǦ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³Ï Ñ»Ýó ëϽµÇó µ³Å³Ýí»ó ßÝáñѳݹ»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ© ³í»ÉÇ ßáõï« í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ³ñ Ó»éùÇó ËÉ»Éáí §Ù»ç-Ù»ç¦ ³ñ»óÇÝ ¹ñ³Ýùª Ç ½³ñÙ³Ýë »õ Ç »ñÏÛáõÕë ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ Ýëï³Í éáõë ÑÛáõñ»ñÇ£ §²ñ¹³ñ³óÇ ¿« û áã« µ³Ûó ÇÙ ûñ³·ÇñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ÙdzÛÝ ÙÇ ÏáÕÙǪ ѳÛϳϳÝÇ Ù³ëÇÝ£ ê³ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇó ã¿« ³ÛÉ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ« ³Û¹å»ë ¿ñ ½³ñ·³ÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÊêÐØ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ¦«- ·ñ»É ¿ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ£ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ §Êéáí³ÑáõÛ½ Ô³ñ³µ³Õݦ ³Ýí³Ý»ó »ñ»õáõÛê ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ ·ñù»ñÇ Ù»Í ó³ÝÏáõÙ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« §ÎñÇíáåáõëÏáíÁ ã¿ñ ·ñÇ ³Ûë ·ÇñùÁ« »Ã» ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ãѳÛïÝí»ñ ²ñó³ËÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Å ·ÍáõÙ »õ ãáõݻݳñ ûñ³·Çñ å³Ñ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõݦ£ лÕÇݳÏÁ ͳé³Û»É ¿ ÊêÐØ Ü¶ ѳٳϳñ·áõÙ« 1990é í»ó ³Ùëáí ·áñÍáõÕí»É ²ñó³Ëª ûå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ¶áñÍáõÕÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³å³·³ ·ñùÇ ¿ç»ñÁ ѳٳÉñáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝ£ Üáñ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝ Ý³»õ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ« èáõë³ëï³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Çó ²Ý¹ñ»Û ÜáõÛÏÇÝÁ »õ ³ÛÉù£

ê»÷. Éñ.

βÜâºÈ ¾ð §ÎÆêìºÈàô¦

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ §î»ëÝ»É »õ Ù»éݻɦ ýÇÉÙÁ£ ºñ»Ï åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó ³é³ç ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ »õ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ Ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»É£ Àëï Ýñ³« ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ã³ñÅ» Ëáë»É« ³ÛÝ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ ¹Çï»É£ ÆëÏ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¿ Ññ³íÇñ»É« ù³ÝÇ áñ áõ½áõÙ ¿ §ÏÇëí»É¦« ½ñáõó»É£ Ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ýÇÉÙáí áñáᯐ ¿ §ÏéÇí ï³É¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáÛÇ Ñ»Õ»ÕÇ ¹»Ù£ Àëï Ýñ³« Ù»ñ ÷³ÛÉáõÝ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÁ Ùáé³óí»É ¿£ üÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ×³Ý³ãí³Í ·ñáÕ »õ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ÜÇÉ ê³ÛÙáÝÇ §àõ½áõÙ »Ù ¹³éÝ³É ¹»ñ³ë³ÝáõÑǦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³£ Üϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳å»ë Ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É Ñ»ÕÇݳÏÇó£ ¸³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ« áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»Éáí ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ùáé³ÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ£ ØÇ ûñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Ýñ³ ¹áõëïñÁ »õ ³Ûëï»ÕÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ ûٳݪ Ñáñ »õ ³Õçϳ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆÝãå»ë Ïé³Ñ»óÇù, ³Õçϳ ¹»ñáõ٠˳ÕáõÙ ¿ Ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ¹áõëïñ ¾É»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ£ üÇÉÙÇ ¹ÇïÙ³ÝÁ Ùݳó»É ¿ñ 20 ñá廫 »ñµ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë ¹³Ý¹³Õ áõ ѳݷÇëï ½ñáõóáÕ Ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó« áñ ß³ï í³Ë»ó³Í áõ Ñáõ½í³Í ¿ª §î»ëÝ»É »õ Ù»éÝ»ÉÁ¦ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

Àܸ¸ºØ üƼÆβÚÆ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÆ
ä³ï³ë˳ÝáÕÁ å³ïß³× ã¿ñ

ºñ»Ï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¥Ý³Ë³·³ÑáÕª ä³ñ·»õ úѳÝ۳ݤ åÇïÇ Éëí»ñ ù³Õ³ù³óÇ ²ÝÅÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýǽÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ£ ¸³ï³ñ³Ý ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É Ö³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ²ñë»Ý ²µáÛ³ÝÁ« áñÁ »Õ»É ¿ñ í»ñáÝßÛ³É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ ѳÛóíáñÇ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« ׳ݳãí³Í ÷³ëï³µ³Ý Äáñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ ¶Ûáõճϳ¹»ÙdzÛÇ ¹³ë³Ëáë ¶íǹáÝ Ø³ïÇÝÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ÐÙ³Û³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ ¥Ñ³ÛóíáñÇ áñ¹áõ¤ ·ñ³íáñ ³ß˳ï³ÝùÁª ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ÙdzíáñÇ å³Ï³ë»óÙ³Ý Ù³ëáí£ ö³ëï³µ³Ý Ä© ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹ÇÙáñ¹Ç ·ñ³íáñ ³ß˳ï³ÝùÇ Éáõë³å³ï×»ÝÁ£ ä³ï³ë˳ÝáÕÁ« ë³Ï³ÛÝ« ѳÛïÝ»ó« áñ Çñª ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³ñïí»É »Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁª û·áëïáëÇ 16-Çó »õ ÇÝùÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿ í»ñáÝßÛ³É å³Ñ³ÝçÇ Ñ³ñóáõÙ£ ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó Ñ»ï³Ó·»É ѳÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁª ·ïÝ»Éáí« áñ ²© ²µáÛ³ÝÁ å³ïß³× å³ï³ë˳ÝáÕ ã¿£ àñå»ë å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ Ðݳñ³íáñ ¿ áñå»ë íϳ ¹³ï³ñ³Ý Ññ³íÇñíÇ ²© ²µáÛ³ÝÁ£

è© Ø©

ØƲÚÜ ìÆðîàô²È ä²Úø²ð

Øáï »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç §²é³íáïÁ¦ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ Çñ ¿ç»ñÁ ÙÇ ß³ñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ßù»Õ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ« áñáÝóÇó« ûñÇݳϫ Ù»ÏÁ ϳéáõó»É ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ γñÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³ Ñ»ñù»ó ³Û¹ §ëï³ÑṦ ÉáõñÁ« ÇëÏ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ Éáõë³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³ÍÁ Çñ Ñ³É³É ùñïÇÝùáí ϳéáõó³Í ûç³ËÝ ¿ ¥ùñ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³í³Ý¹áõÛà ¿© í³ë³ÉÁ Çñ íñ³ ¿ §í»ñóÝáõÙ¦ ß»ýÇ å³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ¤£ ÆëÏ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ñáõ½í³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó« áñ ûñÃÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ å³ïÏ»ñí³Í å³É³ïÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßÇÝïñ»ëïÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÝ »Ý£ ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ѳݷÇëï ßáõÝã ù³ß»óÇÝ »õ ÝáõÛÝ Î© ä»ïñáëÛ³ÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ³åñáõÙ ¿ áõñÇßÇ §Ñ³É³É¦ ùñïÇÝùáí ϳéáõó³Í« Áëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳݫ Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ¹ÕÛ³ÏáõÙ£ ò³Ýϳó³Í ³ÛÉ §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í¦ ¥³Û¹åÇëÇÝ ¿ ï»ëÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ¤ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ å³ßïáÝÛ³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ïáõݻݳñ »°õ Çß˳ÝáõÃ۳ݫ »°õ ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݫ »°õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²ÛÅÙ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ §³ÏïÇí³óٳݦ ýáÝÇ íñ³, ï»ë³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ í³ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý« ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ« ÏáéáõåódzÛÇ ¹»åù»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³å³óáõó»É »ñÏñáõ٠ϳñ· áõ ϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Çñ ϳÙùÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ« »Ã» ÑÇßáõÙ »ù« ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõÕÕáõÙ ¿ñ í»ñ³ó³Ï³Ý çÇå»ñ áõ ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ í»ñ³ó³Ï³Ý §Ã³É³ÝãÇÝ»ñÇݦ£ îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ »õ Ω ä»ïñáëÛ³ÝÇ ¥Ý³»õ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñǤ ïáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý« »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ£ ä³Ûù³ñ»ù£ гÝáõÝ Ó»ñ ÏáÕÙÇó ß³ï ëÇñí³Í ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï»óáõÃ۳ݣ »« ÇÝãå»ë éáõëÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª §Ñëàáî âà즣

¶àè êàôæÚ²Ü

زêܲìàð ÎÚ²ÜøÜ ²ÜÒºèÜØʺÈÆ ¾

ºñ»Ï §ºñ»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ѳٻٳï³Ï³Ý Çñ³í³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ë»ÙÇݳñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý ³éÝãíáõÙ ¿ñ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³ÝÁ£ Àëï ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇ« §²ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝù Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùݪ ³é³Ýó Ýí³½³·áõÛÝ ÙÇç³ÙïáõÃ۳ݦ£ Üí³½³·áõÛÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·É˳íáñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý ÙÝáõÙ ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ£ øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÙÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ« áñï»Õ ¿ ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ¹ñ³ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÝÓݳϳݫ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ« å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ« ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ£

è© Ø©

ÊàêîàôØܲÈÆò êÎƼ´

ÞÝáñѳÉÇ »ñ·ãáõÑÇ ²ñ÷ÇÝ» γñ³å»ïÛ³ÝÁ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ù»Í Íñ³·ñáí ѳݹ»ë Ï·³ Æï³ÉdzÛáõÙ: Üñ³Ý Ññ³íÇñ»É ¿ ³ß˳ñѳÑéã³Ï 껵³ëïÇ³Ý ìÇïáõãÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ Ïáõݻݳ ØáëÏí³ÛáõÙ£ ²ß˳ñÑÇ µ»Ù»ñáõÙ »ñ·ãáõÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ë« Ñ³Û »õ ³Ûɳ½·Ç ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ 20-³ÙÛ³ ²ñ÷ÇÝ»Ç »ñ·»Éáõ ßÝáñÑÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ« »ñµ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝí»É µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï£ Ü»ñϳÛáõÙë ²ñ÷ÇÝ»Ý ëáíáñáõÙ ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóáõÙª íáϳÉÇ µ³ÅÝáõÙ£ Ü߳ݳϳÉÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñ÷ÇÝ»ÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó ÷á˳¹ñ»É »Ý 3-ñ¹ Ïáõñë£ àõë³Ý»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó »ñ·ãáõÑÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë ²íëïñdzÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£

È© ´àô¸²ÔÚ²Ü